1
00:00:04,359 --> 00:00:06,520
-Señor hermano.
-Veysel, ¿qué hiciste hermano?

2
00:00:06,600 --> 00:00:08,360
¿Fuiste al examen?
-No hermano, no.

3
00:00:08,440 --> 00:00:11,120
El tema de Taner
Había uno y estábamos intentando solucionarlo.

4
00:00:11,840 --> 00:00:13,680
Hermano, ya es tarde, ya no puedo venir.

5
00:00:13,760 --> 00:00:16,560
Hermano, aquí en todas partes hay dos minutos.
De todos modos, te pondrás al día.

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,040
Hermano, no haré el examen.
fuerza.

7
00:00:19,160 --> 00:00:21,360
Lo juro. Es obvio que me quedaré.

8
00:00:21,600 --> 00:00:23,920
andlt;yo
Lo soñaste.andlt;/i

9
00:00:25,080 --> 00:00:27,000
Tienes razón hermano, tú también tienes razón...

10
00:00:27,720 --> 00:00:30,600
...Yo tampoco me graduaré de la escuela secundaria,
¿no lo sería?

11
00:00:30,920 --> 00:00:33,600
Sustancia...
(Suena la bocina)

12
00:00:38,080 --> 00:00:40,640
Mi Veysel, vamos a caballo.

13
00:00:40,760 --> 00:00:41,840
¿A dónde ir, niños?

14
00:00:41,920 --> 00:00:43,480
Nos ibas a sorprender.

15
00:00:43,600 --> 00:00:46,360
Sorprendamos a nuestro padre,
Dijimos, llevémoslo al examen.

16
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
Vamos papá, vamos, que solo quedan 20 minutos.

17
00:00:49,480 --> 00:00:51,640
Obtendremos ese diploma, papá.

18
00:00:53,240 --> 00:00:56,080
Vamos, tío Veysel, vamos.
'Vamos, vamos.'

19
00:00:56,360 --> 00:01:00,160
Oh Ramazan Mete, ¿viniste tú también?
Oh Dios mío, mi Señor.

20
00:01:00,360 --> 00:01:01,560
Está bien, lo usaré.
Mi Cemile.

21
00:01:01,640 --> 00:01:03,880
Ya sabes, ya sabes.
-Lo juro por Dios, estoy agradecido.

22
00:01:07,920 --> 00:01:10,920
Veysel. Mi Veysel, ¿qué debo decir?

23
00:01:11,920 --> 00:01:13,840
Por si acaso el examen sale mal...

24
00:01:13,920 --> 00:01:16,600
...aunque hagas todo lo que tocas
Incluso si lo logras...

25
00:01:16,800 --> 00:01:19,160
...pasó que le fue mal, no estés triste
¿Está bien?

26
00:01:19,280 --> 00:01:21,320
Ya veremos, la próxima vez vuelve a ser así.
Todos se reunieron y...

27
00:01:21,400 --> 00:01:23,400
...te llevaremos nuevamente al examen.

28
00:01:24,680 --> 00:01:26,120
Aquí tienes.

29
00:01:35,240 --> 00:01:38,000
(Sumérgete en Ferses,
yquot;Yaǧmurun Yeli Geldi

30
00:01:39,680 --> 00:01:41,680
¿A dónde vas, adónde vas?

31
00:01:44,720 --> 00:01:48,560
(Conversaciones seguidas)

32
00:01:56,040 --> 00:01:58,240
(Selami Ferses, “Yaǧmurun Yeli Geldi
sigue jugando)

33
00:02:15,480 --> 00:02:17,800
♪ Ha llegado el viento de lluvia ♪

34
00:02:17,960 --> 00:02:20,040
♪ Ha llegado la inundación del arroyo ♪

35
00:02:20,520 --> 00:02:22,520
♪ Si mi cruel padre no lo da ♪

36
00:02:22,760 --> 00:02:25,120
♪ Es hora de huir ♪

37
00:02:25,280 --> 00:02:27,480
♪ Especialmente hermoso ♪

38
00:02:27,760 --> 00:02:30,040
♪ Pendir zelesi es hermosa ♪

39
00:02:30,200 --> 00:02:32,560
♪ No hay harina en tu saco ♪

40
00:02:32,760 --> 00:02:35,160
♪ Que lindo es temblar ♪

41
00:02:35,280 --> 00:02:37,560
♪ Especialmente hermoso ♪

42
00:02:37,720 --> 00:02:40,160
♪ Pendir zelesi es hermosa ♪

43
00:02:40,240 --> 00:02:42,600
♪ No hay harina en tu saco ♪

44
00:02:42,760 --> 00:02:45,600
♪ Que lindo es temblar ♪

45
00:02:46,040 --> 00:02:49,160
(Selami Ferses, “Yaǧmurun Yeli Geldi
sigue jugando)

46
00:03:02,720 --> 00:03:05,640
-(Taner) ¿Te gustan los inventos?
-(Niño) Te lo juro, me gustó mucho.

47
00:03:10,600 --> 00:03:13,320
(Música emocional)

48
00:03:20,400 --> 00:03:22,800
Todos gastan su dinero
lo recuperaste.

49
00:03:23,560 --> 00:03:26,840
Pero este hermano nuestro todavía está con nosotros.
Pensamos que tenía una cuenta por cobrar.

50
00:03:28,960 --> 00:03:32,240
Hablamos con su padre, le contó sus sueños.
lo hará realidad...

51
00:03:32,320 --> 00:03:34,240
...queríamos darle un momento.

52
00:03:34,560 --> 00:03:36,360
Papá, ¿qué quieren decir?

53
00:03:36,520 --> 00:03:38,840
No conozco a mi león, yo también ahora.
aprenderé.

54
00:03:39,280 --> 00:03:41,200
Tu padre no sabe lo que hacemos.

55
00:03:41,720 --> 00:03:44,080
Pero sabemos cuánto te ama tu padre.
Sabemos que te encanta.

56
00:03:44,880 --> 00:03:46,000
(Taner) Así es.

57
00:03:46,360 --> 00:03:49,080
Su amor, este sueño tuyo
hará que suceda.

58
00:03:49,280 --> 00:03:51,320
Toma, toma estos vasos.

59
00:03:52,520 --> 00:03:55,280
(La música emotiva continúa)

60
00:04:10,360 --> 00:04:12,560
(La música emotiva continúa)

61
00:04:18,480 --> 00:04:20,560
(Erkan luchando) ¡Dios!

62
00:04:30,080 --> 00:04:32,200
(La música emotiva continúa)

63
00:04:45,320 --> 00:04:47,080
Sí, veamos, señor astronauta...

64
00:04:47,240 --> 00:04:49,120
...¿estás listo para ir al espacio?
¿Estás emocionado?

65
00:04:49,200 --> 00:04:50,640
¡Estoy listo!

66
00:04:50,920 --> 00:04:54,120
(Taner) Bien, bien, bien.
Ahora ponte las gafas.

67
00:04:57,280 --> 00:04:59,600
¿No está todo bien?
andlt;yo

68
00:04:59,680 --> 00:05:00,680
Bien, bien.

69
00:05:00,760 --> 00:05:04,320
Filiz, todos los convectores.
Preparémonos, ¿vale?

70
00:05:05,200 --> 00:05:06,800
Que comience la cuenta atrás para el vuelo.

71
00:05:06,920 --> 00:05:08,760
andlt;yo

72
00:05:09,240 --> 00:05:10,320
10.

73
00:05:10,640 --> 00:05:13,640
(Juntos) Nueve, ocho, siete.

74
00:05:13,720 --> 00:05:16,440
Seis, cinco, cuatro.

75
00:05:16,560 --> 00:05:20,640
Tres, dos, uno, cero.

76
00:05:20,880 --> 00:05:23,720
(La música emotiva continúa)

77
00:05:24,240 --> 00:05:26,240
¡Me voy al espacio!

78
00:05:36,360 --> 00:05:38,640
(La música emotiva continúa)

79
00:05:39,320 --> 00:05:42,800
¡Mamá, papá, voy al espacio!

80
00:05:46,280 --> 00:05:47,760
(El niño se ríe)

81
00:05:52,400 --> 00:05:55,080
(La música emotiva continúa)

82
00:05:56,640 --> 00:05:58,760
¡Estoy volando!

83
00:06:11,960 --> 00:06:14,600
(La música emotiva continúa)

84
00:06:16,520 --> 00:06:19,880
(Niño)
andlt;yo

85
00:06:22,000 --> 00:06:23,440
(sonido del mensaje)

86
00:06:23,960 --> 00:06:26,400
(Música emocional)

87
00:06:35,320 --> 00:06:38,720
Mírame.
¿Estás emocional?

88
00:06:41,960 --> 00:06:43,760
Cemile, mira esto.

89
00:06:45,320 --> 00:06:47,640
¿Lo veo mal o es un graduado?
dice aquí?

90
00:06:48,120 --> 00:06:49,320
Déjame ver, ¿qué es?

91
00:06:51,040 --> 00:06:54,760
(Emocionado) ¡Madre mía! mi veysel
Pasaste el examen.

92
00:06:56,880 --> 00:06:58,520
Eres un graduado ahora.

93
00:06:58,720 --> 00:07:00,640
(Música emocional)

94
00:07:00,840 --> 00:07:02,320
(Taner) ¿Tío hijo?

95
00:07:03,080 --> 00:07:05,280
¿Qué pasó? ¿Está bien?

96
00:07:06,800 --> 00:07:09,960
La secundaria se acabó, hijo.
Soy un graduado.

97
00:07:11,360 --> 00:07:12,920
¿Qué estás diciendo?

98
00:07:13,280 --> 00:07:16,160
Oye, masha'Allah, tío, soy yo, ven.
aquí.

99
00:07:21,360 --> 00:07:23,880
(La música emotiva continúa)

100
00:07:24,760 --> 00:07:27,000
Muchas felicidades, te juro que es halal.
Buena suerte Veysel.

101
00:07:27,200 --> 00:07:28,840
Felicitaciones Veysel.

102
00:07:30,720 --> 00:07:33,400
(La música emotiva continúa)

103
00:07:35,920 --> 00:07:39,080
(Veysel voz en off) andlt;i
Él piensa que el mundo es un solo mundo.andlt;/i

104
00:07:43,120 --> 00:07:45,520
andlt;yo

105
00:07:48,920 --> 00:07:53,440
andlt;yo
los mundos son posibles.andlt;/i

106
00:08:03,680 --> 00:08:05,760
andlt;yo

107
00:08:06,680 --> 00:08:10,400
andlt;yo
Los mundos que crees que serían posibles son posibles.andlt;/i

108
00:08:12,800 --> 00:08:15,400
(La música emotiva continúa)

109
00:08:17,800 --> 00:08:21,720
(Veysel voz en off) andlt;i
Los mundos en los que dudas en vivir.andlt;/i

110
00:08:21,880 --> 00:08:24,600
andlt;yo

111
00:08:28,600 --> 00:08:34,360
andlt;yo
los sueños, las esperanzas, los sueños son posibles.andlt;/i

112
00:08:39,440 --> 00:08:41,120
andlt;yo

113
00:08:41,880 --> 00:08:43,960
andlt;yo

114
00:08:47,120 --> 00:08:49,560
andlt;yo

115
00:08:49,960 --> 00:08:55,320
andlt;yo
El mundo no es el mundo en el que nacimos...andlt;/i

116
00:08:57,720 --> 00:08:59,680
andlt;yo

117
00:09:01,520 --> 00:09:06,760
andlt;yo
El mundo que estamos construyendo paso a paso.andlt;/i

118
00:09:12,400 --> 00:09:14,160
andlt;yo

119
00:09:15,000 --> 00:09:16,960
andlt;yo

120
00:09:17,120 --> 00:09:20,000
andlt;yo
como amar.andlt;/i

121
00:09:20,800 --> 00:09:23,000
andlt;yo

122
00:09:23,360 --> 00:09:28,120
andlt;yo
sueño sueño...andlt;/i

123
00:09:29,200 --> 00:09:31,080
andlt;yo

124
00:09:32,240 --> 00:09:34,480
(La música emotiva continúa)

125
00:09:37,160 --> 00:09:39,600
(Veysel voz en off) andlt;i
etmeli insan.andlt;/i

126
00:09:40,240 --> 00:09:42,320
andlt;yo

127
00:09:43,040 --> 00:09:48,080
andlt;yo
Por un mundo que se pueda mirar con esperanza.andlt;/i

128
00:09:52,440 --> 00:09:54,880
(La música emotiva continúa)

129
00:09:59,120 --> 00:10:00,800
(Veysel voz en off) andlt;i

130
00:10:12,480 --> 00:10:14,480
(Música de crédito)

131
00:10:32,080 --> 00:10:35,040
(La música de crédito continúa)

132
00:10:53,280 --> 00:10:56,120
(La música de crédito continúa)

133
00:11:14,040 --> 00:11:16,240
(La música de crédito continúa)

134
00:11:34,240 --> 00:11:37,320
(La música de crédito continúa)

135
00:11:45,300 --> 00:11:47,254
(Música emocional)

136
00:11:47,334 --> 00:11:51,660
(voz en off de Abdullah) andlt;i
¿Cuál es el significado en él?andlt;/i

137
00:11:54,293 --> 00:11:58,563
andlt;yo
¿Cuál es el significado?andlt;/i

138
00:12:02,454 --> 00:12:04,337
andlt;yo

139
00:12:04,857 --> 00:12:09,392
andlt;yo
Una pared que sigue golpeando.andlt;/i

140
00:12:09,611 --> 00:12:12,611
(La música emotiva continúa)

141
00:12:23,134 --> 00:12:29,134
andlt;yo
¿No es el lugar para estar?andlt;/i

142
00:12:32,111 --> 00:12:35,150
andlt;yo

143
00:12:35,635 --> 00:12:38,635
(La música emotiva continúa)

144
00:12:40,977 --> 00:12:45,697
andlt;yo
¿Cómo puede saber las vacaciones?andlt;/i

145
00:12:58,384 --> 00:13:01,384
(La música emotiva continúa)

146
00:13:08,150 --> 00:13:11,127
Hay quienes saben, hay quienes no saben.

147
00:13:11,213 --> 00:13:12,283
Gracias.

148
00:13:12,525 --> 00:13:16,470
Hay una enorme montaña entre los dos.

149
00:13:17,110 --> 00:13:18,876
La gente no lo sabe.

150
00:13:20,007 --> 00:13:23,970
¿Qué saben sobre sí mismos?
Ellos saben lo que es.

151
00:13:25,375 --> 00:13:29,197
Actúan como si fueran dueños mientras son criaturas.

152
00:13:29,518 --> 00:13:32,307
(La música emotiva continúa)

153
00:13:32,610 --> 00:13:35,204
(voz en off de Abdullah)
andlt;yo

154
00:13:36,540 --> 00:13:39,982
andlt;yo

155
00:13:46,381 --> 00:13:52,162
andlt;yo
¿Cuantos significa?andlt;/i

156
00:13:56,951 --> 00:13:58,053
(Lo miraste desde el altavoz)
andlt;yo

157
00:13:58,134 --> 00:13:59,467
andlt;yo

158
00:13:59,548 --> 00:14:02,873
andlt;yo
por su planteamiento...andlt;/i

159
00:14:02,972 --> 00:14:06,006
andlt;yo
habitual...andlt;/i

160
00:14:06,108 --> 00:14:07,986
andlt;yo

161
00:14:08,127 --> 00:14:09,600
andlt;yo

162
00:14:09,681 --> 00:14:13,381
andlt;yo
Pueden ir a la zona sin que los atrapen.andlt;/i

163
00:14:13,462 --> 00:14:15,943
(Música alegre)

164
00:14:24,638 --> 00:14:26,857
Querido Taner, no, date prisa.
¿A dónde vas así?

165
00:14:26,938 --> 00:14:30,272
Antes de que el mercado se convierta en el día de los padres
Yo digo que salgamos despacio, querida.

166
00:14:30,353 --> 00:14:31,529
-¿En realidad?
-Sí.

167
00:14:31,624 --> 00:14:33,139
Me llevarás contigo, ¿verdad, papá?

168
00:14:33,220 --> 00:14:36,545
Claro que te llevaré hijo, es un error preguntar.
Te has convertido en un gran hombre ahora.

169
00:14:36,639 --> 00:14:39,764
¿Cómo elegir un animal para el sacrificio?
aprendes, ¿vale? Aquí tienes.

170
00:14:40,068 --> 00:14:42,670
¿Se hará el sacrificio con Veysels este año?
¿Entraremos hijo?

171
00:14:42,751 --> 00:14:45,170
Sí madre.
Seremos socios de Veysels.

172
00:14:45,251 --> 00:14:47,209
Mi tío también está con el presidente Münir.
serán socios.

173
00:14:47,302 --> 00:14:48,693
Me iré ahora antes de que sea demasiado tarde.

174
00:14:48,889 --> 00:14:52,061
-Deberías haber desayunado.
-No querida, yo iré.

175
00:14:53,162 --> 00:14:54,240
Gracias.

176
00:14:55,150 --> 00:14:56,806
Vamos, yo también recibí mi beso de buena suerte.
Vamos, nos vemos.

177
00:14:56,887 --> 00:14:58,490
Los terneros más bellos antes de escapar
vamos.

178
00:14:58,592 --> 00:14:59,897
Vamos, presta atención.

179
00:14:59,978 --> 00:15:02,092
Vamos, adiós hijo.

180
00:15:07,775 --> 00:15:08,839
-¿Veysel?
-¿Señor?

181
00:15:08,920 --> 00:15:10,475
Vamos hermano, vámonos.

182
00:15:10,623 --> 00:15:12,206
Vamos a comer algo, ven a sentarte.

183
00:15:12,287 --> 00:15:14,271
Hermano, vayamos a este animal de sacrificio.
Hagámoslo.

184
00:15:14,352 --> 00:15:17,107
(Veysel) Tú andas conmigo
Tienes ansiedad, lo juro, mira.

185
00:15:17,445 --> 00:15:19,493
Los animales del sacrificio no huyen, cálmate hermano.

186
00:15:19,598 --> 00:15:21,357
Ya estoy esperando a mi padre
Que venga mi padre, nos iremos.

187
00:15:21,438 --> 00:15:22,891
Así es Veysel, vayamos despacio.

188
00:15:22,985 --> 00:15:24,653
Déjame coleccionarlos también.
Me prepararé de inmediato.

189
00:15:24,739 --> 00:15:25,853
¿Adónde vas?

190
00:15:25,942 --> 00:15:29,193
Veysel, estoy tan aburrida. Me gusta esto
Quiero llegar a la Montaña del Corazón.

191
00:15:29,274 --> 00:15:31,084
¿A dónde iré? Voy contigo.

192
00:15:31,551 --> 00:15:33,400
¿Qué estás haciendo?
¿Mi rosa en el mercado de sacrificios?

193
00:15:33,552 --> 00:15:36,154
¿Qué quieres decir con qué estás haciendo?
¿Por qué me excluyes ahora?

194
00:15:36,330 --> 00:15:38,467
Quizás yo también quiera establecer un vínculo con los animales.
Lo quiero ¿no puede ser?

195
00:15:38,577 --> 00:15:40,131
¡Caramba!
¿Qué tipo de vínculo estableces con el animal?

196
00:15:40,212 --> 00:15:41,913
El animal estará asado en dos días.

197
00:15:41,994 --> 00:15:44,412
Estableciendo vínculos con animales,
Déjame unirme.

198
00:15:44,895 --> 00:15:46,522
(Se da vuelta) Oh niña, no importa.

199
00:15:46,603 --> 00:15:49,001
¿Qué estás mirando, ese de ojos de mar?
al chico loco?

200
00:15:49,082 --> 00:15:51,065
Que vayan de hombre a hombre.

201
00:15:51,146 --> 00:15:55,022
También hacemos café contigo,
Madre e hija, lo pasaremos muy bien.

202
00:15:55,103 --> 00:15:56,998
Bebamos, madre mía.
Hago café.

203
00:15:57,089 --> 00:16:00,373
Incluso si insiste de ahora en adelante
No vendré, he perdido el entusiasmo.

204
00:16:00,703 --> 00:16:03,527
Vale, vale, bien. El equipo también está preparado.
Vamos, vamos.

205
00:16:03,768 --> 00:16:06,272
¡Dios mío, mi Señor!
No le hiciste comer ni un bocado de nada.

206
00:16:06,389 --> 00:16:08,085
Que venga mi padre, nos iremos. Padre.

207
00:16:08,787 --> 00:16:10,389
Vine, cariño, vine.

208
00:16:10,585 --> 00:16:12,194
(Música alegre)

209
00:16:12,386 --> 00:16:14,232
(Sorprendido) ¡Arrepentimiento, bismillah!

210
00:16:14,381 --> 00:16:16,107
Papá, ¿qué son esos que tienes en las manos?

211
00:16:16,203 --> 00:16:20,170
Chica, cuchillo con cuchillo.
Querida, yo también he realizado mis abluciones.

212
00:16:20,314 --> 00:16:22,097
Los animales para el sacrificio están listos, ¿verdad?

213
00:16:22,178 --> 00:16:23,225
Que Dios lo acepte.

214
00:16:23,306 --> 00:16:25,600
Aquí no hay sacrificio
Estamos en la sala de estar ahora.

215
00:16:26,009 --> 00:16:30,600
Hijo mío, cada fiesta es de tus manos.
Como se extrañan los animales sacrificados...

216
00:16:30,681 --> 00:16:32,119
...Estoy asombrado.

217
00:16:32,408 --> 00:16:35,709
Viejo, tu situación
Lo entendiste completamente mal.

218
00:16:36,358 --> 00:16:39,303
Aún no hemos recibido los sacrificios,
Iremos a recogerlo pronto.

219
00:16:39,452 --> 00:16:41,584
Entonces es como faltar
No hay ninguna situación.

220
00:16:41,826 --> 00:16:45,654
¿Debería llevarme esos cuchillos?
No dejes que nada salga mal, ¿vale?

221
00:16:46,623 --> 00:16:47,878
¡Oh!

222
00:16:49,599 --> 00:16:54,350
Entonces lo entiendes.
Mi cabeza se volvió loca.

223
00:16:54,951 --> 00:16:57,262
No me hagas más caso
Dáselo a mi vejez.

224
00:16:57,343 --> 00:16:59,537
Padre Astagfurullah.
Pasan cosas, ¿qué pasará?

225
00:16:59,670 --> 00:17:01,974
Papá, ¿puedo ir yo también?

226
00:17:02,167 --> 00:17:03,622
¿Está bien? Vendrás de todos modos.

227
00:17:03,735 --> 00:17:07,068
Llegarás a saber cómo elegir un animal para el sacrificio.
lo aprenderás. Vamos, potro.

228
00:17:07,149 --> 00:17:08,178
Chica, ¿quieres venir?

229
00:17:08,259 --> 00:17:10,574
No papá, no voy a ir.
Buena suerte para ti.

230
00:17:10,700 --> 00:17:13,629
Veysel, incluso llamas a los niños.
No me aceptas, ¿verdad?

231
00:17:13,710 --> 00:17:17,670
...¿no quieres? Te lo perderás.
Lo juro, escribí esto a un lado.

232
00:17:17,823 --> 00:17:19,848
¡Caramba!
No hago nada para no cansarme.

233
00:17:19,929 --> 00:17:21,934
¿Qué haces debajo de tu pantorrilla?
¿Por el amor de Dios?

234
00:17:22,015 --> 00:17:24,075
-Estemos a salvo.
-Me extrañas, me extrañas.

235
00:17:24,735 --> 00:17:26,114
Sólidamente.

236
00:17:26,432 --> 00:17:29,067
Ella me extraña pero quiero este café ahora mismo.
Lo haré, tomaremos café.

237
00:17:29,148 --> 00:17:30,590
Nazlıcan, ven.

238
00:17:30,942 --> 00:17:32,973
¿Ves lo tímida que es?

239
00:17:38,098 --> 00:17:39,183
-(Erkan) Buen provecho.
-(Filiz) Papá.

240
00:17:39,264 --> 00:17:40,731
Dámelo, dámelo.

241
00:17:43,182 --> 00:17:44,904
Date prisa, date prisa.

242
00:17:45,722 --> 00:17:47,489
De todos modos, que se quede.

243
00:17:47,739 --> 00:17:48,778
Que se quede.

244
00:17:50,631 --> 00:17:52,056
(Hüseyin gime de dolor)

245
00:17:52,137 --> 00:17:54,129
-Despacio, poco a poco.
-¡Me ardía la boca!

246
00:17:54,794 --> 00:17:58,161
Date prisa, llévalo contigo.
Coma mientras viaja. Vamos.

247
00:17:59,091 --> 00:18:00,786
-¿Debería hacer tostadas?
-No.

248
00:18:04,247 --> 00:18:08,817
Sr. Hüseyin, ¿qué le preocupa?
Ni siquiera usaste calcetines.

249
00:18:08,898 --> 00:18:10,778
No hay tiempo, señora Adile, no hay tiempo.

250
00:18:10,859 --> 00:18:12,926
Los animales más bellos ahora.
Ellos escogerán y elegirán...

251
00:18:13,007 --> 00:18:15,129
...no nos quedarán animales
después de eso.

252
00:18:15,225 --> 00:18:18,301
Sólo mantén la calma.
Todo lo que conseguimos, lo conseguimos.

253
00:18:18,409 --> 00:18:21,817
No, este es el sacrificio, el que lo ve.
Pensará que vas a conseguir una dote.

254
00:18:21,898 --> 00:18:26,129
¿Qué dote? El sacrificio es importante.
¿Hay algo más importante que el sacrificio?

255
00:18:26,257 --> 00:18:29,416
Estoy en el puente de Sirat
montando en ese animal...

256
00:18:29,555 --> 00:18:32,784
...sonriendo así
¿Sabes que iré al cielo?

257
00:18:32,906 --> 00:18:35,263
Padre, sólo Dios sabe eso,
lo sabes ¿verdad?

258
00:18:35,344 --> 00:18:37,154
-Sí.
-Exactamente, por cierto, yo también lo creo.

259
00:18:37,235 --> 00:18:39,021
¿Y dónde está el presidente Münir?
¿No es compañero de este ternero?

260
00:18:39,102 --> 00:18:42,170
Ahora no lo sabía
¿Quién montará en el ternero del Sirat?

261
00:18:42,425 --> 00:18:44,645
Está bien, no hables demasiado.
Yo iré delante.

262
00:18:44,881 --> 00:18:46,569
Puedo sujetarlo por su cabestro así.

263
00:18:46,650 --> 00:18:49,389
Ahora puedes ir a algún lugar detrás
Te subes a él y lo sujetas por la cola.

264
00:18:49,470 --> 00:18:50,709
Hagas lo que hagas.

265
00:18:51,765 --> 00:18:52,933
(Toca la bocina)

266
00:18:53,014 --> 00:18:56,280
Es un buen hombre, hace honor a sus palabras.
Él vino, él vino. Apresúrate.

267
00:18:56,412 --> 00:19:00,592
Señor Hüseyin, no asuste a los terneros.
Gracias a Dios lo completarán.

268
00:19:00,884 --> 00:19:02,230
Vamos, gracias a Dios, mamá.

269
00:19:02,561 --> 00:19:05,420
-Adiós. Vamos, adiós.
-Nos vemos luego.

270
00:19:05,619 --> 00:19:07,827
Buenos días, ayer.
Estás listo, ¿verdad?

271
00:19:07,923 --> 00:19:10,943
¿Qué está listo?
Estoy más que listo, estoy más que listo.

272
00:19:11,024 --> 00:19:12,824
Fue ayer, ¿puedo decirte algo?

273
00:19:12,905 --> 00:19:15,113
Cuando llegamos allí yo
Te dejarás ir, ¿entiendes?

274
00:19:15,201 --> 00:19:18,323
hago esto con mis propias manos
la más gorda, la más bella...

275
00:19:18,404 --> 00:19:20,539
...yo elegiré y negociaré
Lo haré con mi propia mano.

276
00:19:20,620 --> 00:19:23,277
¡Ay dios mío! Papá, negocias
No me digas que haga algo así.

277
00:19:23,358 --> 00:19:25,279
Déjame recordarte.
Fuimos el año pasado.

278
00:19:25,360 --> 00:19:28,387
El brazo del vendedor está así para negociar.
Estabas apretando el brazo del hombre y se lo quitaste.

279
00:19:28,468 --> 00:19:29,788
No hay necesidad de tales cosas.

280
00:19:30,058 --> 00:19:32,428
Lo hice bien. Justicia poética.

281
00:19:32,717 --> 00:19:36,178
El hombre me dio sus ovejas.
Está intentando fijar el precio de los terneros.

282
00:19:36,259 --> 00:19:38,001
Menos mal que no le saqué el ojo.

283
00:19:38,148 --> 00:19:40,899
Lo juro, estoy interrumpiendo tus palabras con cariño, pero
sabes que...

284
00:19:40,980 --> 00:19:43,662
...estoy en el trato del sacrificio
Tengo hambre.

285
00:19:43,743 --> 00:19:46,342
Comeré y luego volveré.

286
00:19:46,521 --> 00:19:48,736
Mami, ¿cómo estás?
¿Entonces tendrás hambre?

287
00:19:48,840 --> 00:19:53,803
Porque tienes tres cacerolas de menemen por la mañana,
Luego dos cacerolas de huevos...

288
00:19:54,035 --> 00:19:57,779
...no bastaba con que diez, quince
Digo que es porque te comiste un trozo de arroz.

289
00:19:58,301 --> 00:19:59,581
Que sea amor, madre.

290
00:19:59,876 --> 00:20:03,246
tu tambien mis picaduras
Estás contando, lo juro. Huyamos.

291
00:20:03,326 --> 00:20:05,464
-Mi hijo.
-Espera mamá, ¿a dónde vas?

292
00:20:07,434 --> 00:20:10,848
De todos modos, lo que sea, déjalo ir.
De todos modos, eso sería una carga para nosotros ahora.

293
00:20:10,949 --> 00:20:14,454
De todos modos. Vamos, rápido, vamos.

294
00:20:14,535 --> 00:20:17,120
Para ayer, nuestros dos pies
ponlo en un zapato.

295
00:20:17,208 --> 00:20:19,570
¿Cuál es la prisa?
Los sacrificios no escapan.

296
00:20:19,666 --> 00:20:22,406
Después de todo, vamos allí
Obtenemos lo que nos corresponda.

297
00:20:22,487 --> 00:20:24,738
-¿No fue así ayer?
-¿Es posible tal cosa?

298
00:20:24,843 --> 00:20:26,215
El último que queda se deja a la helada.

299
00:20:26,316 --> 00:20:28,340
vamos por lo mejor
Tomemos el más gordo.

300
00:20:28,450 --> 00:20:30,780
-Hagamos esto lo antes posible.
-Está bien, pasa, pasa.

301
00:20:30,921 --> 00:20:32,466
-(Hüseyin) Vamos.
-Vamos, tía.

302
00:20:32,547 --> 00:20:34,738
-No voy a venir. Anda tu.
-Está bien, vamos.

303
00:20:36,100 --> 00:20:38,580
-(Hüseyin) Ponte el cinturón de seguridad.
-(Münir) Me lo pondré...

304
00:20:40,482 --> 00:20:42,402
Veamos.

305
00:20:42,570 --> 00:20:44,530
-Vamos niña.
-Vamos, consíguelo sin luchar, ven ya.

306
00:20:44,611 --> 00:20:46,173
-(Erkan) Vamos, tía.
-No te preocupes.

307
00:20:46,254 --> 00:20:47,454
-Está bien, vamos.
-Vamos.

308
00:20:48,174 --> 00:20:51,174
(Música alegre)

309
00:21:03,437 --> 00:21:08,022
Vamos. Ayer, vamos Dios
Por el bien de esta cara mirando al suelo...

310
00:21:08,103 --> 00:21:10,201
...camina lentamente como una tortuga.

311
00:21:10,298 --> 00:21:12,912
-Ve un poco más rápido, nos estás deteniendo.
-¿Qué tortuga? Que haya amor.

312
00:21:13,030 --> 00:21:15,299
me puse mis auriculares
Corro todas las mañanas.

313
00:21:15,380 --> 00:21:18,740
Entonces corre aquí también,
¿por qué no lo haces? ¡Caramba!

314
00:21:18,874 --> 00:21:22,771
Mírame, haz algo inmediatamente,
No debería perderme con Sabri esta vez.

315
00:21:22,944 --> 00:21:24,019
(Musa grita sorprendida)

316
00:21:24,100 --> 00:21:26,640
Hijo mío Hüseyin, ¿por qué tienes prisa?

317
00:21:26,728 --> 00:21:30,161
Quiero ir y hacer esto lo antes posible.
Necesito comprar el más grande, hermano Musa.

318
00:21:31,381 --> 00:21:33,201
Lárgate de aquí.

319
00:21:34,172 --> 00:21:35,435
-¿Así que lo que?
-¡Caramba!

320
00:21:35,516 --> 00:21:36,850
¿Qué pasa, amigo?

321
00:21:36,931 --> 00:21:39,738
No, porque los animales del sacrificio escaparán.
Mi tío ya es así...

322
00:21:39,819 --> 00:21:41,161
...comenzó a entrenar, ¿qué pasó?

323
00:21:41,242 --> 00:21:44,599
Ese es mi tío. Para que terminen los sacrificios
Se lo empató a Hüseyin Bolt.

324
00:21:44,772 --> 00:21:47,045
Vínculo 007, Vínculo Hussein.

325
00:21:48,579 --> 00:21:51,670
Está bien, vamos, dejemos el carrete.
Vamos sin meternos con el mercado, vamos.

326
00:21:51,750 --> 00:21:52,881
Está bien, no te estreses.

327
00:21:52,962 --> 00:21:55,297
Mira, arena en el mar, arena en este mercado también.
El sacrificio nunca termina.

328
00:21:55,377 --> 00:21:58,922
-Padre, ¿dónde están los animales de sacrificio?

329
00:21:59,047 --> 00:22:00,482
Yo tampoco lo entiendo, hijo.

330
00:22:01,188 --> 00:22:04,615
Hijo mío, estamos luchando con el espacio.
Entramos en el agujero de gusano y...

331
00:22:04,723 --> 00:22:07,291
...Me pregunto ¿después del sacrificio?
¿Estamos teletransportados a la historia?

332
00:22:07,372 --> 00:22:08,692
¿Dónde están estos?

333
00:22:08,878 --> 00:22:11,521
Yo digo que no, hermano.
¿No lo entiendes?

334
00:22:11,671 --> 00:22:13,810
No, no. Recién terminado.

335
00:22:14,115 --> 00:22:17,478
-Vamos, que te mejores pronto.
-¿Cómo termina tan rápido hermano?

336
00:22:17,559 --> 00:22:20,170
¿Esto es harina o azúcar?
¿Estás bromeando?

337
00:22:20,286 --> 00:22:22,357
¿Qué será sacrificado en sacrificio?
tanta gente?

338
00:22:22,438 --> 00:22:24,826
Papá, espera un minuto.
Cálmate, entendámoslo.

339
00:22:25,337 --> 00:22:26,857
¿No es esto una broma, una broma de cámara?

340
00:22:26,938 --> 00:22:29,084
¿Dónde están las cámaras por amor de Dios?
¿dónde están las cámaras?

341
00:22:29,189 --> 00:22:31,417
Espera un minuto, espera un minuto.
¿Hay algún problema? ¿Qué pasa?

342
00:22:31,498 --> 00:22:34,217
Sí, ahí está el mayor problema de todos.

343
00:22:34,403 --> 00:22:38,180
A pocos días de Eid al-Adha
Se acabó el sacrificio en el mercado de animales.

344
00:22:38,334 --> 00:22:39,490
¿Puedes creerlo?

345
00:22:39,571 --> 00:22:42,820
No, tal cosa no puede suceder. Del municipio
Anunciaron que las víctimas habían llegado.

346
00:22:42,989 --> 00:22:45,940
Sí, eso es correcto.
¿A dónde fueron estos animales sacrificados?

347
00:22:46,021 --> 00:22:49,779
¿Se escaparon a la montaña o bebió la vaca?
¿Qué pasó? ¿Se redujo a cenizas?

348
00:22:49,949 --> 00:22:53,060
No tiene nada que ver con nosotros, hermano.
Un hombre vino hace media hora.

349
00:22:53,189 --> 00:22:54,709
Tampoco recuerdo su nombre.

350
00:22:54,881 --> 00:22:57,920
Tan bajito, calvo,
Era un tipo fornido.

351
00:22:58,160 --> 00:23:00,133
Imprimió el dinero, lo tomó todo y se fue.

352
00:23:00,214 --> 00:23:03,638
¿Bajo, fornido, calvo?

353
00:23:04,071 --> 00:23:05,279
Este es el hermano Sabri.

354
00:23:05,398 --> 00:23:06,646
¿Qué tiene que ver con eso, hermano?

355
00:23:06,742 --> 00:23:09,216
Y estoy con las manos vacías, con lágrimas en los ojos
Me quedé en el medio.

356
00:23:09,962 --> 00:23:15,427
Mírame, ¿eres tú?
Si no eres tú, ¿quién es calvo?

357
00:23:15,791 --> 00:23:17,343
Rifat, ¿eres tú?

358
00:23:17,424 --> 00:23:21,470
Sí, soy yo. Por supuesto que soy yo.
Si fuera yo, ¿qué estoy haciendo aquí?

359
00:23:21,551 --> 00:23:23,075
No tengo tanto dinero.

360
00:23:23,523 --> 00:23:26,004
Definitivamente Yaşar. Yaşar.

361
00:23:26,339 --> 00:23:29,708
¿Qué tiene que ver conmigo, hermano?
¿Qué mal has visto en mí?

362
00:23:29,789 --> 00:23:32,372
En tu época, Mahmut Tuncer
Eres el hombre que se lo perdió.

363
00:23:32,453 --> 00:23:35,044
¿No secuestró a Mahmut Tuncer?
¿No eres testigo?

364
00:23:35,146 --> 00:23:36,215
-Soy testigo.
-El testigo no se dio cuenta.

365
00:23:36,296 --> 00:23:38,372
Secuestrador de Mahmut Tuncer
se pierde todo.

366
00:23:38,981 --> 00:23:40,153
¡No seas ciego, Yaşar!

367
00:23:40,234 --> 00:23:42,790
Dime la verdad, ¿te lo perdiste?
víctimas? Lo juro, mira.

368
00:23:42,902 --> 00:23:45,567
¿Qué te importa?
henna querida?

369
00:23:45,664 --> 00:23:48,364
Ya aquí juntos
Aún no hemos llegado, ¿verdad?

370
00:23:48,636 --> 00:23:49,885
Tienes razón.

371
00:23:50,034 --> 00:23:52,528
Esa pelea familiar
Lo dividiré con miel pero...

372
00:23:52,609 --> 00:23:54,747
...Por el amor de Dios, estos animales para el sacrificio
Averigüemos adónde fue primero.

373
00:23:55,208 --> 00:23:56,559
Resolvamos una situación.

374
00:23:56,738 --> 00:23:59,078
Hermano, haz este trabajo correctamente.
Dime.

375
00:23:59,159 --> 00:24:01,759
¿Era viejo este hombre?
¿Era joven? ¿Quién era él?

376
00:24:01,840 --> 00:24:04,239
No era joven. Ya era viejo.

377
00:24:04,320 --> 00:24:06,515
Y tal pez gordo,
Era un tipo estresante.

378
00:24:06,596 --> 00:24:07,598
(Sennur se sorprende)

379
00:24:07,679 --> 00:24:08,834
-¿Estrés?
-Kazim.

380
00:24:08,922 --> 00:24:11,686
- Tío Kazim.
-Kazim.

381
00:24:12,152 --> 00:24:14,792
Oh Kazim, cada piedra
¡No salgas de debajo!

382
00:24:14,873 --> 00:24:16,866
¿Qué hará mi hijo?
¿Es esto tan sacrificado?

383
00:24:16,947 --> 00:24:18,680
Aprenderemos, tío hijo, aprenderemos.

384
00:24:18,760 --> 00:24:19,885
(Selami) Uzun tiene razón.

385
00:24:19,995 --> 00:24:22,675
Marchemos, amigos míos, con nuestros sacrificios.
¡No dejaremos que esa bola de estrés se coma!

386
00:24:22,843 --> 00:24:24,710
(Gente del pueblo)-¡Camina, camina!
-¡Ir!

387
00:24:24,806 --> 00:24:26,514
-Camina, ven.
-No le daremos de comer.

388
00:24:26,595 --> 00:24:28,265
(Sennur) Tú también
Aclarémoslo, marido mío, adelante.

389
00:24:28,346 --> 00:24:30,202
-Vamos, querida.
-Vamos.

390
00:24:30,385 --> 00:24:33,405
-Camina ayer.
-(Sennur) Ven, vamos a preparar algo para ti también.

391
00:24:36,679 --> 00:24:39,866
Diviértanse, queridos.

392
00:24:40,165 --> 00:24:45,202
Gracias a ti este sacrificio
No llamaré dinero al dinero.

393
00:24:45,435 --> 00:24:48,257
Pasaré unas vacaciones sin estrés.

394
00:24:50,035 --> 00:24:51,515
Vamos, cuídate.

395
00:24:52,304 --> 00:24:55,304
(Música alegre)

396
00:25:06,193 --> 00:25:07,609
Ven aquí.

397
00:25:07,690 --> 00:25:10,670
Están aquí. Juro que escuché tu voz.

398
00:25:10,751 --> 00:25:13,405
Juro que era inocente.

399
00:25:13,486 --> 00:25:16,437
¿Lo que está sucediendo? Esta multitud también
¿Qué es esto?

400
00:25:17,067 --> 00:25:21,280
No es, no es feriado, no es una visita,
¿Por qué os reunisteis así?

401
00:25:21,390 --> 00:25:23,167
Kazim, ¿qué clase de hombre eres?

402
00:25:23,279 --> 00:25:25,968
Todos los sacrificios antes del Eid
¿por qué estás comprando?

403
00:25:26,070 --> 00:25:29,354
¿Qué sacrificarán estas personas?
¿Estás loco?

404
00:25:29,496 --> 00:25:32,569
Presidente, usted habla con mucha cortesía.
Por el amor de Dios.

405
00:25:32,650 --> 00:25:36,484
¿Estás loco? Esta no es una pregunta para este chico.
Este hombre es un maníaco registrado.

406
00:25:36,565 --> 00:25:38,819
Mira, esta es la camisa de fuerza.
Lo vestirás y lo arrojarás al asilo...

407
00:25:38,900 --> 00:25:41,577
...o sucumbirás a tu ira
Te ahogarás con este...

408
00:25:41,658 --> 00:25:42,840
...cavarás su tumba.

409
00:25:42,921 --> 00:25:44,812
-Exactamente.
-(Kazim) ¡Ya basta!

410
00:25:44,922 --> 00:25:46,788
¡Son ilimitados! ¡Habla correctamente!

411
00:25:46,899 --> 00:25:50,632
También mis cámaras de seguridad.
Actualmente grabando.

412
00:25:50,798 --> 00:25:55,490
Si dañas mi espada
No te mostraré el sol.

413
00:25:55,659 --> 00:25:57,343
¿Me entiendes?

414
00:25:57,663 --> 00:26:03,168
También existe el concepto de "negocios".
No lo sé, ¿lo sabes?

415
00:26:03,294 --> 00:26:06,590
El que imprime ese dinero hace sonar el silbato.

416
00:26:06,671 --> 00:26:11,340
Y luego mas
Vende los animales a quien paga el dinero.

417
00:26:11,421 --> 00:26:13,304
Eso es todo.

418
00:26:13,566 --> 00:26:14,863
¿Qué estás diciendo?

419
00:26:15,121 --> 00:26:16,478
¿Qué dices?
¿Estoy entendiendo correctamente ahora?

420
00:26:16,559 --> 00:26:19,688
Mira, ahora eres todo
Compraste estos sacrificios por completo...

421
00:26:19,769 --> 00:26:22,207
...ahora se lo venderás a otros,
¿verdad? ¿Estoy entendiendo correctamente?

422
00:26:22,783 --> 00:26:26,714
Entonces ¿qué iba a hacer?
No estoy de humor para hacer encurtidos.

423
00:26:27,749 --> 00:26:29,847
(Sorprendido) Se ha ido.

424
00:26:30,048 --> 00:26:33,083
Los sacrificios parecidos a rosas se han ido,
ido.

425
00:26:33,164 --> 00:26:36,105
Ahora soy de ese Puente de Sirat
¿Iré descalzo?

426
00:26:36,206 --> 00:26:37,222
(Hüseyin balbucea)

427
00:26:37,311 --> 00:26:38,320
- Ayer.
-Padre.

428
00:26:38,401 --> 00:26:39,724
Es ayer, supérate.

429
00:26:39,805 --> 00:26:42,679
(Conversaciones seguidas)

430
00:26:42,760 --> 00:26:44,784
(Münir) ¡Ayer, vuelve en sí!

431
00:26:44,865 --> 00:26:47,542
(Erkan) ¡Para, para!
¡Oh, se está desmoronando, papá!

432
00:26:48,314 --> 00:26:51,823
Gente, por favor mantengan la calma.
Sólo mantén la calma.

433
00:26:51,941 --> 00:26:55,136
No te desmayes así
no hay necesidad.

434
00:26:55,318 --> 00:27:00,770
Tú oras. una persona de corazon tan tierno
Llegaste a mi día y sentí pena por ti.

435
00:27:01,377 --> 00:27:04,330
Yo te doy los sacrificios.

436
00:27:05,894 --> 00:27:11,010
Tres veces el precio por el que lo compré.
Si pagas claro.

437
00:27:11,646 --> 00:27:13,503
¡Vaya mercado negro!

438
00:27:13,636 --> 00:27:16,432
Tío Kazim, lo que hiciste es un crimen.

439
00:27:16,572 --> 00:27:19,347
Dejemos atrás el crimen
¿Se ve bien en vacaciones?

440
00:27:19,428 --> 00:27:21,737
Si te sirve hermano.

441
00:27:21,901 --> 00:27:24,830
Si no con mi comercio
¿Qué te interesa?

442
00:27:24,911 --> 00:27:26,753
¡Vamos, presiona y listo!
Vamos, ve y ve.

443
00:27:26,834 --> 00:27:31,261
¡Alegre! ¡Mira, te haré pedazos!
¡Te juro que te haré pedazos!

444
00:27:31,409 --> 00:27:34,128
¿Qué tan musulmán eres?
¿Puede mi hijo encajar en el Islam?

445
00:27:34,213 --> 00:27:36,667
Esos sacrificios a esta gente
Lo harás, ¿vale?

446
00:27:36,748 --> 00:27:38,574
Pero lo que tienes
Pagarás el precio.

447
00:27:38,655 --> 00:27:42,105
-Tienes que masticar mi cadáver, ¿vale?
-Satisfacción.

448
00:27:42,186 --> 00:27:44,438
Hijo, espera, el hombre quedará ahora en tus manos.

449
00:27:44,519 --> 00:27:47,558
¡No te dejaré ir, te juro que no me rendiré!
¡No dejaré esos animales sacrificados sin entregarlos!

450
00:27:47,639 --> 00:27:48,855
¡Destrúyelo, Cakir!

451
00:27:48,936 --> 00:27:50,735
¡No te compadezcas de Veysel, no te compadezcas!

452
00:27:50,816 --> 00:27:54,391
Alguien debería atrapar a este hombre.
¡Déjame destrozar esto!

453
00:27:54,472 --> 00:27:56,300
-¡Detén a Kadir!
-¡Déjame en paz, haré pedazos esto!

454
00:27:56,381 --> 00:27:58,284
-Detente, cálmate.
-Por amor de Dios, no te emociones.

455
00:27:58,365 --> 00:28:00,072
El hombre dice que tengo cámaras.

456
00:28:00,170 --> 00:28:03,831
Sí. hermano Kazim,
Dale los sacrificios a la gente también.

457
00:28:03,912 --> 00:28:05,569
Te lames la palma.

458
00:28:05,771 --> 00:28:11,771
Estás a un metro de este granero.
¡Si os acercáis, os quemaré a todos!

459
00:28:12,050 --> 00:28:15,030
Vamos antes de que me estreses más
¡sal de aquí!

460
00:28:15,111 --> 00:28:17,448
¡Vamos, yallah, yallah, vamos!
¡Adelante!

461
00:28:17,745 --> 00:28:19,331
¿Qué haremos ahora?

462
00:28:19,412 --> 00:28:22,821
(Münir) Ayer no nos dejes,
¡Vuelve a tus sentidos ayer!

463
00:28:22,925 --> 00:28:25,112
-Empeoró.
-(Kadir) ¡Dios mío!

464
00:28:25,246 --> 00:28:26,566
Haga algo, doctor.

465
00:28:30,619 --> 00:28:32,331
(Hamdi) Presidente de mi expedición,
Mira, déjame ser un sacrificio...

466
00:28:32,412 --> 00:28:34,886
...tanta gente a tu hogar
caímos. Haz esto.

467
00:28:34,987 --> 00:28:37,480
Hijo mío, no sacrifiquemos sin carne.
haz algo.

468
00:28:37,620 --> 00:28:39,300
(Sefer) Está bien mamá, está bien.
Sólo mantén la calma.

469
00:28:39,548 --> 00:28:42,392
Mira, Seyfettin está buscando a alguien.
También tenemos cosas que buscar.

470
00:28:42,638 --> 00:28:45,519
Te interrogaré y te dejaré sin víctimas.
No nos rendiremos, si Dios quiere...

471
00:28:45,600 --> 00:28:47,901
-¿Está bien? Aquí tienes.
-Bien hecho señor.

472
00:28:47,982 --> 00:28:49,636
Eres literalmente el trasero del hombre.

473
00:28:49,813 --> 00:28:51,721
-Ojalá lo encuentren.
-Con un poco de suerte.

474
00:28:51,967 --> 00:28:54,089
Juro que encontrarán un chiste.

475
00:28:54,185 --> 00:28:56,699
Mi hermano, esos hombres
Entra por la boca y sale por la nariz...

476
00:28:56,787 --> 00:28:58,355
...comes o no,
¿Comes o no...?

477
00:28:58,436 --> 00:29:00,800
...los animales más gordos
Espero que lo encuentre.

478
00:29:01,178 --> 00:29:02,346
¿Qué pasó, hijo?

479
00:29:03,199 --> 00:29:06,714
te juro que las noticias son malas
Sefer hermano, no.

480
00:29:07,274 --> 00:29:09,534
Todos los pueblos de los alrededores
se vendía ganado.

481
00:29:09,615 --> 00:29:13,167
Hay algunas ovejas
Parece que no es suficiente para nadie.

482
00:29:13,248 --> 00:29:15,170
¿Es posible semejante tontería?

483
00:29:15,251 --> 00:29:19,151
A las víctimas en el enorme Gedelli
¿Lo rompiste, qué está pasando?

484
00:29:19,619 --> 00:29:21,862
Hermano, por favor resuelve este problema.

485
00:29:21,943 --> 00:29:24,019
Miren chicos, han pasado días.
esperando las vacaciones.

486
00:29:24,190 --> 00:29:25,688
¿Cómo puedo decirles que no hay carne ahora?

487
00:29:25,798 --> 00:29:28,884
No digas que está bien hermano.
No digas nada.

488
00:29:29,033 --> 00:29:30,500
Mira, no hay necesidad de darse por vencido.

489
00:29:30,581 --> 00:29:33,120
Tenemos cosas que buscar, calmémonos
Déjame ser una víctima. Lo encontraremos, vamos.

490
00:29:33,200 --> 00:29:35,180
Bien, llámeme, presidente.
Llamemos también.

491
00:29:35,261 --> 00:29:37,026
vamos todos juntos
Llamemos amigos.

492
00:29:37,107 --> 00:29:40,089
(Conversaciones seguidas)

493
00:29:40,170 --> 00:29:41,706
¡Oye!

494
00:29:42,326 --> 00:29:43,644
¿Qué estás haciendo?

495
00:29:44,152 --> 00:29:45,691
El hombre dice que lo encontraremos.

496
00:29:45,772 --> 00:29:48,003
Ok, ¿le quitarás la vida?
hombre, ¿qué vas a hacer?

497
00:29:48,084 --> 00:29:49,984
(Sabri) ¿Qué debemos hacer, hermano?
Nos convertimos en víctimas.

498
00:29:50,065 --> 00:29:53,112
Este Kazim está en los pueblos de los alrededores,
en los pueblos...

499
00:29:53,193 --> 00:29:55,948
...tantos sacrificios como haya
los recogí todos...

500
00:29:56,029 --> 00:29:58,855
...tantas personas son víctimas
¿Qué cortará?

501
00:29:58,956 --> 00:30:03,425
Sí, lo juro. Cazando cabras de la montaña
¿Deberíamos cortar eso, hermano Sefer?

502
00:30:03,634 --> 00:30:06,488
Casi como cazador-recolector
Como diciendo que volveremos.

503
00:30:06,569 --> 00:30:09,655
Está bien, está bien. ¡Caramba!
No, no es necesario retroceder tanto.

504
00:30:09,788 --> 00:30:12,847
Vale, cálmate. El nuestro también
Nuestras manos no recogen peras, ¿verdad?

505
00:30:12,928 --> 00:30:15,284
Buscamos por todos lados y encontramos,
Hacemos algo.

506
00:30:15,474 --> 00:30:16,839
Hablemos adentro, hermano.

507
00:30:17,988 --> 00:30:23,359
(Conversaciones seguidas)

508
00:30:23,439 --> 00:30:24,639
Vale, cálmate.

509
00:30:25,345 --> 00:30:28,105
Cálmate. como ves
todo está bajo control.

510
00:30:28,194 --> 00:30:30,310
Con mi líder de expedición
los hijos del tio...

511
00:30:30,390 --> 00:30:32,937
...así que encuentre una víctima si es necesario
Inventan la máquina...

512
00:30:33,018 --> 00:30:35,309
...lo vuelven a hacer, lo solucionan.
Relájate, cálmate.

513
00:30:35,390 --> 00:30:39,719
(Conversaciones seguidas)

514
00:30:39,800 --> 00:30:42,320
Lo juro amigo, la gente se ha vuelto loca.

515
00:30:42,505 --> 00:30:44,507
Lo único que no hicieron fue alcanzarnos.

516
00:30:44,588 --> 00:30:48,365
Pero tienen razón, mi Veysel.
La gente se convirtió en víctimas.

517
00:30:48,548 --> 00:30:51,651
Nos quedamos así, con las manos atadas.
No pudimos encontrar un sacrificio por las personas.

518
00:30:51,732 --> 00:30:54,187
No no, está bien, salva tu vida.
No te preocupes hermano, está bien.

519
00:30:54,268 --> 00:30:56,578
¡Caramba! tu de tu mano
Ya estás haciendo lo mejor que puedes.

520
00:30:56,688 --> 00:30:58,913
Tal como te lo prometimos
Estaremos contigo.

521
00:30:58,994 --> 00:31:00,734
También llamaremos,
Preguntaremos e investigaremos.

522
00:31:00,853 --> 00:31:02,663
Ayudaremos, encontraremos,
No te preocupes.

523
00:31:03,285 --> 00:31:06,286
No vuelvas a despotricar
¿Qué pasa si no podemos encontrarlo?

524
00:31:06,367 --> 00:31:07,937
Lo encontraremos. No, lo encontraremos.
¡Caramba!

525
00:31:08,018 --> 00:31:09,507
No existe tal cosa como si no pudiéramos encontrarlo,
lo encontraremos.

526
00:31:09,609 --> 00:31:11,340
¿No nos piden la estepa?
Se nos pregunta.

527
00:31:11,452 --> 00:31:14,324
Iremos puerta a puerta si es necesario.
Viajaremos, lo encontraremos, lo manejaremos.

528
00:31:14,405 --> 00:31:16,632
Es así de simple.
Está bien, no te preocupes.

529
00:31:17,319 --> 00:31:19,812
Exactamente, exactamente. No me mires, hermano.
Lo juro, lo siento.

530
00:31:19,947 --> 00:31:21,626
Taner tiene razón. También encontraremos a la víctima.

531
00:31:21,741 --> 00:31:24,679
Mira a Gedelli, como cada año.
Eid al-Adha será el número uno...

532
00:31:24,765 --> 00:31:25,839
...no te preocupes.

533
00:31:25,920 --> 00:31:27,980
Gracias hermano. Estar.
Dios lo bendiga.

534
00:31:28,061 --> 00:31:29,187
Gracias.

535
00:31:29,273 --> 00:31:32,273
(Música emocional)

536
00:31:36,463 --> 00:31:39,734
¡Dios mío! ¡Hola! ¿Dónde es esto?

537
00:31:40,211 --> 00:31:41,359
¡Hola!

538
00:31:41,685 --> 00:31:42,921
(Taner) ¡Hola!

539
00:31:44,398 --> 00:31:47,398
(Música alegre)

540
00:31:50,243 --> 00:31:51,468
Hola?

541
00:31:51,682 --> 00:31:54,898
Mírame, ¿cuál es esta situación?
¿lo que le pasó?

542
00:31:55,051 --> 00:31:56,839
(Veysel) ¿Qué pasó? ¿Estás enfermo?
¿Qué son las patatas?

543
00:31:56,920 --> 00:32:00,296
No preguntes, Cakir.
Me caí en la cama por falta de sacrificio.

544
00:32:00,413 --> 00:32:03,983
Es casi como no sacrificarse
Es como si me hubiera quitado de mí.

545
00:32:04,064 --> 00:32:07,484
Bien, bien, como un psicópata.
Cuando salió pensamos que algo había pasado.

546
00:32:07,611 --> 00:32:10,562
Mírame, esto del sacrificio
Estamos aquí para resolverlo por ti.

547
00:32:11,595 --> 00:32:13,495
-¿Estás diciendo Essah?
-(Taner) Sí, decimos essah.

548
00:32:13,660 --> 00:32:15,585
-¿Cómo?
-(Veysel) Con tu ayuda, hijo.

549
00:32:15,726 --> 00:32:17,606
tu difunto padre
¿No era acróbata?

550
00:32:17,687 --> 00:32:19,970
¿Qué acróbata? ¡Arrepiéntete, arrepiéntete!

551
00:32:20,625 --> 00:32:24,460
El acróbata de mi difunto padre.
¿Crees que estuvo en una situación similar?

552
00:32:24,660 --> 00:32:27,530
Incluso pasamos por el circo.
No hay arrepentimiento para nosotros.

553
00:32:27,863 --> 00:32:29,328
No en ese sentido, Selami.

554
00:32:29,605 --> 00:32:33,132
Ya sabes, ¿los que compran y venden animales así?
Se le llama acróbata, en ese sentido es Selami.

555
00:32:33,281 --> 00:32:35,523
Por el amor de Dios, lee algunos libros.

556
00:32:35,604 --> 00:32:37,304
¿Te enseñaré turco?
después de esta edad?

557
00:32:37,385 --> 00:32:39,156
-Si no tienes la canción, la tienes.
-Sí.

558
00:32:39,237 --> 00:32:41,614
Entiendo. Dilo así, tío hijo.

559
00:32:41,695 --> 00:32:44,445
Estoy confundido por el estrés.
un momento mío.

560
00:32:44,780 --> 00:32:49,681
Es decir, hubo una época de compra y venta de animales.
Por supuesto que hizo el trabajo, ¿no podría hacerlo?

561
00:32:49,954 --> 00:32:53,374
Es casi como mis padres comerciantes.
como para preguntar.

562
00:32:53,486 --> 00:32:55,726
Ley. Entonces pensamos así.

563
00:32:55,840 --> 00:32:58,718
Con la esposa del difunto tío İhsan
Resolvamos este problema con su amigo.

564
00:32:58,799 --> 00:33:01,820
Mira, decimos que esto es de tu padre.
Personas con las que solía hacer negocios...

565
00:33:01,901 --> 00:33:04,359
...llamar, preguntar, indagar,
Resolvamos esto, Selami.

566
00:33:04,440 --> 00:33:05,866
Déjame amar tus ojos.

567
00:33:06,037 --> 00:33:10,124
Por supuesto. ¿Cómo viene a mi mente?
¿No me vino esto?

568
00:33:10,276 --> 00:33:12,140
Quédense tranquilos, tíos míos.

569
00:33:12,265 --> 00:33:15,442
La vieja herencia de mi difunto padre
Cuantos amigos tiene...

570
00:33:15,523 --> 00:33:19,085
...busco, pregunto, investigo
Lo soy ahora. Incluso para, para.

571
00:33:20,495 --> 00:33:22,606
Teníamos un tío Ahmet.

572
00:33:22,687 --> 00:33:25,398
un hombre tan grande
Tenían ganado gordo.

573
00:33:25,479 --> 00:33:27,499
Las amaba como a sus hijas negras.

574
00:33:28,171 --> 00:33:30,151
Me pregunto si todavía están en pie.
¿Todavía ahora?

575
00:33:30,276 --> 00:33:33,349
¿Qué sabemos, por el amor de Dios?
Llama, pregunta. Adelante, llama.

576
00:33:33,430 --> 00:33:35,130
Está bien, cálmense, tíos míos,
Espera un minuto, te llamaré.

577
00:33:35,211 --> 00:33:36,711
Te llamo ahora mismo, ¿vale?

578
00:33:41,350 --> 00:33:42,373
Está sonando.

579
00:33:42,454 --> 00:33:45,179
(Taner) Selami jugará,
Sonará de todos modos. ¿Qué más pasará?

580
00:33:45,825 --> 00:33:49,057
¿Hola? Tío Ahmet,
¿Qué estás haciendo, cómo estás?

581
00:33:49,748 --> 00:33:51,421
Hola, soy Ferses.

582
00:33:51,502 --> 00:33:52,631
¿Qué Sezai?

583
00:33:52,849 --> 00:33:57,984
¡Madre mía! ¿O eres ese hermano mío inútil?
¿Eres Sezai, el hijo inútil?

584
00:33:58,259 --> 00:33:59,883
¿Con qué cara llamas?

585
00:33:59,964 --> 00:34:02,031
No, entendiste mucho mal.
Tío Ahmet.

586
00:34:02,112 --> 00:34:03,764
Hola, soy Selami.

587
00:34:03,860 --> 00:34:06,999
último agricultor de patatas
Selami, el hijo de İhsan.

588
00:34:07,080 --> 00:34:10,839
Estuvimos un tiempo comprando ganado.
Incluso de ti, ¿lo sabías?

589
00:34:10,920 --> 00:34:15,456
Sí. Él es salami.
Lo sabía, hija mía, lo sabía.

590
00:34:15,931 --> 00:34:18,720
Tú con esa voz ardiente,
Eres un chico loco.

591
00:34:18,999 --> 00:34:20,753
No me llamarías y preguntarías.

592
00:34:20,878 --> 00:34:23,409
No hay problema, no hay problema.
verdad mi niño?

593
00:34:23,537 --> 00:34:25,464
Lo juro, nuestro problema es muy grande.
Tío Ahmet.

594
00:34:25,552 --> 00:34:27,901
Por eso también tenemos un trabajo para ti.

595
00:34:27,982 --> 00:34:30,425
Las chicas negras están aquí, ¿verdad?

596
00:34:33,490 --> 00:34:37,229
Se detiene y lo escucha, pero ¿por qué lo preguntaste?

597
00:34:38,188 --> 00:34:40,488
-¿Qué dice?
-¿Por qué debería preguntar?

598
00:34:40,569 --> 00:34:44,331
Si estás disponible, por una buena causa.
Por eso queríamos acudir a usted.

599
00:34:44,926 --> 00:34:49,062
Estamos disponibles, estamos disponibles. nuestra cabeza
Tienes espacio para ello. Aquí tienes.

600
00:34:49,143 --> 00:34:50,539
¿Qué dice, qué dice?

601
00:34:50,620 --> 00:34:52,261
Dice ven, dice ven. Lo rompimos.

602
00:34:52,342 --> 00:34:53,878
Bien, estaremos allí.

603
00:34:54,333 --> 00:34:59,956
Bien, ahora es el momento.
¿Estás disponible en mi idioma, Emmi Ahmet?

604
00:35:00,037 --> 00:35:01,745
Nuestra situación es un poco urgente.

605
00:35:01,988 --> 00:35:04,112
Por supuesto que estamos disponibles, estamos disponibles.

606
00:35:04,324 --> 00:35:07,665
Buen trabajo, tenemos que darnos prisa.
¿bien?

607
00:35:07,746 --> 00:35:09,964
Vienes rápido. Estamos esperando.

608
00:35:10,196 --> 00:35:12,650
Dios te bendiga, nos vemos. Vamos.

609
00:35:13,663 --> 00:35:14,869
Esto sucedió.

610
00:35:15,244 --> 00:35:17,089
¡Alá!

611
00:35:17,261 --> 00:35:19,925
-(¡Ahmet se está aliviando!
-Ahmet, ¿qué pasa?

612
00:35:20,006 --> 00:35:23,721
Nuestros ojos están claros, señora.
Había un pretendiente para nuestra chica.

613
00:35:24,079 --> 00:35:27,229
¿Essah dices?
¿De quién es el chico?

614
00:35:27,892 --> 00:35:30,292
¿Dónde está este difunto agricultor de patatas?
Estaba İhsan.

615
00:35:30,396 --> 00:35:31,767
Su hijo Selami.

616
00:35:31,848 --> 00:35:35,008
¿No estaba casado su hijo?
¿O estoy confundiendo esto?

617
00:35:35,370 --> 00:35:36,815
Entonces lo estás confundiendo.

618
00:35:36,911 --> 00:35:39,128
Si está casado, ¿por qué no quererlo?
¿Dejar que la hija diga que vendremos?

619
00:35:39,209 --> 00:35:41,740
-¿En realidad?
-Vamos niña, levántate.

620
00:35:41,916 --> 00:35:45,589
Deja de comer, pastel,
pastelería, preparémonos.

621
00:35:48,495 --> 00:35:50,645
Dios lo bendiga.
A un nivel que no puedo esperar de ti...

622
00:35:50,756 --> 00:35:52,026
...hiciste el trabajo de inmediato.

623
00:35:52,107 --> 00:35:54,120
Tu me llevas allí
ver cuando vamos.

624
00:35:54,332 --> 00:35:56,292
Ahmet la manada de mi tío
Mira que barato lo hago.

625
00:35:56,373 --> 00:35:59,175
Como viejos acróbatas
Es como ¿quién queda?

626
00:36:00,104 --> 00:36:01,714
Vale, vamos.
Entonces presume.

627
00:36:01,795 --> 00:36:04,570
Vámonos antes de que sea demasiado tarde.
Mírame, vamos en tu camioneta.

628
00:36:04,651 --> 00:36:07,432
Llamemos también a Kadir y Erkan. Eso es todo
Porque no podemos ocuparnos del animal.

629
00:36:07,513 --> 00:36:09,453
-Vamos Selami, vamos rápido.
-Está bien, buscaremos y buscaremos.

630
00:36:09,550 --> 00:36:11,581
Entonces prepararé el camión.

631
00:36:11,963 --> 00:36:14,392
-Las llaves están dentro.
-Está bien, vamos Selami.

632
00:36:14,473 --> 00:36:16,139
-Iré a buscarlo.
-Está bien, vamos.

633
00:36:16,220 --> 00:36:17,542
¡Caramba!

634
00:36:17,709 --> 00:36:19,581
Aquí tienes. Disfrute de su comida.

635
00:36:19,670 --> 00:36:20,956
Gracias.

636
00:36:21,813 --> 00:36:24,331
Disfrute de su comida. Aquí tienes.

637
00:36:25,495 --> 00:36:26,808
Aquí tienes.

638
00:36:27,366 --> 00:36:31,112
Está bien hermano, está bien, está bien.
Dios lo bendiga. Gracias.

639
00:36:31,493 --> 00:36:32,690
Assalamualaikum.

640
00:36:32,771 --> 00:36:34,753
Aleykumselam Sefer Presidente.

641
00:36:35,170 --> 00:36:37,719
Mira, es tu destino. Lo preparé fresco.
Sé mi invitado.

642
00:36:38,995 --> 00:36:41,415
Gracias hermano.
No quiero té ni nada.

643
00:36:42,815 --> 00:36:46,479
Hamdi, con estos animales de sacrificio.
Alguien que conoces que está interesado en algo...

644
00:36:46,560 --> 00:36:48,508
...¿tienes algo que hacer, hijo?
-No preguntes.

645
00:36:48,604 --> 00:36:52,096
Lo juro, mi padre está desaparecido desde ayer.
Estoy buscando a todos tus viejos amigos.

646
00:36:52,246 --> 00:36:53,792
Ninguno los tiene, están todos vendidos.

647
00:36:53,873 --> 00:36:55,253
Gracias hermano.

648
00:36:55,334 --> 00:36:57,334
(música emocional

649
00:36:59,290 --> 00:37:02,638
Presidente de la expedición, déjame ser un sacrificio.
¿Por qué estás tan preocupado?

650
00:37:02,775 --> 00:37:04,271
Todavía hay tiempo para las vacaciones.

651
00:37:04,432 --> 00:37:06,551
Dios es grande,
Por supuesto que hay una solución.

652
00:37:06,772 --> 00:37:09,886
Hermano, ¿cómo no voy a preocuparme?
Este trabajo es nuestra responsabilidad.

653
00:37:10,624 --> 00:37:12,364
Dices que será encontrado
No se encuentra por ningún lado, hermano.

654
00:37:12,445 --> 00:37:14,942
Buscamos por todas partes, pero no está.
¿Qué haremos?

655
00:37:17,340 --> 00:37:18,763
Assalamualaikum.

656
00:37:18,844 --> 00:37:20,335
(Juntos) Aleykumselam.

657
00:37:20,423 --> 00:37:21,785
La paz sea contigo, abuelo mío.

658
00:37:22,452 --> 00:37:27,005
Expedición, hijo mío, hay un problema.
Ya escuchaste que lo hay. ¿Es verdad?

659
00:37:27,612 --> 00:37:29,412
Así es, abuelo, lamentablemente.

660
00:37:31,263 --> 00:37:34,505
Gente en el mercado de animales.
Vendieron sacrificios masivos.

661
00:37:35,324 --> 00:37:37,371
La gente del pueblo es víctima de víctima.

662
00:37:37,528 --> 00:37:40,480
Ni vacas ni ovejas
No pudimos encontrar nada, abuelo.

663
00:37:41,074 --> 00:37:42,911
Llevamos dos días investigando.

664
00:37:43,171 --> 00:37:45,559
Además de dos corderos
No pudimos encontrar nada, abuelo.

665
00:37:46,208 --> 00:37:48,393
Me refiero a este animal.
Porque no soy muy competente...

666
00:37:48,474 --> 00:37:49,856
...No tengo ese ambiente.

667
00:37:51,098 --> 00:37:53,669
-No sé qué haremos.
-Entiendo, hijo.

668
00:37:53,782 --> 00:37:58,199
Sólo recompónte
Hagamos un viaje juntos.

669
00:37:59,133 --> 00:38:01,958
Ya que dices que no somos competentes...

670
00:38:02,427 --> 00:38:05,880
...así que le preguntamos a alguien que sepa.
Preguntamos e investigamos.

671
00:38:06,275 --> 00:38:10,805
Si termina en Gedelli, es en la gran estepa.
El animal tampoco se acabará.

672
00:38:12,172 --> 00:38:15,226
¿Qué dices, estás disponible?
embarcarse en tal viaje?

673
00:38:15,874 --> 00:38:18,298
¿Qué significa disponibilidad, abuelo?
Por supuesto que estoy disponible.

674
00:38:20,013 --> 00:38:22,126
Y yo también soy de un pueblo
Estaría lejos.

675
00:38:22,207 --> 00:38:23,751
Viene hacia mí.

676
00:38:23,860 --> 00:38:26,063
Buenos días mi bebe. Entonces pongámonos en camino.

677
00:38:26,386 --> 00:38:28,790
Vamos, gracias. Que tenga un lindo día.

678
00:38:28,910 --> 00:38:30,349
-Adiós.
-Adiós.

679
00:38:30,430 --> 00:38:31,510
Vamos, confía en Dios.

680
00:38:33,072 --> 00:38:36,072
(Música emocional)

681
00:38:44,709 --> 00:38:46,938
(voz en off de Abdullah)
andlt;yo

682
00:38:47,298 --> 00:38:49,611
andlt;yo

683
00:38:51,571 --> 00:38:53,969
andlt;yo

684
00:38:54,282 --> 00:38:56,509
andlt;yo

685
00:39:03,853 --> 00:39:06,477
andlt;yo

686
00:39:06,856 --> 00:39:09,359
andlt;yo

687
00:39:10,097 --> 00:39:12,438
andlt;yo

688
00:39:12,554 --> 00:39:14,829
andlt;yo

689
00:39:20,797 --> 00:39:23,281
andlt;yo

690
00:39:23,423 --> 00:39:25,915
andlt;yo

691
00:39:26,505 --> 00:39:28,915
andlt;yo

692
00:39:29,050 --> 00:39:31,587
andlt;yo

693
00:39:33,313 --> 00:39:36,313
(La música emotiva continúa)

694
00:39:40,020 --> 00:39:42,352
andlt;yo

695
00:39:42,466 --> 00:39:44,993
andlt;yo

696
00:39:45,895 --> 00:39:48,282
andlt;yo

697
00:39:48,478 --> 00:39:50,930
andlt;yo

698
00:39:56,714 --> 00:39:59,141
andlt;yo

699
00:39:59,303 --> 00:40:01,343
andlt;yo

700
00:40:01,594 --> 00:40:03,907
andlt;yo

701
00:40:04,227 --> 00:40:06,751
andlt;yo

702
00:40:07,259 --> 00:40:10,259
(La música emotiva continúa)

703
00:40:20,122 --> 00:40:21,165
Mi abuelo.

704
00:40:21,431 --> 00:40:22,454
Dedé.

705
00:40:24,958 --> 00:40:26,969
Mi abuelo, no, no lo encontraremos.

706
00:40:27,192 --> 00:40:29,976
Tú, este negocio de animales.
Estás en esto toda la vida.

707
00:40:30,401 --> 00:40:32,524
No está ahí, no está en ninguna parte,
No pudimos encontrarlo, mi abuelo.

708
00:40:32,888 --> 00:40:34,923
Lo juro por Dios, pertenezco a este pueblo.
Me avergonzaré.

709
00:40:35,032 --> 00:40:39,024
Espera, hijo, espera, respira, vamos.
Siéntate, siéntate.

710
00:40:40,447 --> 00:40:41,571
Tómalo.

711
00:40:41,864 --> 00:40:43,657
Toma, parte nuestro pan.

712
00:40:45,602 --> 00:40:47,188
(Sefer suspira exasperado)

713
00:40:48,188 --> 00:40:49,360
Siéntate.

714
00:40:57,064 --> 00:40:58,548
Gracias.

715
00:41:03,922 --> 00:41:05,791
(Esposa y padre) Assalamu alaikum.

716
00:41:08,252 --> 00:41:09,446
Disfrute de su comida.

717
00:41:09,527 --> 00:41:13,282
Ve aleykumselam querido, bienvenido.
Ven, estemos juntos.

718
00:41:13,961 --> 00:41:15,165
Gracias.

719
00:41:16,483 --> 00:41:18,844
Déjame probar tu bendición.

720
00:41:19,322 --> 00:41:22,571
Bismillahirrahmanirrahim.
Gracias.

721
00:41:24,997 --> 00:41:26,201
Bismillah.

722
00:41:30,421 --> 00:41:32,593
Estoy mirando los caminos de nuevo
has caído.

723
00:41:33,125 --> 00:41:34,188
¿Qué pasa?

724
00:41:34,361 --> 00:41:36,149
¿A dónde van estos días festivos?

725
00:41:36,666 --> 00:41:40,805
Buscamos un animal para sacrificar, querido.

726
00:41:41,644 --> 00:41:45,484
En el mercado de la ciudad este año.
Los animales sacrificados terminaron temprano.

727
00:41:46,032 --> 00:41:50,057
Como saben, mi hijo Sefer también es presidente.

728
00:41:50,721 --> 00:41:55,509
Quiere resolver este problema
Pero se aburre rápidamente.

729
00:41:57,332 --> 00:41:58,563
¿Es así, hijo?

730
00:41:59,428 --> 00:42:01,023
¿Estás cansado de buscar?

731
00:42:03,383 --> 00:42:07,460
No, padre Murat. ¿Cómo es cansarse?
No nos corresponde a nosotros cansarnos, pero...

732
00:42:10,208 --> 00:42:13,349
...en la fiesta santa, yo soy la gente del pueblo
Sólo para dejarte sin una víctima...

733
00:42:14,056 --> 00:42:16,099
...porque los voy a avergonzar
Tengo mucho miedo.

734
00:42:16,290 --> 00:42:20,263
No tengas miedo. eres hermosa
Estás corriendo en busca de trabajo.

735
00:42:20,831 --> 00:42:23,482
sin romper tu intención
Mira cómo corres.

736
00:42:24,306 --> 00:42:28,185
¿Qué significa sacrificio? Piénselo.

737
00:42:29,102 --> 00:42:32,882
Sacrificio, carne seca, sangre seca.
¿Eso significa...?

738
00:42:32,963 --> 00:42:35,669
...tú, no pude encontrar ese animal
Te sientes triste.

739
00:42:36,675 --> 00:42:40,122
Buscas cercanía con Allah
en este camino.

740
00:42:40,915 --> 00:42:42,372
Así que no estés triste.

741
00:42:42,865 --> 00:42:44,279
No te preocupes.

742
00:42:45,013 --> 00:42:48,232
No se muestra inmediatamente.
esa tímida cercanía.

743
00:42:49,067 --> 00:42:52,989
Espera un momento
camina un rato.

744
00:42:54,019 --> 00:42:56,513
Intenta ser un maestro.

745
00:42:57,845 --> 00:43:01,794
Una vez que vea su problema
Se solucionó.

746
00:43:01,998 --> 00:43:04,998
(Música emocional)

747
00:43:07,685 --> 00:43:09,865
- El lanzador de jabalina Abdullah.
-Sé mi invitado.

748
00:43:09,982 --> 00:43:14,029
En este camino de caravanas
Hay pastores de montaña.

749
00:43:14,739 --> 00:43:17,479
Si no has mirado allí
Yo digo que eches un vistazo.

750
00:43:18,166 --> 00:43:20,783
Siempre en tus manos
Sé que es un animal.

751
00:43:21,677 --> 00:43:24,541
Abuelo, no miramos allí.
Juro que nunca miramos allí.

752
00:43:24,702 --> 00:43:26,010
No miramos, ¿verdad, abuelo?

753
00:43:26,155 --> 00:43:28,035
No miramos, hijo, no miramos.

754
00:43:28,573 --> 00:43:30,173
-Gracias, querido.
-Gracias.

755
00:43:30,308 --> 00:43:32,150
Lo primero que haremos será mirar allí.

756
00:43:32,590 --> 00:43:34,550
-Que Dios te bendiga.
-Gracias.

757
00:43:37,087 --> 00:43:38,837
Abuelo, no miramos allí, ¿verdad?

758
00:43:39,654 --> 00:43:42,142
No miramos, hijo.
Vamos, veamos ahora.

759
00:43:42,223 --> 00:43:44,145
-Vamos a ver.
-Gracias.

760
00:43:45,082 --> 00:43:46,340
Sólidamente.

761
00:43:46,454 --> 00:43:47,605
Abuelo.

762
00:43:47,879 --> 00:43:50,879
(Música emocional)

763
00:44:07,223 --> 00:44:10,223
(Música alegre)

764
00:44:13,117 --> 00:44:14,563
Bonito...

765
00:44:14,895 --> 00:44:18,785
...hago esto dos veces por semana
Si me distraigo escribiendo...

766
00:44:19,176 --> 00:44:24,457
...terminaré de escribir en menos de dos meses
Empiezo a tejer los botines.

767
00:44:24,613 --> 00:44:27,760
Ha vuelto, gracias
Se encargará de los picos.

768
00:44:27,912 --> 00:44:29,973
Adile también tejerá el encaje.

769
00:44:30,217 --> 00:44:34,652
Antes de llegar a la boda
Completamos la dote.

770
00:44:34,874 --> 00:44:36,274
Yo también puedo hacer algo, cariño.

771
00:44:36,355 --> 00:44:38,637
No enviaremos a Zahide sin una dote.
No te preocupes.

772
00:44:38,743 --> 00:44:40,340
Eso es todo lo que quiero.

773
00:44:40,421 --> 00:44:44,184
Espero que mi hijo sea de esta casa.
No saldrás humillado.

774
00:44:44,317 --> 00:44:45,543
Punto muerto.

775
00:44:46,405 --> 00:44:47,863
(Zahide) El café está listo.

776
00:44:48,011 --> 00:44:49,184
(Halime se regocija con compasión)

777
00:44:49,395 --> 00:44:52,298
Y con él lo compré en el mercado.
Le puse estos frutos secos.

778
00:44:52,379 --> 00:44:54,730
Y es mejor para ti, tía.
más saludable.

779
00:44:54,909 --> 00:44:57,150
Y para ti, tía Halime,
Está equilibrado por el azúcar.

780
00:44:57,271 --> 00:45:00,056
Gracias, mi pensativa hija, gracias.

781
00:45:00,137 --> 00:45:02,064
Gracias, querido.
¿Diré sólo una cosa?

782
00:45:02,145 --> 00:45:04,681
Estos frutos secos que trajiste
Lo que vi en internet...

783
00:45:04,762 --> 00:45:06,791
...como el relleno de una comida.

784
00:45:07,046 --> 00:45:09,147
Lo juro por Dios, lo estaba deseando y lo encontré.

785
00:45:09,228 --> 00:45:11,650
-¿Qué comida es esa? Vamos a ver.
-Mirar.

786
00:45:11,869 --> 00:45:15,744
Algo llamado Mutancana, como este
Era un plato tradicional otomano.

787
00:45:16,229 --> 00:45:17,603
Está elaborado a base de carne y frutos secos.

788
00:45:17,684 --> 00:45:21,252
Es un poco diferente por supuesto, pero no lo sé.
Creo que se ve muy bien.

789
00:45:21,789 --> 00:45:23,759
Carne y frutos secos, ¿no?

790
00:45:24,564 --> 00:45:27,025
Supongo que esto es algo así como untar.

791
00:45:27,428 --> 00:45:29,666
Pero es difícil de comer
no todos pueden hacerlo.

792
00:45:29,747 --> 00:45:33,252
Quiero decir, probablemente lo sea, pero yo
Tampoco sé lo que dijiste.

793
00:45:33,648 --> 00:45:36,959
Eso es todo, dulce y salado.
Algo así como una mezcla.

794
00:45:37,094 --> 00:45:39,107
Probablemente también tenga algo de acidez.

795
00:45:39,436 --> 00:45:41,928
te juro que me estoy muriendo,
Esto me hizo la boca agua.

796
00:45:42,272 --> 00:45:44,020
Juro que me comería una olla si estuviera disponible.

797
00:45:45,006 --> 00:45:48,770
Tía, no sé si lo sabes, pero
Lo estás deseando muchísimo ahora mismo.

798
00:45:49,729 --> 00:45:52,122
No niña, no me apetece.
Me puso muy triste.

799
00:45:53,221 --> 00:45:54,975
Estaba desconsolado como todos los demás.

800
00:45:55,056 --> 00:45:58,342
Sabe así en mi paladar.

801
00:45:59,545 --> 00:46:00,920
Aun así...

802
00:46:03,522 --> 00:46:05,584
Sí, supongo que lo estoy deseando.

803
00:46:06,153 --> 00:46:09,113
-Tenía un poco de antojo, es verdad.
-Está bien, lo haré por ti ahora mismo.

804
00:46:09,220 --> 00:46:10,537
No, no.

805
00:46:10,814 --> 00:46:13,632
Ahora la consistencia de esto
Probablemente sea difícil de precisar.

806
00:46:13,713 --> 00:46:15,823
No dejes que los materiales se desperdicien, no importa.

807
00:46:15,904 --> 00:46:21,045
Deja de desperdiciarlo niña,
No sé cocinar este plato.

808
00:46:21,327 --> 00:46:23,623
Pero no es posible permanecer así.

809
00:46:23,795 --> 00:46:26,207
Lo mejor es encontrar a alguien que lo haga.

810
00:46:26,288 --> 00:46:28,420
Deberíamos traerte esta comida.

811
00:46:28,534 --> 00:46:31,193
Mamá, no importa.
A la gente le quita el aliento...

812
00:46:31,274 --> 00:46:33,631
...pero cuando lo quiere todo
No tiene que comer, ¿vale?

813
00:46:33,728 --> 00:46:37,253
Solo porque me caí frente a él de esta manera.
Lo olvidaré, no pasará nada pronto.

814
00:46:37,458 --> 00:46:39,765
¿Alguna vez sucede algo así?

815
00:46:40,255 --> 00:46:43,976
Ya que estás tan feliz, nosotros
Definitivamente encontraré a alguien que cocine este plato...

816
00:46:44,057 --> 00:46:47,695
...necesitamos encontrarlo. Voy a echar un vistazo.
También puedo preguntarle a nuestras chicas o algo así.

817
00:46:47,776 --> 00:46:50,055
Seguramente habrá alguien que lo sepa, niña.
El que sabe saldrá.

818
00:46:50,136 --> 00:46:52,656
-Mamá, no hace falta que te molestes.
-No, no.

819
00:46:52,794 --> 00:46:55,367
-¡Alá! Juro que se ha ido.
-Tía política, estás embarazada.

820
00:46:55,508 --> 00:46:57,109
Además, las mujeres embarazadas tienen antojos.

821
00:46:57,190 --> 00:46:59,648
De alguna manera lo anhela
es encontrado y alimentado.

822
00:46:59,839 --> 00:47:01,609
Nosotros nos encargaremos, no te preocupes.

823
00:47:01,742 --> 00:47:03,906
(Música alegre)

824
00:47:04,185 --> 00:47:05,680
Bueno entonces.

825
00:47:12,532 --> 00:47:16,547
(Música alegre)

826
00:47:17,434 --> 00:47:20,078
Todos los asuntos de fecha de Zahide
Lo compré.

827
00:47:20,521 --> 00:47:23,031
Que Dios no te avergüence.
Espero poder lograrlo.

828
00:47:23,112 --> 00:47:25,712
Mi madre crecerá.
Hasta tu boda de todos modos...

829
00:47:25,793 --> 00:47:28,133
...tiene una placa,
Hay mucha preparación.

830
00:47:28,214 --> 00:47:30,109
Llegará pronto, no te preocupes.

831
00:47:30,281 --> 00:47:31,341
Con un poco de suerte.

832
00:47:31,421 --> 00:47:32,999
-Te diré una cosa.
-¿Qué?

833
00:47:33,624 --> 00:47:36,195
Aunque no sé el nombre de la señora.
Lo olvidé pero ¿te acuerdas?

834
00:47:36,276 --> 00:47:39,820
Es muy bonito en nuestro antiguo barrio.
Teníamos un vecino que hacía arroz.

835
00:47:39,958 --> 00:47:41,766
Se me antoja ese arroz.

836
00:47:41,896 --> 00:47:44,016
¿Querías arroz, niña?
Lo haré por ti.

837
00:47:44,097 --> 00:47:46,047
No, solo secar
No es arroz simple, mamá.

838
00:47:46,128 --> 00:47:51,312
A los garbanzos les gusta este en este,
Tenía uvas y una carne muy agria.

839
00:47:51,567 --> 00:47:52,820
¿Te acuerdas?

840
00:47:52,901 --> 00:47:55,769
Estás hablando del pilaf Alatli.

841
00:47:56,078 --> 00:48:00,521
Ya sabes, higos, albaricoques,
Le pondrían limón etc.

842
00:48:00,609 --> 00:48:05,828
Sí. Tal como dijiste.
Es como si hubiera ido a ese momento y hubiera regresado.

843
00:48:06,222 --> 00:48:07,298
¿Sabes cómo hacerlo?

844
00:48:07,378 --> 00:48:10,000
Lo juro, tu carne es tan ácida
en mi boca.

845
00:48:10,462 --> 00:48:12,250
No chica, no lo sé.

846
00:48:12,767 --> 00:48:15,867
Ese arroz es el único que hay en el pueblo.
La hermana Hatice solía hacerlo.

847
00:48:15,948 --> 00:48:18,141
De todos modos, nadie más lo habría hecho.

848
00:48:18,422 --> 00:48:23,484
Mamá, estaba tan molesta.
Es como si el arroz estuviera aquí...

849
00:48:23,581 --> 00:48:27,211
...todo el olor de tu carne,
El olor de su especia está en mi nariz.

850
00:48:27,430 --> 00:48:29,390
¿No lo haría tía Hatice si se lo dijéramos?

851
00:48:29,598 --> 00:48:33,335
¡Madre mía! Filiz, lo estás deseando.

852
00:48:33,875 --> 00:48:38,836
La hermana Hatice solía hacer este pilaf, pero
La hermana de Hatice se mudó fuera de la ciudad.

853
00:48:38,930 --> 00:48:41,177
sabe hacer otra cosa aparte de eso
¿Me pregunto si lo hay?

854
00:48:41,258 --> 00:48:44,062
Aunque probablemente lo haya.
Después de todo, es una ciudad enorme, ¿verdad?

855
00:48:44,143 --> 00:48:46,750
no, iré
Se volvió hacia mí y me dejó preguntar.

856
00:48:46,831 --> 00:48:49,320
...Déjame preguntarte mi situación. su
Deben saber algo.

857
00:48:49,401 --> 00:48:51,446
Espera, ya voy.

858
00:48:51,699 --> 00:48:54,159
Confío en ti.
Te juro que encontrarás a alguien que lo sepa.

859
00:48:54,240 --> 00:48:56,750
De lo contrario, voy detrás de ese arroz.
Voy a salir a la carretera, mamá.

860
00:48:56,954 --> 00:48:59,344
Bismillahirrahmanirrahim.

861
00:48:59,591 --> 00:49:02,953
No sé.
Quién cocina este plato, quién lo sirve...

862
00:49:03,039 --> 00:49:05,009
...te juro que no lo sé,
Yo tampoco lo sé.

863
00:49:05,106 --> 00:49:09,489
Espera, cálmate, hermana Halime.
Una vez que una mujer embarazada tiene un antojo...

864
00:49:09,615 --> 00:49:12,195
...con la ayuda de Dios
Por supuesto que se puede encontrar comida.

865
00:49:12,276 --> 00:49:15,289
Gracias a Dios, queridos.
Los encontré a ustedes dos juntos.

866
00:49:15,370 --> 00:49:17,807
Gracias a Dios.

867
00:49:17,888 --> 00:49:19,928
¿Qué pasa Adile, qué pasó?

868
00:49:20,133 --> 00:49:21,727
No, espero que no.

869
00:49:22,570 --> 00:49:24,070
Mi Filiz tiene ganas de comer.

870
00:49:25,381 --> 00:49:29,173
¿Pero qué anhelar?
Mira, lo que anhela no es ni ciruela ni cereza...

871
00:49:29,270 --> 00:49:32,523
...ni melón ni sandía.
¿Sabes lo que anhela Filiz?

872
00:49:32,633 --> 00:49:34,508
Le apetece arroz alatli.

873
00:49:34,666 --> 00:49:36,046
(Se vuelve sorprendido)

874
00:49:36,292 --> 00:49:37,984
Esto es aún peor.

875
00:49:38,376 --> 00:49:42,542
Esa comida fue preparada por una hermana Hatice.
Él también se alejó de aquí.

876
00:49:42,837 --> 00:49:44,687
Quien sabe, tal vez
Él falleció.

877
00:49:46,148 --> 00:49:48,766
La comida que Selma dijo estaba deliciosa.

878
00:49:49,016 --> 00:49:53,750
Selma preparó esa comida deliciosamente.
Me dijo que no era yo...

879
00:49:54,110 --> 00:49:56,570
...incluso el bebé en tu vientre
Se le hizo la boca agua.

880
00:49:57,031 --> 00:49:59,078
Estaba desconsolado.

881
00:49:59,529 --> 00:50:03,369
Lo juro por Dios que le daré esta comida a Selma.
Si no te alimento hoy...

882
00:50:03,512 --> 00:50:05,152
...No puedo dormir esta noche.

883
00:50:05,972 --> 00:50:08,750
de tu bebé por nacer
No dejes que tu entusiasmo se desvanezca.

884
00:50:08,899 --> 00:50:13,130
Lo que quiera de su madre
Déjalo comer, cariño, ¿no?

885
00:50:15,521 --> 00:50:18,859
Mi querida hermana Halima,
Que Dios no le quite la vida.

886
00:50:19,325 --> 00:50:23,422
tu nieto
Él no sabe lo que está pasando.

887
00:50:23,707 --> 00:50:26,484
Si su madre se lo come, será sólo un poquito.
Será concedido.

888
00:50:26,703 --> 00:50:29,224
Lo juro, no hagas de estas vacaciones una molestia.
comprando temprano...

889
00:50:29,305 --> 00:50:30,711
...fue una gran idea, chicas.

890
00:50:30,792 --> 00:50:32,624
Él camina cómodamente
Hacemos nuestras compras.

891
00:50:32,705 --> 00:50:34,705
Yo también lo pensé
Por eso te llamé también.

892
00:50:34,786 --> 00:50:36,539
Te lo juro, lo hiciste bien, Esra.

893
00:50:36,885 --> 00:50:40,406
(Sorprendido) ¿No son nuestros?
¿Qué pasa?

894
00:50:40,700 --> 00:50:43,844
¡Caramba! Hay una ligera excitación.
¿Pasó algo?

895
00:50:43,925 --> 00:50:45,680
Bismillahirrahmanirrahim.

896
00:50:46,532 --> 00:50:48,427
¿Qué pasó señoras?

897
00:50:48,508 --> 00:50:50,500
Recogida muy seca,
¿Hay algún incidente?

898
00:50:50,581 --> 00:50:53,617
Lo juro, no sé si es un incidente, pero
Tenemos novedades.

899
00:50:53,790 --> 00:50:56,648
Selma y Filiz tenían antojos al mismo tiempo.

900
00:50:56,729 --> 00:50:57,915
(Las mujeres se sorprenden)

901
00:50:58,003 --> 00:51:01,516
Que hermoso. Muy bien.
Pase lo que pase con ellos, vayamos a buscarlo.

902
00:51:01,618 --> 00:51:03,852
O si es comida
Dejémosles comer, ¿de qué sufrió?

903
00:51:04,156 --> 00:51:09,062
Pero lamentablemente la comida que anhelan
no te metas en problemas.

904
00:51:09,267 --> 00:51:11,312
No hay hacer ni hacer.

905
00:51:11,446 --> 00:51:14,977
Esto es malo pero debe estar en alguna parte.
Hay uno que sabe y otro que sabe...

906
00:51:15,058 --> 00:51:16,453
...Supongo, ¿verdad?

907
00:51:17,274 --> 00:51:19,297
(Música alegre)

908
00:51:19,566 --> 00:51:22,391
Hermanas y hermanos, ¿hay permiso?

909
00:51:22,977 --> 00:51:26,867
Hermana Halime, te juro que estoy a cargo
un problema. Dije que tal vez puedas resolverlo.

910
00:51:26,948 --> 00:51:28,688
¿Qué pasa Yaşar? ¿Qué pasó?

911
00:51:28,826 --> 00:51:31,726
Sennur, desde la mañana.
Describe algo.

912
00:51:31,807 --> 00:51:34,977
-Él lo quería.
-(Sorprendido) ¿Sennur también?

913
00:51:35,058 --> 00:51:38,075
Mira, aquí tienes, ciérralo desde aquí.

914
00:51:38,206 --> 00:51:42,070
El problema eran dos, ahora son tres.
¿Qué haremos ahora?

915
00:51:42,194 --> 00:51:44,586
Quizás hoy sea el día mundial de la alimentación,
¿no puede ser?

916
00:51:45,652 --> 00:51:47,672
-¿No entiendo?
-No importa, Yaşar.

917
00:51:47,753 --> 00:51:49,742
Solo olvídalo ahora
Si quieres hazlo así.

918
00:51:49,823 --> 00:51:51,943
Cuéntanos algo,
Describe lo que quieres...

919
00:51:52,024 --> 00:51:54,008
...encontraremos una solución
Quizás lo veamos.

920
00:51:54,106 --> 00:51:58,940
No, no se necesita receta.
Investigué. El nombre del plato era...

921
00:51:59,352 --> 00:52:02,840
...fuga.
Tenía ganas de un plato llamado Sızgıt.

922
00:52:03,174 --> 00:52:06,133
-¿Es una fuga? Nunca he oído hablar de eso.
-¿Qué es eso?

923
00:52:06,623 --> 00:52:10,785
Entiendo que este es el viejo turco.
comida tradicional.

924
00:52:11,080 --> 00:52:14,809
Nuestros parientes nómadas solían hacer esto.

925
00:52:15,088 --> 00:52:19,278
Mira esto, lo que se les antoja a los tres.
comida, comida carnosa.

926
00:52:19,359 --> 00:52:23,090
Se acerca Eid al-Adha
Supongo que es por eso.

927
00:52:23,171 --> 00:52:24,376
Vale, que no cunda el pánico.

928
00:52:24,457 --> 00:52:27,434
Entonces la comida era de dos, ahora son tres.
Ningún problema.

929
00:52:27,531 --> 00:52:30,359
Una vez que las manos se involucran en un problema, lo resuelven.
No te preocupes.

930
00:52:30,440 --> 00:52:32,575
Bien chicas, lo resolveremos, lo resolveremos.
de alguna manera?

931
00:52:32,703 --> 00:52:35,270
-Que Dios te bendiga.
-(Asuman) Por supuesto que podemos solucionarlo.

932
00:52:35,351 --> 00:52:37,606
Hagamos algo, primero a la hermana Hacer.
vamos, ¿vale?

933
00:52:37,687 --> 00:52:41,262
Él lo sabe con seguridad. Incluso si él no lo sabe
Debe conocer a alguien que lo sepa.

934
00:52:41,355 --> 00:52:44,528
-Vamos hacia él.
-Entonces la dirección es hermana Hacer.

935
00:52:44,609 --> 00:52:46,246
-Vamos, camina.
-Vamos.

936
00:52:46,327 --> 00:52:48,340
-De acuerdo.
-Vamos, vamos, vamos.

937
00:52:48,429 --> 00:52:50,293
-Vamos.
-No te preocupes.

938
00:52:50,677 --> 00:52:52,270
Lo solucionaremos y volveremos.

939
00:52:58,418 --> 00:53:01,418
(Los pájaros cantan)

940
00:53:04,054 --> 00:53:07,650
Sra. Zahide, bienvenida.
Estos son para ti.

941
00:53:08,017 --> 00:53:09,252
Gracias.

942
00:53:10,667 --> 00:53:14,392
Lo siento, te hice esperar un rato.
Mi hermana Selma también tenía antojo.

943
00:53:14,690 --> 00:53:17,064
Lo que sea que desees, dímelo ahora.
Déjame salir a correr.

944
00:53:17,145 --> 00:53:18,759
Déjame ayudarte también. ¿Qué anhelaba?

945
00:53:18,840 --> 00:53:20,884
Espera Seyfettin, ¿qué puedes hacer?
No hay nada.

946
00:53:20,965 --> 00:53:23,166
Mi tía Halime se encargará de ello, no te preocupes.

947
00:53:23,316 --> 00:53:26,316
(Música emocional)

948
00:53:27,268 --> 00:53:28,713
Tú me lo dijiste.

949
00:53:28,935 --> 00:53:29,935
¿Es una pena?

950
00:53:30,030 --> 00:53:32,890
No, ¿sería una pena? Fue muy lindo.

951
00:53:33,584 --> 00:53:34,775
Somos verbales de todos modos.

952
00:53:34,856 --> 00:53:39,851
Entonces, mucho antes de lo que realmente
Creo que teníamos que pasar el año.

953
00:53:40,212 --> 00:53:43,966
Entonces tú también a partir de ahora
Entonces me lo dirás.

954
00:53:44,111 --> 00:53:45,987
Sí, señora Zahide.

955
00:53:46,143 --> 00:53:47,565
Bueno...

956
00:53:48,789 --> 00:53:49,889
Zahidé.

957
00:53:51,553 --> 00:53:53,072
Vamos así, ¿vale?

958
00:53:53,285 --> 00:53:56,285
(Música alegre)

959
00:53:59,948 --> 00:54:01,627
Lo has preparado todo
Te molestaste.

960
00:54:01,708 --> 00:54:03,208
Si me lo hubieras dicho, lo habría arreglado.

961
00:54:03,289 --> 00:54:06,041
¿Está bien? ¿Cuál es el problema? Por favor.

962
00:54:12,772 --> 00:54:15,416
De hecho, es como una práctica.

963
00:54:15,497 --> 00:54:18,033
Porque cuando tenemos un hogar...

964
00:54:18,931 --> 00:54:20,118
...bueno...

965
00:54:22,960 --> 00:54:24,752
...cuando volvamos a casa juntos...

966
00:54:24,833 --> 00:54:26,713
...soy muy amable contigo
Prepararé las comidas.

967
00:54:26,802 --> 00:54:31,341
Tartas, repostería, desayunos.
Podría ser como una práctica.

968
00:54:31,422 --> 00:54:32,736
Con un poco de suerte.

969
00:54:33,512 --> 00:54:35,556
Espero que podamos prepararlo juntos.

970
00:54:36,279 --> 00:54:41,361
Seyfettin, estoy haciendo preparativos para el matrimonio.
Te hice una lista.

971
00:54:41,442 --> 00:54:44,442
(La música alegre continúa)

972
00:54:46,739 --> 00:54:49,179
Para que podamos avanzar paso a paso
Pensé.

973
00:54:49,316 --> 00:54:50,956
Puedes echarle un vistazo también si quieres.

974
00:54:53,581 --> 00:54:56,970
Ahora primero una fecha de compromiso.
Necesitamos determinar.

975
00:54:57,467 --> 00:55:02,338
Después de eso, aquí está nuestra ropa,
golosinas, etc.

976
00:55:03,740 --> 00:55:07,049
Lo hiciste bien. Él no ha hecho esto todavía.
¿Lo estábamos realmente?

977
00:55:07,255 --> 00:55:11,056
No. Estamos en familia.
Hicimos algo, rompimos una promesa.

978
00:55:11,874 --> 00:55:13,494
Ahora es así para todo el pueblo.
Anunciamos...

979
00:55:13,575 --> 00:55:15,330
...necesitamos organizar una ceremonia.

980
00:55:15,455 --> 00:55:18,088
Y después de eso
Empezamos los preparativos de la boda.

981
00:55:18,732 --> 00:55:22,030
Entonces tu situación
No sé qué pero...

982
00:55:22,134 --> 00:55:26,219
...ambas partes tienen tal poder
Ella completa la dote tanto como puede.

983
00:55:26,300 --> 00:55:27,900
Después de eso, se conserva la casa.

984
00:55:27,986 --> 00:55:32,034
Si la casa tiene alguna deficiencia,
Hablando de pintura y encalado...

985
00:55:32,115 --> 00:55:34,975
...la casa está ordenada, compras, etc.

986
00:55:35,232 --> 00:55:39,486
Después de eso, la fecha de la boda, el lugar de la boda,
Por supuesto, también hay una noche de henna.

987
00:55:39,999 --> 00:55:41,752
Aquí está el traje del novio y el vestido de novia.

988
00:55:42,467 --> 00:55:43,806
¿Estás bien, Seyfettin?

989
00:55:45,678 --> 00:55:47,918
¿Qué demonios? Juro que estoy sin aliento.

990
00:55:48,256 --> 00:55:51,791
Sra. Zahide, eso es todo.
Cuando pasan tantas cosas.

991
00:55:51,872 --> 00:55:55,721
Esta es la lista de cosas por hacer
Pero si es demasiado para ti...

992
00:55:55,802 --> 00:55:58,361
No, no, nunca se hará
Esta no es una lista.

993
00:55:58,442 --> 00:56:02,392
El caso es que todo esto lleva mucho tiempo.

994
00:56:02,682 --> 00:56:05,766
Entonces tal vez un año,
tal vez más de un año.

995
00:56:06,031 --> 00:56:08,197
Así que pasé un año contigo...

996
00:56:10,174 --> 00:56:11,510
Yo, contigo...

997
00:56:13,013 --> 00:56:16,333
...permanecer separados un año más
No lo quiero en absoluto.

998
00:56:17,037 --> 00:56:20,478
Realmente no quiero. demasiado tiempo
Me parece un momento.

999
00:56:20,702 --> 00:56:23,291
Así que tal vez podamos hacer algo.
Si no me malinterpretas.

1000
00:56:24,898 --> 00:56:28,431
Comience la fase de participación un poco más rápido.
Quizás podamos pasar.

1001
00:56:28,869 --> 00:56:32,525
Así que directo a los preparativos de la boda.
Empecemos...

1002
00:56:32,644 --> 00:56:34,150
...¿es demasiado pedir?

1003
00:56:34,231 --> 00:56:36,713
Entonces no lo sé, en realidad tienes razón.

1004
00:56:37,095 --> 00:56:39,627
Las familias se conocen
ellos lo saben.

1005
00:56:39,749 --> 00:56:41,392
Creo que está bien si no hacemos el compromiso.

1006
00:56:41,473 --> 00:56:43,127
Eso es exactamente de lo que estoy hablando.

1007
00:56:43,238 --> 00:56:46,580
Si repasamos esto un poco más rápido,
De hecho, estamos de acuerdo.

1008
00:56:46,661 --> 00:56:48,502
boda así
Comencemos los preparativos.

1009
00:56:48,583 --> 00:56:51,244
Como una boda después de las vacaciones.
Si lo pensamos bien, ¿es posible? Es posible.

1010
00:56:51,325 --> 00:56:52,822
Entonces, ¿de inmediato?

1011
00:56:53,630 --> 00:56:55,205
Así, como después de las vacaciones.

1012
00:56:55,566 --> 00:56:58,885
es un poco asi tambien
Fue como caerse del tejado.

1013
00:56:59,372 --> 00:57:02,830
Después de todo, el deseo se ha vuelto nuevo.
Por eso digo.

1014
00:57:03,757 --> 00:57:07,834
Zahide, te amo.

1015
00:57:09,109 --> 00:57:13,400
he amado por mucho tiempo
Te amo mucho.

1016
00:57:14,385 --> 00:57:16,643
Entonces es así sin ti
cada momento mío...

1017
00:57:16,737 --> 00:57:19,985
...como si estuviera tan vacío
Viene hacia mí.

1018
00:57:20,711 --> 00:57:22,111
Realmente lo es.

1019
00:57:22,192 --> 00:57:24,509
(Música emocional)

1020
00:57:24,798 --> 00:57:27,235
Entonces lo entiendo.

1021
00:57:27,346 --> 00:57:29,640
Deja que lo que te diga sea una carga
No quiero.

1022
00:57:29,770 --> 00:57:33,093
Que sea como tu dices
Si lo quieres de nuevo, lo entiendo.

1023
00:57:33,203 --> 00:57:36,504
Si no quieres casarte conmigo ahora mismo
Lo entiendo, pero así es como me siento.

1024
00:57:36,585 --> 00:57:38,532
¿No me gustaría, Seyfettin?

1025
00:57:40,256 --> 00:57:41,821
Yo también te amo.

1026
00:57:43,555 --> 00:57:46,135
Pero hermano.

1027
00:57:46,399 --> 00:57:49,230
Quiero decir, no sé qué dirá mi hermano.

1028
00:57:49,336 --> 00:57:52,227
Así que creo que si estamos de acuerdo
Realmente no importa.

1029
00:57:52,308 --> 00:57:54,943
Lo manejaré, lo resolveré, hablaré.
Hablaré con tu hermano también.

1030
00:57:55,024 --> 00:57:58,477
Voy con tanta habilidad, dulcemente.
Le cuento mi problema.

1031
00:57:58,558 --> 00:57:59,782
Creo que estará convencido

1032
00:57:59,894 --> 00:58:02,570
Agradablemente lo que queremos
Parece que se conecta conmigo.

1033
00:58:02,651 --> 00:58:04,611
¿Cómo es eso, si mi hermano lo permite?
¿Nos casaremos ahora?

1034
00:58:04,692 --> 00:58:05,931
Con un poco de suerte.
(Seyettin gime de dolor)

1035
00:58:06,069 --> 00:58:07,675
Sr. Seyfettin, ¿se encuentra bien?

1036
00:58:07,756 --> 00:58:10,420
¡Estoy quemado! Estoy quemado pero estoy bien.

1037
00:58:10,509 --> 00:58:13,866
Así que aquí no importa.
Déjalo en paz, no importa.

1038
00:58:15,350 --> 00:58:17,071
¿Podemos envolverlo?

1039
00:58:17,243 --> 00:58:20,243
(La música emotiva continúa)

1040
00:58:24,915 --> 00:58:27,915
(Música alegre)

1041
00:58:28,410 --> 00:58:31,141
Hombre, qué camino tan largo y estrecho ha sido este.
¿Por el amor de Dios?

1042
00:58:31,222 --> 00:58:34,297
Ahmet, ¿estás seguro de que fuimos a casa del tío?
Porque descubriremos un nuevo continente.

1043
00:58:34,383 --> 00:58:37,102
Relájate, Çakır, ya casi es hora.

1044
00:58:38,074 --> 00:58:40,110
Aquí estamos, mira.

1045
00:58:40,614 --> 00:58:42,234
Pueblo de acróbatas.

1046
00:58:42,330 --> 00:58:44,690
Nos trajiste a Acrobat Village.

1047
00:58:44,771 --> 00:58:47,326
Primero que nada, hijo mío,
Hemos llegado hasta aquí. ¡Caramba!

1048
00:58:47,414 --> 00:58:50,071
Entonces todos aquí son un animal.
compra y vende. Éste es uno de esos pueblos.

1049
00:58:50,224 --> 00:58:52,993
-Así es, tío hijo.
-Así es, hijo del tío.

1050
00:58:53,097 --> 00:58:55,277
hijo si supieras
Es el Pueblo de los Acróbatas...

1051
00:58:55,358 --> 00:58:58,321
...que la nación se agitaría ayer
Si nos trajiste aquí

1052
00:58:58,756 --> 00:59:02,008
Lo siento, pero el día corre por mi cuenta.
Por Dios, ¿quedaba algo de sentido?

1053
00:59:02,089 --> 00:59:06,130
Por un lado, la prisa por el sacrificio,
Por otro lado, la tímida oración de Nazlı.

1054
00:59:06,211 --> 00:59:10,250
El tío Hüseyin se desmaya.
Por otro lado, la gente del pueblo grita.

1055
00:59:10,387 --> 00:59:12,453
Juro que no me arrancaré la ropa.
Estuvo a punto de fallar.

1056
00:59:12,534 --> 00:59:13,610
Está bien, está bien.

1057
00:59:13,691 --> 00:59:19,618
Pero gracias al tío Ahmet, este caos
Gracias a esto lo solucionaremos desde la raíz.

1058
00:59:20,103 --> 00:59:22,399
Ya casi llegamos, un poco más adelante.

1059
00:59:23,010 --> 00:59:24,914
(Veysel) Te juro que vomitaré
Ahora vamos.

1060
00:59:25,751 --> 00:59:27,789
(Taner) De verdad, vamos Selami.

1061
00:59:27,870 --> 00:59:30,446
(Veysel) ¿Hasta dónde hemos llegado?
Me guió a esta edad.

1062
00:59:30,600 --> 00:59:32,085
(Salami) Ponte cómodo.

1063
00:59:32,383 --> 00:59:35,383
(La música alegre continúa)

1064
00:59:46,063 --> 00:59:47,282
(Veysel suspira aburrido)

1065
00:59:48,783 --> 00:59:50,289
Gracias a Dios.

1066
00:59:52,082 --> 00:59:54,563
(Con alivio) Finalmente llegamos.

1067
00:59:54,644 --> 00:59:57,282
Lo juro por el temblor de fondo
Me convertí en un suero de leche turbulento.

1068
00:59:57,564 --> 00:59:58,727
¿Por qué dices eso, Erkan?

1069
00:59:58,808 --> 01:00:00,948
Que bonito, cómodo, cómodo.
Vinimos con alivio.

1070
01:00:01,116 --> 01:00:03,546
Mientras regresaba con las ovejas
Volveremos a las ovejas.

1071
01:00:03,627 --> 01:00:06,883
Compraremos terneros, no ovejas.
Aún no sabes lo que vamos a conseguir.

1072
01:00:07,148 --> 01:00:09,664
Mírame, tanta carne
¿Cómo encajará aquí?

1073
01:00:10,018 --> 01:00:11,961
Te juro que no lo sé, tío hijo.
lo intentaremos.

1074
01:00:12,277 --> 01:00:15,532
Bien, está bien. Hola, toca la puerta.
Vamos, juega, vamos, vamos, vamos.

1075
01:00:16,219 --> 01:00:19,219
(La música alegre continúa)

1076
01:00:26,799 --> 01:00:30,039
-Salamualaikum.
-Tío Assalamu alaikum.

1077
01:00:30,414 --> 01:00:33,469
(Emocionado) ¿Quién vino?

1078
01:00:34,278 --> 01:00:37,094
Y la paz sea con vosotros. Hola, mi niño.

1079
01:00:37,576 --> 01:00:40,477
Has cambiado mucho desde que te vi.

1080
01:00:41,119 --> 01:00:45,016
Estás abrazando al hombre del bigote equivocado.
Tío Ahmet.

1081
01:00:45,152 --> 01:00:49,266
Entonces esta es mi contraparte.
La persona que trabaja es Kadir.

1082
01:00:49,399 --> 01:00:52,080
¿No me conocías en absoluto? Hola, lo soy.

1083
01:00:52,161 --> 01:00:55,946
Lo siento, hija mía.
Ha alcanzado la madurez ahora.

1084
01:00:56,096 --> 01:00:58,508
Sabes, a veces me miro al espejo.
Cuando miro...

1085
01:00:58,595 --> 01:01:00,758
...incluso yo mismo
No te conozco, hija mía.

1086
01:01:00,895 --> 01:01:03,157
No importa, tío Ahmet,
Gracias por tu vida.

1087
01:01:03,238 --> 01:01:04,946
Mientras tanto, déjame presentarte.

1088
01:01:05,078 --> 01:01:09,907
Mi tío espiritual hijo, Veysel y Taner.

1089
01:01:10,230 --> 01:01:13,055
-(Ahmet) Bienvenido. Bienvenido.
- (Gritando) ¿Cómo estás tío?

1090
01:01:13,159 --> 01:01:15,360
Para, para, no grites. No soy sordo.

1091
01:01:15,441 --> 01:01:16,672
-¿Escuchas?
-Escucho.

1092
01:01:16,753 --> 01:01:20,460
-Este es Erkan, a quien quiero como a un sobrino.
-Hola tío.

1093
01:01:20,782 --> 01:01:22,662
-(Ahmet) Bienvenido, bienvenido.
-Gracias.

1094
01:01:22,799 --> 01:01:25,199
No te quedes quieto.
Vamos, adelante.

1095
01:01:25,310 --> 01:01:26,615
Ven, ven.
Vamos, vamos, vamos.

1096
01:01:26,696 --> 01:01:28,741
-Pasa, pasas.
-Tíos hijos, adelante.

1097
01:01:28,822 --> 01:01:29,943
(Ahmet) Vamos.

1098
01:01:30,399 --> 01:01:33,583
-¿Debería pasar?
-(Veysel) Camina, pasa.

1099
01:01:35,330 --> 01:01:36,670
Hagamos algo dentro. Deténgase.

1100
01:01:36,751 --> 01:01:38,747
Bienvenido, bienvenido.

1101
01:01:38,938 --> 01:01:40,529
Bienvenido señor.

1102
01:01:41,835 --> 01:01:42,911
-Vamos, vamos.
-Bienvenido.

1103
01:01:42,992 --> 01:01:44,880
-Les damos la bienvenida, gracias.
-Bienvenido, hola.

1104
01:01:44,961 --> 01:01:47,199
-Bienvenido.
-Señora, regalemos pantuflas a los invitados.

1105
01:01:47,280 --> 01:01:48,474
Déjeme dárselo, señor, ahora mismo.

1106
01:01:48,673 --> 01:01:51,146
-Chica, haz café ahora mismo.
-Por supuesto papá.

1107
01:01:51,227 --> 01:01:53,099
Si ni siquiera te molestaste
Tío Ahmet.

1108
01:01:53,180 --> 01:01:55,620
Charlábamos, nos dábamos la mano y nos dispersábamos.

1109
01:01:55,877 --> 01:01:59,836
Ojalá nunca hubiera oído hablar de ello, hija mía.
¿Se puede hablar de buen trabajo sin café?

1110
01:01:59,932 --> 01:02:02,903
-Vamos, vamos. Siga adelante.
-(Selami) Déjame decirlo de esta manera.

1111
01:02:04,489 --> 01:02:05,889
Adelante, adelante.

1112
01:02:06,250 --> 01:02:08,638
-Vamos tío hijo, vamos.
-No te lo daré, que corra por mi cuenta.

1113
01:02:08,719 --> 01:02:09,841
Vamos.

1114
01:02:14,949 --> 01:02:18,990
Por cierto chicos, tenéis un
¿No tienes mayores, antepasados o abuelos?

1115
01:02:19,208 --> 01:02:20,755
¿Viniste solo así?

1116
01:02:21,974 --> 01:02:25,047
Hay, hay. Lo hay, tío Ahmet, lo hay.
El lanzador de jabalina Abdullah.

1117
01:02:25,128 --> 01:02:26,677
Quizás hayas oído hablar de él.

1118
01:02:26,758 --> 01:02:29,279
Pero mi abuelo ahora
Por otra buena causa...

1119
01:02:29,360 --> 01:02:32,029
...tiene que estar en otro lugar.
Por eso no pudo venir hoy.

1120
01:02:32,141 --> 01:02:35,051
lo juro chicos
Esto no se veía nada bien.

1121
01:02:35,132 --> 01:02:39,416
Cuando no tienes un mayor a tu alrededor...
Ya llegaste con las manos vacías.

1122
01:02:39,551 --> 01:02:43,240
Ni flores ni chocolate.
Te juro que no me puede gustar nada.

1123
01:02:44,763 --> 01:02:49,325
Señora, ¿qué está haciendo ahora?
¿Vas a asustar a los niños?

1124
01:02:49,406 --> 01:02:51,982
¿Cuánto tiempo de todos modos?
Por primera vez vino un hombre de ayer.

1125
01:02:52,160 --> 01:02:55,021
Deja que la flor dé a la flor ser.
¡chocolate también!

1126
01:02:55,696 --> 01:02:57,958
-¿Qué diablos es eso?
-No entiendo.

1127
01:02:58,527 --> 01:03:01,013
Tú, hija mía, no cuidaste ayer a tu madre.

1128
01:03:01,794 --> 01:03:04,130
¿Cómo estás todavía?

1129
01:03:04,211 --> 01:03:08,529
Estamos bien, lo juro, tío Ahmet.
¿Cómo deberíamos ser? Nos damos la vuelta y nos vamos.

1130
01:03:08,677 --> 01:03:11,294
¿Cómo estás todavía?

1131
01:03:11,375 --> 01:03:14,075
Estamos bien, hijo, estamos bien.
Nosotros también estamos bien, gracias.

1132
01:03:15,779 --> 01:03:17,052
(Selami se aclara la garganta)

1133
01:03:20,583 --> 01:03:23,698
Mi abuelo, perdóname.
Soy una víctima.

1134
01:03:24,103 --> 01:03:27,544
-Caminé como si corriera de emoción. Vamos.
-Bien hecho, hijo.

1135
01:03:27,994 --> 01:03:32,630
En lugar de estar tan cansado
Es mejor ser entusiasta.

1136
01:03:32,837 --> 01:03:34,858
Abuelo, lo encontraremos, ¿verdad?

1137
01:03:34,978 --> 01:03:37,187
Lo juro, padre Murat, esa caravana
Dijo que lo encontrarás allí...

1138
01:03:37,268 --> 01:03:39,218
...a mí me pareció eso.
Lo encontraremos, ¿verdad?

1139
01:03:39,410 --> 01:03:41,077
“Echa un vistazo, hijo mío”, dijo.

1140
01:03:41,191 --> 01:03:44,568
Entonces es como si nos encontráramos de inmediato
¿El acondicionamiento también es posible para ti?

1141
01:03:48,273 --> 01:03:50,308
(sonido de campana)
(Suena un mugido)

1142
01:03:50,436 --> 01:03:51,865
¿No es ese el sonido de las campanas?

1143
01:03:52,503 --> 01:03:53,882
Juro que es un sonido de campana.

1144
01:03:58,593 --> 01:03:59,703
¡En el trabajo!

1145
01:04:00,326 --> 01:04:02,554
Lo juro, era verdad, abuelo.
Mira, ¿viste?

1146
01:04:03,033 --> 01:04:04,374
¡Tío!

1147
01:04:05,174 --> 01:04:06,499
Assalamualaikum.

1148
01:04:06,718 --> 01:04:11,796
(El hombre llama a los animales)
Aleykumselam. Aquí tienes.

1149
01:04:11,877 --> 01:04:14,125
(Sonido de campana de vaca)

1150
01:04:14,472 --> 01:04:15,663
Buena suerte.

1151
01:04:15,975 --> 01:04:17,734
Gracias, bienvenido.

1152
01:04:18,456 --> 01:04:20,632
-Venimos de Gedelli.
-Sí.

1153
01:04:20,811 --> 01:04:22,531
El lanzador de jabalina Abdullah, lo conoces.

1154
01:04:22,621 --> 01:04:25,041
Y yo soy Sefer.
Solía ​​dirigir una línea de minibús.

1155
01:04:25,122 --> 01:04:28,020
Mientras pasas así por la carretera
Quizás me hayas visto.

1156
01:04:28,124 --> 01:04:29,569
-Bienvenido.
-Le dimos la bienvenida.

1157
01:04:29,650 --> 01:04:32,234
-Bienvenido, tío.
-Nos pareció bonito, nos pareció bonito.

1158
01:04:33,010 --> 01:04:35,515
-Dios, tienes muchos animales.
-Sí.

1159
01:04:35,702 --> 01:04:38,194
También buscamos animales para sacrificio.

1160
01:04:38,515 --> 01:04:42,921
Ahora bien, si fuéramos compradores de estos
¿Con quién negociaremos?

1161
01:04:43,125 --> 01:04:46,893
Lo juro tío, toda esta manada
pertenece a un hombre.

1162
01:04:46,981 --> 01:04:49,874
Tiene 10, 15 años, ya veré.
Yo pastorearé esta manada.

1163
01:04:49,978 --> 01:04:52,298
Bueno, si es de una sola persona, mi abuelo.
más fácil.

1164
01:04:52,379 --> 01:04:55,515
Entonces hablaste con una persona y estuviste de acuerdo.
Espero que esto esté bien.

1165
01:04:55,596 --> 01:04:58,093
No hermano, es tuyo
No funciona como dices.

1166
01:04:58,282 --> 01:04:59,835
¿Cómo, por qué hermano?

1167
01:04:59,968 --> 01:05:02,914
Dije, yo lideraré esta manada.

1168
01:05:03,226 --> 01:05:05,359
Tío Azim, dicen,
un tío anciano.

1169
01:05:05,741 --> 01:05:09,225
Entonces un animal durante 15 años.
No lo vi venderse.

1170
01:05:09,379 --> 01:05:11,085
Un ternero no se vendería aunque le quitaran la vida.

1171
01:05:11,166 --> 01:05:14,671
¿Por qué no se vende? ¿Es un lechero?
¿No es por eso que no lo vende?

1172
01:05:14,898 --> 01:05:18,523
No mamá, esto no se trata de leche ni de queso.
Es un hombre diferente.

1173
01:05:18,643 --> 01:05:21,406
Mi animal no está a la venta, dice.
No dice nada más.

1174
01:05:22,247 --> 01:05:24,921
¿Podemos ir a hablar, abuelo?

1175
01:05:25,020 --> 01:05:27,261
vamos a hablar
tal vez podamos estar de acuerdo.

1176
01:05:27,342 --> 01:05:29,617
Claro, claro, claro, vamos a hablar.

1177
01:05:29,872 --> 01:05:33,757
¿Dónde es usted el dueño de esta propiedad?
¿Puedes describirnos qué es?

1178
01:05:33,914 --> 01:05:37,101
Te lo juro, tío Ciritci, esta es mi receta.
Por favor no digas lo que hice.

1179
01:05:37,182 --> 01:05:39,187
Y no me molestaré con el tío Azim.

1180
01:05:40,227 --> 01:05:43,773
Ahora mira desde la cima de esa montaña...

1181
01:05:50,413 --> 01:05:52,913
(Música de tensión emocional)

1182
01:05:53,156 --> 01:05:55,304
(El gallo canta)

1183
01:06:04,637 --> 01:06:05,952
(Abdullah) Juega, hijo, juega.

1184
01:06:11,636 --> 01:06:13,870
(Música de tensión emocional.
continúa)

1185
01:06:20,159 --> 01:06:21,429
Assalamualaikum.

1186
01:06:22,278 --> 01:06:24,882
-Tú eres el tío Azim, ¿verdad?
-(Hombre) Sí, soy yo.

1187
01:06:25,068 --> 01:06:26,624
Entonces ¿quién eres tú?

1188
01:06:26,796 --> 01:06:30,390
Venimos de Gedelli.
Mi nombre es Ciritci Abdullah.

1189
01:06:30,519 --> 01:06:33,522
Sefer mi hijo también está en nuestro pueblo.
vicepresidente.

1190
01:06:33,603 --> 01:06:36,546
¿Qué debo hacer, hermano?
¿Debería llevar una medalla?

1191
01:06:36,883 --> 01:06:40,388
sólo por el simple hecho de hacerlo
¿Pregunté quién eres?

1192
01:06:40,469 --> 01:06:44,320
¿Por qué llamaste a mi puerta?
dime eso?

1193
01:06:46,591 --> 01:06:48,695
Tu puerta es para...

1194
01:06:49,476 --> 01:06:53,992
Llamamos a tu puerta por el animal.
Se necesitan animales para el sacrificio.

1195
01:06:54,356 --> 01:06:57,296
Tu ganado también
Cuando descubriste que era...

1196
01:06:57,377 --> 01:06:59,507
Está bien, está bien, ¡lo tengo!

1197
01:06:59,828 --> 01:07:02,656
¡No tengo animales a la venta!

1198
01:07:02,815 --> 01:07:05,710
¿Quién te dijo dónde está mi casa?

1199
01:07:05,871 --> 01:07:10,029
Será un pastor, un conversador, ¿verdad?

1200
01:07:10,281 --> 01:07:11,547
Está bien.

1201
01:07:12,031 --> 01:07:14,890
Tío Azim, ¿por qué estás tan enojado?
¿Estás enojado por esta situación?

1202
01:07:15,023 --> 01:07:17,109
-Nosotros sólo...
-(Abdullah) Sefer, hijo mío, detente.

1203
01:07:17,516 --> 01:07:21,570
Al parecer, Azim Efendi
Hay una razón.

1204
01:07:22,443 --> 01:07:27,740
Azim Effendi, ante nosotros hay un sacrificio.
También necesitamos un sacrificio.

1205
01:07:28,115 --> 01:07:30,249
¿Por qué vender tu mascota?
¿no te acercas?

1206
01:07:30,413 --> 01:07:33,968
Tampoco somos compradores baratos.
Lo necesitamos mucho.

1207
01:07:34,269 --> 01:07:36,593
La razón por la que no vendes
Si tan solo aprendiéramos.

1208
01:07:36,695 --> 01:07:40,335
te lo explicaré
¡No estoy en esa situación, señor!

1209
01:07:40,433 --> 01:07:44,554
Viniste a mi puerta durante el día,
¡Tú preguntaste, te lo dije!

1210
01:07:44,695 --> 01:07:48,195
Yo también te lo venderé
No hay animales.

1211
01:07:48,361 --> 01:07:50,398
¡Ve a otra puerta!

1212
01:07:50,819 --> 01:07:53,819
(Música de tensión emocional.
continúa)

1213
01:08:01,447 --> 01:08:03,085
Sefer, espera, hijo.

1214
01:08:04,238 --> 01:08:08,421
Está bien, está bien, estoy aquí.
Está bien, tío Azmi, está bien. Siéntate así.

1215
01:08:09,147 --> 01:08:10,374
De acuerdo.

1216
01:08:11,042 --> 01:08:13,741
Sefer, no lo sueltes.
Iré a buscar un poco de agua.

1217
01:08:14,041 --> 01:08:16,171
-¡Déjalo, déjalo!
-Está bien, está bien, está bien.

1218
01:08:16,252 --> 01:08:19,953
Cálmate. Está bien, está bien.
Está bien si soy una víctima, simplemente detente.

1219
01:08:20,586 --> 01:08:23,586
(Música de tensión emocional.
continúa)

1220
01:08:38,929 --> 01:08:40,835
¿Cuál es el estado de esta casa?

1221
01:08:41,664 --> 01:08:43,835
Por supuesto que aquí el hombre se enferma.

1222
01:08:44,969 --> 01:08:47,969
(Música de tensión emocional.
continúa)

1223
01:08:53,035 --> 01:08:55,530
¿Estás mejor, tío Azim?
¿Deberíamos llamar a una ambulancia o algo así?

1224
01:08:55,990 --> 01:08:57,789
¡Déjalo ir, déjalo ir!

1225
01:08:58,355 --> 01:09:00,710
¡Te pegaste al hombre como una sanguijuela!

1226
01:09:05,105 --> 01:09:07,882
Azim Efendi, bebe un poco de agua, te hará bien.

1227
01:09:07,968 --> 01:09:10,803
¿Dónde lo conseguiste?
¿Te llevaste esto de casa?

1228
01:09:11,043 --> 01:09:12,943
¿Pediste permiso para entrar?

1229
01:09:13,024 --> 01:09:14,242
¡Basta hombre!

1230
01:09:14,809 --> 01:09:18,149
Llegamos a tu casa desde muy lejos.
Dijimos que lo necesitamos.

1231
01:09:18,306 --> 01:09:21,921
Nuestra intención es comprar.
Pero no hay nada que no hayamos oído.

1232
01:09:23,046 --> 01:09:26,970
Mi puerta es a la gente.
¡Ha pasado mucho tiempo desde que cerró, señor!

1233
01:09:27,133 --> 01:09:31,921
Ni mi amigo ni mi conocido,
¡Ni siquiera tengo un hijo!

1234
01:09:32,053 --> 01:09:37,109
Los de mi propia vida
¡Resultó ser infiel e ingrato!

1235
01:09:37,385 --> 01:09:43,032
Esa razón no le hace ningún favor al hijo de Adán.
¡Dios mío no te toca!

1236
01:09:43,144 --> 01:09:45,422
¡Mis animales tampoco están a la venta!

1237
01:09:45,979 --> 01:09:48,993
¡Amigo, ellos son mi amigo!

1238
01:09:50,053 --> 01:09:54,454
¿Sucedió? ¿Aprendiste ahora?
¿La razón para no vender?

1239
01:09:54,535 --> 01:09:57,376
¡Vamos! ¡Ve a otra puerta!

1240
01:09:58,950 --> 01:10:00,141
¡Vamos!

1241
01:10:00,751 --> 01:10:03,751
(Música de tensión emocional.
continúa)

1242
01:10:09,738 --> 01:10:10,969
Mi abuelo.

1243
01:10:11,913 --> 01:10:13,555
Perdóname, abuelo.

1244
01:10:14,259 --> 01:10:16,920
¿Por qué vinimos aquí? mi
No queda palabra que no hayas oído de mi cara.

1245
01:10:17,309 --> 01:10:18,734
No duele, hijo.

1246
01:10:18,815 --> 01:10:21,440
Seamos víctimas y vámonos.
Mira, volverá otra vez.

1247
01:10:21,745 --> 01:10:25,428
Vuelve a decir muchas palabras, vamos.
Yo también me lo preguntaba. Vamos, vamos.

1248
01:10:25,509 --> 01:10:29,657
Tengo algo de trabajo que hacer.
Déjame encargarme de eso, nos iremos.

1249
01:10:29,860 --> 01:10:31,196
¿Qué estás haciendo, abuelo?

1250
01:10:31,931 --> 01:10:32,954
¿Abuelo?

1251
01:10:34,758 --> 01:10:37,420
¡Mira abuelo! cualquier cosa que me venga a la mente
No lo haces, ¿verdad? ¡Abuelo!

1252
01:10:38,932 --> 01:10:40,235
¡Abuelo!

1253
01:10:40,603 --> 01:10:43,603
(Música de tensión emocional.
continúa)

1254
01:10:50,961 --> 01:10:54,907
En este bendito día vi al hombre así.
Es imposible irse e irse.

1255
01:10:55,304 --> 01:10:59,868
Al parecer, de su hijo, su amante.
Fue golpeado en ese momento.

1256
01:11:00,256 --> 01:11:03,985
No se pega a mi mano,
Déjame aclarar las cosas.

1257
01:11:04,431 --> 01:11:07,431
(Música de tensión emocional.
continúa)

1258
01:11:28,378 --> 01:11:29,778
Gracias.

1259
01:11:31,365 --> 01:11:32,513
(Taner) Muchas gracias.

1260
01:11:32,717 --> 01:11:35,717
(Música alegre)

1261
01:11:36,225 --> 01:11:37,506
Gracias.

1262
01:11:39,024 --> 01:11:41,685
-(Kadir) Gracias.
-Bien hecho.

1263
01:11:45,428 --> 01:11:46,880
Gracias hija.

1264
01:11:51,710 --> 01:11:55,458
Bien, bien. Los cafés también están aquí.
Ahora vayamos al grano, ¿vale?

1265
01:11:55,638 --> 01:12:00,590
Sí tía, mi hijo tiene razón.
Sentémonos torcidos, hablemos claro.

1266
01:12:00,925 --> 01:12:02,576
Hablemos de algunas cosas desde el principio.

1267
01:12:02,657 --> 01:12:06,318
Lo más importante para nosotros
edad para el caso.

1268
01:12:06,831 --> 01:12:09,005
Querida, son jóvenes.

1269
01:12:09,296 --> 01:12:12,980
Si rompes una piedra, 35, 36,
verdad señora?

1270
01:12:13,264 --> 01:12:16,185
Llamémoslo 35 y medio, señor.

1271
01:12:16,981 --> 01:12:20,037
¡Ulular! ¡Tienen casi la misma edad que yo!

1272
01:12:20,610 --> 01:12:23,716
Qué lindo, hijo mío.
Su edad es apropiada.

1273
01:12:24,622 --> 01:12:28,816
Mírame, calculado en años humanos.
Esta es la edad del abuelo de mi abuelo.

1274
01:12:29,176 --> 01:12:31,544
Lo juro zombie a pie
No lo cortemos ahora.

1275
01:12:31,625 --> 01:12:33,115
¿Qué debemos hacer, debemos levantarnos e irnos?

1276
01:12:33,550 --> 01:12:37,865
Chico mírame, 35 años.
no un ternero. ¿A dónde nos trajiste?

1277
01:12:39,565 --> 01:12:41,585
Vale, ahora lo recuerdo.

1278
01:12:42,153 --> 01:12:44,450
-El tío Ahmet es un poco ingenioso.
-¿Ingenioso?

1279
01:12:44,625 --> 01:12:47,810
Está bromeando con nosotros cuando quiere.
Dice 35 meses, ¿entiendes?

1280
01:12:47,997 --> 01:12:49,173
lo entiendo

1281
01:12:51,043 --> 01:12:53,693
35 meses. Ahmet Agha.

1282
01:12:54,365 --> 01:12:56,776
(Taner) Oh, mi querido tío Ahmet.

1283
01:12:56,857 --> 01:12:59,063
te juro que nos miras
¿Ves cómo me hiciste reír?

1284
01:12:59,144 --> 01:13:01,956
Mira, nos hiciste reír a todos.
Que Dios te haga reír a ti también.

1285
01:13:02,037 --> 01:13:06,363
Amina. Amén, ¿por qué te reíste?
¿No entendí, hijo?

1286
01:13:08,281 --> 01:13:12,020
No hay nada que no puedas entender, tío Ahmet.
35 nos queda bien.

1287
01:13:12,336 --> 01:13:16,730
Exigimos todo lo que Dios nos da.
Por supuesto, si lo consideras oportuno.

1288
01:13:16,886 --> 01:13:19,722
Muchas gracias mi Señor,
Mis oraciones fueron contestadas.

1289
01:13:20,015 --> 01:13:21,964
Gracias a Dios mamá, yo también.

1290
01:13:22,081 --> 01:13:25,081
(La música alegre continúa)

1291
01:13:26,455 --> 01:13:30,636
Hombre, estos son una locura. vendieron ternera
ellos lloran.

1292
01:13:31,894 --> 01:13:33,269
(Taner) Yo tampoco entendí.

1293
01:13:33,558 --> 01:13:36,503
Tío Ahmet, ¿estás bien?
No hay problema ¿verdad?

1294
01:13:36,937 --> 01:13:39,073
Estoy bien, hija mía, estoy bien.
Estoy bien.

1295
01:13:39,401 --> 01:13:42,526
Algo se metió en mi ojo.
¿Qué estaba diciendo?

1296
01:13:42,607 --> 01:13:43,972
Tengo permiso.

1297
01:13:45,344 --> 01:13:48,980
Pero también pedir la opinión de mi hija.
Por supuesto que lo necesitas.

1298
01:13:50,459 --> 01:13:51,636
¿Cómo?

1299
01:13:53,201 --> 01:13:54,901
¿Vas a obtener el consentimiento del ternero?

1300
01:13:55,560 --> 01:13:58,948
¡Vuelve a tus sentidos! ¿De qué tipo de charla estás hablando?
¡Lo tomaré bajo mis pies!

1301
01:13:59,029 --> 01:14:00,609
Espera, hermana, no dijimos nada.

1302
01:14:00,690 --> 01:14:02,612
¿Mi hermana? ¿Qué dice papá?

1303
01:14:02,693 --> 01:14:06,612
Hijo mío, a la niña que vino a pedir.
¿Mi hermana dice?

1304
01:14:06,839 --> 01:14:08,003
¿Qué?

1305
01:14:08,622 --> 01:14:11,346
¿Qué quiere?
No vinimos a pedir una niña ni nada.

1306
01:14:11,683 --> 01:14:13,042
Vinimos a comprar sacrificios.

1307
01:14:13,131 --> 01:14:15,471
Ya estamos todos casados, mira.

1308
01:14:16,000 --> 01:14:18,182
¿Están todos casados?

1309
01:14:18,591 --> 01:14:20,307
(Selami se sorprende)

1310
01:14:20,638 --> 01:14:25,548
De lo contrario, cuando digo chica negra, esto es lo que dices.
¿Pensaste que estaba hablando de la chica negra?

1311
01:14:26,218 --> 01:14:28,505
Oh querido tío Ahmet,
¿Qué hiciste?

1312
01:14:28,586 --> 01:14:29,927
Estaba diciendo terneros.

1313
01:14:30,321 --> 01:14:34,455
Vale, tu hija también.
Ha crecido y florecido...

1314
01:14:34,536 --> 01:14:38,575
...es como una ternera, masha'Allah.
Entonces ese becerro no era ese becerro.

1315
01:14:38,686 --> 01:14:42,197
te lo mostraré ahora
¡tanto el ternero como su pezuña!

1316
01:14:42,348 --> 01:14:45,677
Ahora lo sabrás
¡Que se joda quién es Canbaz Ahmet!

1317
01:14:45,758 --> 01:14:47,440
-¡No, no!
-¡No huyas!

1318
01:14:47,521 --> 01:14:51,070
-¡Ven aquí!
-¡Irse!

1319
01:14:51,151 --> 01:14:52,348
Déjelo, señor, venga aquí, venga.

1320
01:14:52,640 --> 01:14:56,160
-¡Solo queda un camión, tío, es un camión!
-¡Corre, corre, corre!

1321
01:14:56,360 --> 01:15:00,080
¡Aquí, aquí! De esta manera, esto
¡camina desde un lado! ¡Ven, ven, corre!

1322
01:15:01,680 --> 01:15:03,080
(Ahmet) ¡Espera!

1323
01:15:05,360 --> 01:15:06,880
Novia.

1324
01:15:09,480 --> 01:15:11,440
¿A dónde fueron?
¿A dónde fue?

1325
01:15:11,560 --> 01:15:13,600
¡Ven aquí! ¡Novia!

1326
01:15:17,920 --> 01:15:18,920
Se fueron, se fueron.

1327
01:15:19,000 --> 01:15:21,720
Ulan Selami, iré al pozo con tu cuerda.
También es culpa del que baja.

1328
01:15:21,960 --> 01:15:24,920
¿Por qué dices que es algo bueno?
¿Estás confundiendo a la gente?

1329
01:15:25,000 --> 01:15:28,480
¿Qué debo hacer, Cakir? Esto también es auspicioso
¿No es un trabajo después de todo?

1330
01:15:28,560 --> 01:15:31,000
No terminó tan bien, ¿verdad?
¿cuñado?

1331
01:15:31,080 --> 01:15:32,120
Apenas logramos escapar con vida.

1332
01:15:32,200 --> 01:15:34,520
Gracias a ti, todo el pueblo está ensangrentado.
Estábamos armados con cuchillos.

1333
01:15:34,640 --> 01:15:35,840
Exactamente.

1334
01:15:36,040 --> 01:15:38,280
Mira que bonito es el pueblo de Cambaz.
Estábamos felices de haber venido.

1335
01:15:38,520 --> 01:15:40,400
Tus hombres nos convierten en equilibristas.
Lo único que le quedó fue que no lo hizo.

1336
01:15:40,520 --> 01:15:42,520
Bien, ya está hecho.
No se puede hacer nada.

1337
01:15:42,720 --> 01:15:45,200
Entonces necesitamos encontrar otro acróbata y
Necesitamos hablar...

1338
01:15:45,400 --> 01:15:47,200
...Me pregunto si nos golpearán con piedras o con palos.
no perseguir...

1339
01:15:47,280 --> 01:15:49,040
...entonces ¿podremos encontrar un acróbata?

1340
01:15:49,240 --> 01:15:51,840
No busquéis en vano, no lo encontraréis, jóvenes.

1341
01:15:52,320 --> 01:15:54,360
Incluso si encuentras un acróbata, es un animal.
no puedes encontrarlo.

1342
01:15:54,440 --> 01:15:55,440
¿Por qué es tío?

1343
01:15:55,520 --> 01:15:57,720
Un hombre llamado Kazim de Kabakcilar
vino ayer.

1344
01:15:57,880 --> 01:16:00,640
El mundo entero cometió un error.
Se llevaba bien con todos los acróbatas.

1345
01:16:00,760 --> 01:16:03,600
Tomó todos los animales para el sacrificio.
Todos los animales del pueblo son suyos.

1346
01:16:03,720 --> 01:16:06,400
(Veysel) Te juro que te volverás loco.
Te lo juro, te volverás loco.

1347
01:16:06,639 --> 01:16:07,639
Kazim otra vez.

1348
01:16:07,720 --> 01:16:10,240
O Kazim o Sabri.
Hay dos personas.

1349
01:16:11,400 --> 01:16:13,160
(Veysel suspira aburrido)

1350
01:16:15,920 --> 01:16:18,360
Los tres son platos de carne.
Sí.

1351
01:16:18,440 --> 01:16:20,360
Y también trabajos de fugas y tandoori.

1352
01:16:20,440 --> 01:16:23,480
Sucederá, no sucederá, pero yo
No puedo.

1353
01:16:24,760 --> 01:16:26,200
Porque no lo sé.

1354
01:16:27,200 --> 01:16:31,520
Aprendí de mis maestros cuando era joven.
Lo hice pero hace tiempo que desapareció.

1355
01:16:31,600 --> 01:16:33,720
Todo el tiempo cuando yo era una niña.

1356
01:16:34,160 --> 01:16:36,480
Si lo intento ahora, te avergonzaré también.
No quiero.

1357
01:16:36,560 --> 01:16:39,080
¿Qué pasará ahora?
¿Alguien más lo sabe?

1358
01:16:39,200 --> 01:16:42,320
Emine en uno de los pueblos de Gedelli
Había una hermana mayor, pero también envejeció mucho.

1359
01:16:42,400 --> 01:16:44,000
No creo que no se moleste.

1360
01:16:44,120 --> 01:16:45,720
(Halime) ¿Qué pasa con la hermana Sultán?

1361
01:16:45,800 --> 01:16:48,200
Ha pasado mucho tiempo desde que falleció, Halime.

1362
01:16:48,280 --> 01:16:50,960
Él ya estaba en Estambul, sus hijos
Él estaba contigo.

1363
01:16:51,440 --> 01:16:56,160
Que Dios tenga misericordia de él.
Mira, no tenía idea.

1364
01:16:57,400 --> 01:17:00,280
Es tan malo, tan malo, que no queda nadie.
detrás.

1365
01:17:00,360 --> 01:17:04,240
Piensa bien, hermana Hacer.
Siempre hay alguien que lo hace y lo sabe.

1366
01:17:04,800 --> 01:17:09,400
Él volvió, incluso yo era viejo. mis maestros también
ya viejo y cansado.

1367
01:17:09,760 --> 01:17:12,520
¿Qué se puede hacer?
-(Esra) Es una pena.

1368
01:17:12,600 --> 01:17:15,080
¿Por qué no se transmitió esta información?
esta experiencia?

1369
01:17:15,520 --> 01:17:17,480
Así que ahora todo simplemente desaparece
¿Se fue?

1370
01:17:17,600 --> 01:17:20,800
Así es, mira.
Es una pena.

1371
01:17:21,200 --> 01:17:23,640
Lo juro, es una cultura, una tradición.
desapareció.

1372
01:17:23,720 --> 01:17:27,440
Realmente. otra vez de ti
Creciste en la costa...

1373
01:17:27,800 --> 01:17:31,280
...nos lo perdimos por completo, ¿no?
-Es una pena, así que...

1374
01:17:31,720 --> 01:17:35,440
De todos modos, ahora estamos embarazadas de estos tres.
Pensemos en lo que le diremos a la mujer.

1375
01:17:35,520 --> 01:17:38,200
-Sí.
- (Enojado) Espera un momento.

1376
01:17:38,440 --> 01:17:41,120
Sólo porque es un funeral, los enfermos graves
no lo pongas.

1377
01:17:41,720 --> 01:17:43,480
Aún no hemos terminado.

1378
01:17:43,840 --> 01:17:47,480
Depende de nosotros que nuestras tres hijas lo superen.
Una bendición de Dios.

1379
01:17:48,160 --> 01:17:51,040
Entonces necesitamos una bofetada como esta.
Lo hubo.

1380
01:17:51,600 --> 01:17:55,080
No sólo estos tres platos, sino ¿qué se olvidó?
tanta belleza....

1381
01:17:55,240 --> 01:17:58,600
...todos los sabores
Los grabaremos uno por uno.

1382
01:17:59,000 --> 01:18:01,400
Bueno, ¿cómo lo vamos a hacer, madre?
No queda nadie.

1383
01:18:01,480 --> 01:18:04,200
Tú, déjamelo a mí, mi Cemile.
Tengo una idea.

1384
01:18:04,480 --> 01:18:07,120
Esra chica, tenias chofer
¿verdad?

1385
01:18:07,280 --> 01:18:08,360
Lo hay, por supuesto que lo hay.

1386
01:18:08,440 --> 01:18:12,880
De acuerdo. Entonces hermana Hacer, ahora
Pon tu mente en orden.

1387
01:18:13,000 --> 01:18:14,640
¿Te gustaría tomar café amargo de ahora en adelante...?

1388
01:18:14,720 --> 01:18:18,200
...¿bebes un té fuerte para aclarar tu mente?
recoge tu mente.

1389
01:18:18,720 --> 01:18:21,560
Quien esté vivo y en buen estado de salud es muy
cerrar...

1390
01:18:21,640 --> 01:18:26,360
...en los pueblos de los alrededores, no muy lejos
Nombres de todos los maestros cocineros...

1391
01:18:26,440 --> 01:18:29,560
...nos lo darás uno por uno,
No interferirás con el resto.

1392
01:18:29,640 --> 01:18:32,440
No, he vuelto, ¿qué te pasa?
en tu mente?

1393
01:18:32,520 --> 01:18:35,200
Hice un buen trabajo, muy bueno.
un trabajo

1394
01:18:35,960 --> 01:18:39,080
Hija mía Cemile, si no te importa,
haces cafe?

1395
01:18:39,160 --> 01:18:41,960
-Por supuesto, madre.
-Esra, -coge tu coche y ven.

1396
01:18:42,080 --> 01:18:43,080
-De acuerdo.
-Vamos.

1397
01:18:43,160 --> 01:18:45,600
Hija mía Asuman, también recibirás lápiz y papel.
Encuéntralo desde dentro.

1398
01:18:45,760 --> 01:18:48,520
Todo lo que dijo la hermana Hacer
guardar uno por uno.

1399
01:18:48,800 --> 01:18:49,800
De acuerdo.

1400
01:18:50,480 --> 01:18:52,600
Digamos bismillah,
Salgamos a la carretera.

1401
01:18:52,760 --> 01:18:56,000
Alguien que hace cada uno de estos platos.
Definitivamente lo encontraremos.

1402
01:18:56,600 --> 01:18:59,040
-Vamos, bismillah.
-Vamos, tomemos un café.

1403
01:18:59,120 --> 01:19:00,640
(Hacer) Vamos a tomar café, vamos.

1404
01:19:00,800 --> 01:19:02,560
Míralo, piénsalo todo detenidamente.

1405
01:19:02,720 --> 01:19:05,120
(Halime) Piénsalo, pon tu mente en orden.

1406
01:19:06,640 --> 01:19:09,440
(La perseverancia es pasar momentos difíciles)

1407
01:19:15,320 --> 01:19:18,640
(Música emocional)

1408
01:19:37,120 --> 01:19:40,000
Por supuesto que puedes convencerme así.
lo harás...

1409
01:19:40,080 --> 01:19:42,840
...así se compran animales
¿verdad?

1410
01:19:43,080 --> 01:19:47,120
Se lame la palma, señor,
te lames la palma.

1411
01:19:48,400 --> 01:19:54,160
Nos vamos de aquí con las manos vacías.
Volveremos, Azim Efendi.

1412
01:19:54,720 --> 01:19:58,240
Pero te equivocaste, no lo hicimos por los animales.
esto.

1413
01:19:58,800 --> 01:20:01,360
Hicimos esto por la humanidad.

1414
01:20:02,040 --> 01:20:06,160
Verte así y así
No pudimos regresar.

1415
01:20:06,440 --> 01:20:09,120
Lo hicimos para que Dios estuviera complacido.

1416
01:20:09,880 --> 01:20:15,880
Entiendo, de personas, amigos, niños.
Estás herido de nuevo.

1417
01:20:16,480 --> 01:20:20,160
Estás roto.
Por eso hablas hirientemente.

1418
01:20:20,640 --> 01:20:24,880
Pero el consuelo está en el lugar equivocado.
Llamaste.

1419
01:20:25,800 --> 01:20:28,640
Llevo años cuidando animales.

1420
01:20:28,920 --> 01:20:31,960
Como sugiere el nombre, me conocen como Ciritci.

1421
01:20:32,640 --> 01:20:35,600
Pero a los animales se les confía.

1422
01:20:36,120 --> 01:20:38,680
Propiedad, niños...

1423
01:20:38,920 --> 01:20:43,080
Todo lo que es mortal
Es un fideicomiso, Azim Efendi.

1424
01:20:43,360 --> 01:20:46,480
Un verdadero amigo está más allá de esto.

1425
01:20:46,720 --> 01:20:50,480
Las verdaderas amistades son las de ese amigo.
cuida tu bien...

1426
01:20:50,800 --> 01:20:53,960
...es vivir según su medida.

1427
01:20:55,040 --> 01:20:58,960
¿Tus hijos te han sido infieles?
Oren por ellos.

1428
01:20:59,400 --> 01:21:03,000
¿Tienes el corazón roto?
Pídele su ungüento.

1429
01:21:03,720 --> 01:21:07,040
Rompiendo otros corazones, rompiendo el mundo
cerrándolo a ti mismo...

1430
01:21:07,240 --> 01:21:09,760
...no encuentras una cura para tu problema.

1431
01:21:10,800 --> 01:21:14,240
Piensa en lo que dije.
Nos esperan unas vacaciones.

1432
01:21:14,720 --> 01:21:20,120
Ven a nuestra ciudad, sé nuestro invitado.
No vivas las vacaciones solo.

1433
01:21:21,000 --> 01:21:23,280
Seamos compañeros juntos.

1434
01:21:24,160 --> 01:21:26,160
Vamos, mantente a salvo.

1435
01:21:29,920 --> 01:21:32,240
(Música emocional)

1436
01:21:39,560 --> 01:21:41,480
-¿Debería tomarlo, abuelo?
-No, no.

1437
01:21:47,200 --> 01:21:48,960
¡El lanzador de jabalina Abdullah!

1438
01:21:50,120 --> 01:21:51,360
¡Para, para!

1439
01:21:52,560 --> 01:21:54,520
Entonces, ¿cuántos animales necesitas?

1440
01:21:55,360 --> 01:21:58,080
(La música emotiva continúa)

1441
01:22:05,600 --> 01:22:07,280
Amigo, es una broma.

1442
01:22:07,880 --> 01:22:10,160
Regresamos con las manos vacías y con lágrimas en los ojos.
a la ciudad.

1443
01:22:10,400 --> 01:22:14,000
Mira, si encuentro a ese Kazim, lo juro.
Sucumbiré a mi ira...

1444
01:22:14,080 --> 01:22:15,400
...Haré que alivie el estrés.

1445
01:22:15,520 --> 01:22:18,920
Para, para, no cedas a tu ira, para.
Todos están experimentando su parte.

1446
01:22:19,040 --> 01:22:20,400
No, si tenemos la oportunidad...

1447
01:22:20,480 --> 01:22:22,360
...compramos esos sacrificios a Fezzan
Lo encontraremos y lo traeremos de vuelta.

1448
01:22:22,480 --> 01:22:25,880
Pero si tenemos nuestra parte.
-¿Y si no lo hay? ¿Qué pasará entonces?

1449
01:22:26,000 --> 01:22:28,800
¿Qué pasará? De la ira de la ciudad
De ahora en adelante nos refugiaremos en Allah.

1450
01:22:29,080 --> 01:22:30,880
(Suena el teléfono)
Mira, el hermano Sefer está llamando.

1451
01:22:31,240 --> 01:22:33,520
Definitivamente preguntará sobre los sacrificios.
¿Qué diremos?

1452
01:22:33,640 --> 01:22:36,320
Diremos que no pudimos encontrarlo, hijo del tío.
No hay nada para nosotros, solo ábrelo.

1453
01:22:40,040 --> 01:22:44,280
Querido Taner, buena suerte para ti, hijo mío. encontramos
Juro que lo encontramos, juro que lo encontramos.

1454
01:22:44,360 --> 01:22:45,480
¿Qué encontramos hermano? ¿Está bueno?

1455
01:22:45,560 --> 01:22:47,800
andlt;yo
Encontramos los animales para el sacrificio.andlt;/i

1456
01:22:48,200 --> 01:22:51,360
andlt;yo
Tenemos tantos sacrificios ahora.andlt;/i

1457
01:22:51,640 --> 01:22:53,200
¡Alá! Esta es una muy buena noticia, hombre.

1458
01:22:53,280 --> 01:22:54,560
¿Qué pasó? ¿Qué dice?

1459
01:22:54,680 --> 01:22:55,760
Resolvieron los sacrificios.

1460
01:22:55,840 --> 01:22:57,800
Mi abuelo y mi hermano Sefer hicieron el trabajo de sacrificio.
lo hice.

1461
01:22:58,040 --> 01:23:00,360
-¡Alá!
-Ya está, ya está, ya está.

1462
01:23:00,640 --> 01:23:03,000
-Seamos claros.
-Bien, gracias a Dios, gracias a Dios.

1463
01:23:03,080 --> 01:23:04,880
Mira hermano Sefer, te lo juro, te lo juro.
Yo hago...

1464
01:23:05,080 --> 01:23:06,800
...estamos cargados con tal carga
lo guardaste.

1465
01:23:06,880 --> 01:23:07,960
¿Cómo lo manejaste hermano?

1466
01:23:08,040 --> 01:23:11,680
Lo juro, ¿qué mentira puedo decir, mi Taner?
Fue un poco difícil, hermano.

1467
01:23:12,120 --> 01:23:14,640
En otras palabras, el dueño de los animales no estaba muy contento al principio.
No se acercó.

1468
01:23:14,880 --> 01:23:17,520
Pero entonces mi abuelo de alguna manera
convencido.

1469
01:23:17,960 --> 01:23:20,800
Que Dios salve de nuestras vidas a nuestro abuelo el fabricante de jabalinas.
No te lo pierdas, hermano.

1470
01:23:21,240 --> 01:23:23,200
Amén hermano, amén.
Amén, amén. Bueno...

1471
01:23:23,320 --> 01:23:25,880
Hermano, si necesitas ayuda
Si es así, vamos.

1472
01:23:26,040 --> 01:23:29,280
No, no hermano, nosotros nos encargamos.
Están hablando con mi abuelo ahora.

1473
01:23:29,360 --> 01:23:32,520
Pronto saldremos a la carretera. mírame, tú
iniciar los preparativos. Déjeme ver.

1474
01:23:32,760 --> 01:23:35,480
De acuerdo. Está bien hermano, gracias.
Saluda, vamos, gracias.

1475
01:23:36,000 --> 01:23:37,600
Gracias a Dios.
Mira, ya ves, ¿verdad?

1476
01:23:37,800 --> 01:23:39,440
Mi abuelo y mi hermano Sefer se encargaron del trabajo.

1477
01:23:39,520 --> 01:23:42,200
Gracias a Dios espero que esto haya pasado sin ningún accidente.
Lo superamos sin ningún problema.

1478
01:23:42,280 --> 01:23:44,600
Sí, lo juro, Dios nos sonrió.
finalmente.

1479
01:23:44,680 --> 01:23:47,360
Casi viene con las bendiciones de las vacaciones.
como si dijera.

1480
01:23:50,440 --> 01:23:52,760
(Seyfettin por el altavoz) andlt;i
Atención, querida gente de Gedelli.andlt;/i

1481
01:23:52,840 --> 01:23:56,560
andlt;yo
de nuestro mayor, Ciritci Abdullah...andlt;/i

1482
01:23:56,640 --> 01:24:00,200
andlt;yo
Nuestra crisis ha sido resuelta.andlt;/i

1483
01:24:00,440 --> 01:24:05,280
andlt;yo
Se le ruega que se presente ante él/ella.andlt;/i

1484
01:24:11,160 --> 01:24:13,080
¿De qué están hablando esta mañana hermano?
bayas?

1485
01:24:13,160 --> 01:24:16,680
Entraron y no pudieron salir.
Sólo venderán un animal para el sacrificio.

1486
01:24:16,960 --> 01:24:18,960
Entonces, ¿cuál es el punto de hablar tanto?
No entiendo.

1487
01:24:19,320 --> 01:24:22,720
Es como descubrir América de nuevo.
Como diciendo ¿cuál es el punto?

1488
01:24:22,920 --> 01:24:26,040
Sí, lo juro.
Entonces cerramos la cafetería.

1489
01:24:26,120 --> 01:24:29,200
Hamdi, si tan solo hubieras parado en la cafetería,
Insististe en que yo también vendría.

1490
01:24:29,360 --> 01:24:31,520
Hermano, no lo sabes, soy yo.
Todos mis accionistas...

1491
01:24:31,600 --> 01:24:33,840
...viejos.
¿Debería enviarlos aquí?

1492
01:24:33,920 --> 01:24:35,360
(Yasar) Está diciendo la verdad.

1493
01:24:35,640 --> 01:24:40,040
Lo juro, la víctima también es accionista, de la hermana,
Mi hermano es más importante que un hermano.

1494
01:24:40,240 --> 01:24:43,600
Por ejemplo, estoy aquí representando a tres familias.
Soy.

1495
01:24:43,720 --> 01:24:45,800
Mucha suerte a los amigos concursantes.
Eso espero.

1496
01:24:48,680 --> 01:24:51,760
Lo juro, yo también, mi querido cuñado.
Entro con Selami.

1497
01:24:51,920 --> 01:24:53,680
Me pregunto cuántos de nosotros éramos allí, mi querido cuñado.

1498
01:24:53,800 --> 01:24:56,000
No cuñado, te equivocas.
No vamos a entrar contigo.

1499
01:24:56,320 --> 01:24:57,640
Ya somos cuatro personas.

1500
01:24:57,720 --> 01:25:00,800
Y cada año con las mismas cuatro personas.
estamos entrando.

1501
01:25:00,960 --> 01:25:06,120
El tío de mi madre, el tío de mi padre,
Mi propio tío y yo.

1502
01:25:06,360 --> 01:25:09,800
¿Cómo cuatro?
Hay hasta siete formas de hacer esto.

1503
01:25:10,040 --> 01:25:11,080
No lo hagas cuñado, déjame ser una víctima.

1504
01:25:11,160 --> 01:25:12,600
Confié en ti, no puedo hacerle nada a nadie más.
No lo dije.

1505
01:25:12,680 --> 01:25:15,800
¿Me preguntaste cuándo confiaste en mí, cuñado?
No, no podemos tenerlo.

1506
01:25:16,240 --> 01:25:20,680
¿Cómo puedo decir estas cuatro personas nuestras?
Una cifra que ha encontrado su consistencia.

1507
01:25:20,800 --> 01:25:24,480
Sea un animal, el peso que cae del animal es
Déjalo ser.

1508
01:25:24,560 --> 01:25:28,080
Es algo que se ha probado durante muchos años.
resultado.

1509
01:25:28,240 --> 01:25:33,040
Entonces lo siento, cuñado.
Es casi como si no estuvieras con nosotros.

1510
01:25:33,400 --> 01:25:35,840
(Çetin) Papás, no llegamos tarde
con suerte.

1511
01:25:36,040 --> 01:25:37,560
Los sacrificios no han terminado, ¿verdad?

1512
01:25:37,800 --> 01:25:40,760
Soy Tekin, un funcionario del censo público jubilado.
Karakurt...

1513
01:25:40,920 --> 01:25:43,960
...es la primera vez en mi vida que llego tan tarde
Dejé a la víctima.

1514
01:25:44,040 --> 01:25:45,440
Lo juro por Dios, ¿cómo puedo mentir?

1515
01:25:45,520 --> 01:25:48,280
No, no, tranquilo, más ventas.
no empezó.

1516
01:25:48,520 --> 01:25:50,920
Papi, mira, te dije que te fueras.
Porque no nos quedaremos.

1517
01:25:51,000 --> 01:25:52,960
Entraste en pánico, mira, no llegamos tarde.

1518
01:25:53,160 --> 01:25:54,960
Está bien, pero este Sabri me hizo entrar en pánico.

1519
01:25:55,040 --> 01:25:59,480
¿Qué tiene que ver con eso, hermano? tu mismo
Si lo ves en el espejo, vuelves a entrar en pánico.

1520
01:25:59,640 --> 01:26:00,760
-¿Qué dijiste?
-Padre.

1521
01:26:01,520 --> 01:26:02,920
-¡Padre, oh Dios mío!
-Está bien, no hay problema.

1522
01:26:03,000 --> 01:26:04,360
No cumplas con esto, por amor de Dios, no cumplas.

1523
01:26:04,480 --> 01:26:07,720
Papá, ¿puede tal cosa ser un día bendito?
Déjame amar tus ojos.

1524
01:26:08,560 --> 01:26:10,480
Aquí vienen, mira.

1525
01:26:10,880 --> 01:26:13,320
Hermano Sefer, ¿dónde te quedaste? tus ojos
déjame amar

1526
01:26:13,400 --> 01:26:16,680
¿Literalmente clonando animales?
¿Como si lo fueras a vender?

1527
01:26:17,840 --> 01:26:19,400
(Taner suspira aburrido)

1528
01:26:22,040 --> 01:26:26,120
¡Dios mío! ¿Por qué no te ríes?
¿Hermano Sefer, Taner?

1529
01:26:26,440 --> 01:26:28,640
¿Hay algún problema?
¿Hay algún problema?

1530
01:26:31,480 --> 01:26:33,280
Sefer hermano, puedes empezar si quieres.

1531
01:26:33,440 --> 01:26:35,200
(Selami) ¿Qué empezará?

1532
01:26:35,480 --> 01:26:37,480
¿Qué pasó?
¿No se encontraron los animales para el sacrificio, hermano?

1533
01:26:37,600 --> 01:26:41,600
¿No oyeron todos ese anuncio?
¿Cuál es este el comienzo del ahora?

1534
01:26:41,720 --> 01:26:44,080
Maldito hombre, no hagas un escándalo por la gente.
¡Espera un minuto!

1535
01:26:44,560 --> 01:26:46,120
Amigos, los hemos hecho esperar a todos durante mucho tiempo.

1536
01:26:46,200 --> 01:26:48,000
Lo siento, tienes tu derecho.
Perdóname.

1537
01:26:48,560 --> 01:26:51,920
Ahora, como saben, esta festividad se trata de sacrificio.
Tuvimos un problema con eso.

1538
01:26:52,160 --> 01:26:54,040
Hicimos lo mejor que pudimos.

1539
01:26:55,080 --> 01:26:57,480
De hecho, lo solucionamos en gran medida.

1540
01:26:57,840 --> 01:27:01,320
Pero ahora con las cifras que tenemos, la demanda
Mirando la cantidad de sacrificios...

1541
01:27:01,640 --> 01:27:05,880
...todo esto sin victimizar a nadie
Sólo hay una manera de satisfacer la demanda.

1542
01:27:06,400 --> 01:27:08,840
¿Existe sólo una manera?
¿Cómo?

1543
01:27:09,120 --> 01:27:10,840
Todos, siete personas, entrarán al sacrificio.

1544
01:27:10,960 --> 01:27:13,040
-¡En el trabajo!
-No pasó así, no.

1545
01:27:13,880 --> 01:27:15,280
(Çetin) ¿Es posible tal cosa?

1546
01:27:15,360 --> 01:27:19,160
Te daré todo lo que pueda, hermano.
Te pagaré el doble, hermano.

1547
01:27:19,280 --> 01:27:22,920
(Conversaciones seguidas)

1548
01:27:23,720 --> 01:27:25,800
¡De ninguna manera hermano, de ninguna manera!

1549
01:27:26,080 --> 01:27:30,480
Sólo podemos entrar cuatro personas.
Es casi como si fuera una tradición familiar.

1550
01:27:31,280 --> 01:27:32,640
No grites, no grites, no grites.

1551
01:27:32,760 --> 01:27:35,840
-¿Siete qué?
-Hermano, mira, somos cinco accionistas.

1552
01:27:35,920 --> 01:27:38,680
Ahora si vienen dos personas más, extraño.
Serán muchos problemas.

1553
01:27:38,840 --> 01:27:40,600
(Sabri) ¡Entraré sola!

1554
01:27:40,760 --> 01:27:43,480
Ni seis personas, ni siquiera una, aceptaron.
¡No!

1555
01:27:43,640 --> 01:27:47,240
¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto!
¿Dónde entras tú mismo?

1556
01:27:47,960 --> 01:27:50,080
A los hombres grandes les gustan los niños.

1557
01:27:50,760 --> 01:27:53,000
¿Cuántos animales de sacrificio tenemos?
obvio.

1558
01:27:53,240 --> 01:27:54,880
Está claro cuántas personas hay.

1559
01:27:55,160 --> 01:27:57,240
Entrarán siete personas,
matemáticas simples.

1560
01:27:57,480 --> 01:28:01,240
Çakır, hace años nosotros
Cinco personas entraron...

1561
01:28:01,320 --> 01:28:03,200
...el entorno se convirtió en una zona de guerra.

1562
01:28:03,280 --> 01:28:06,720
No, dice, le extirparé el bazo.
No, no pude tomar el otro riñón.

1563
01:28:06,920 --> 01:28:09,520
Ya soy siete personas entrando
Ni siquiera puedo pensar hermano.

1564
01:28:09,600 --> 01:28:12,320
Es casi como si estuviera diciendo que el viento salga de su boca.

1565
01:28:12,920 --> 01:28:14,200
(Yasar) Está diciendo la verdad.

1566
01:28:14,400 --> 01:28:17,440
Mi Sennur, el lomo y el pecho del animal.
ama.

1567
01:28:17,520 --> 01:28:19,360
Ahora bien, si entran siete personas, ¿cómo podemos hacer esto?

1568
01:28:19,600 --> 01:28:21,320
Tú lo viste, cuéntame algo también.

1569
01:28:21,480 --> 01:28:22,960
Tío, ¿no lo entiendes?

1570
01:28:23,120 --> 01:28:28,240
Amigos, no me malinterpreten, pero es muy
Es muy injusto cuando se trata de números.

1571
01:28:28,320 --> 01:28:32,160
¿Quién compra qué y quién no compra qué?
Entonces se mezclan entre sí.

1572
01:28:32,320 --> 01:28:33,960
-(Çetin) ¿Es así, papá?
-Por supuesto que sucede.

1573
01:28:34,360 --> 01:28:37,760
Hermano Sefer, déjame amar tus ojos, mira eso.
No sucedería hermano.

1574
01:28:37,840 --> 01:28:41,200
Hagámoslo de esta manera, nosotros y mi padre.
Entremos juntos.

1575
01:28:41,360 --> 01:28:43,600
Vamos hermano.
-No hijo, no, no.

1576
01:28:43,680 --> 01:28:45,200
¿Qué debemos hacer?
-(Rıfat) Injusticia.

1577
01:28:45,280 --> 01:28:47,040
(Selami) Siete, hermano mayor.

1578
01:28:48,280 --> 01:28:51,440
-No es excesivo, siete está bien, siete.
-Sefer hermano no es posible.

1579
01:28:52,400 --> 01:28:55,640
Así que paguemos más si es necesario.
No es un problema.

1580
01:28:56,920 --> 01:28:58,760
Tanto hermano, comió...

1581
01:28:59,480 --> 01:29:01,560
¡Demasiado!

1582
01:29:04,200 --> 01:29:07,280
(Música alegre)

1583
01:29:11,720 --> 01:29:13,520
¡Eso es demasiado!

1584
01:29:14,120 --> 01:29:16,000
Encontré.
Juro que lo encontré.

1585
01:29:16,520 --> 01:29:18,400
-¡Esperar!
-Lo encontré, lo encontré, te juro que lo encontré, mira.

1586
01:29:18,520 --> 01:29:19,920
Lo encontré, lo encontré. Encontré.

1587
01:29:20,000 --> 01:29:21,200
Aquí encontró algo de nuevo.
lo juro...

1588
01:29:21,320 --> 01:29:23,760
Hijo mío, ¿qué encontraste en esta fanfarria?
-¿Qué carajo voy a encontrar?

1589
01:29:23,880 --> 01:29:26,000
Algo que solucionará el problema aquí.
Lo encontré.

1590
01:29:26,160 --> 01:29:27,600
Encontré un invento.
-¡En el trabajo!

1591
01:29:28,080 --> 01:29:31,360
Eso es clonación. Lo dije al principio.
Mira, de lo que estoy hablando es de clonación.

1592
01:29:31,440 --> 01:29:34,760
¿Cómo sucederá eso, por el amor de Dios?
el hijo de la tia?

1593
01:29:34,920 --> 01:29:38,240
Incluso en Suiza hay uno cada 30 años.
Pudieron producir ovejas.

1594
01:29:38,320 --> 01:29:41,040
¿Cómo lo pusiste en esa cantidad de tiempo?
¿copiarás?

1595
01:29:41,160 --> 01:29:44,160
No, no, no es clonación ni nada por el estilo.
No es nada de eso.

1596
01:29:44,440 --> 01:29:45,920
No es invención ni clonación.

1597
01:29:46,080 --> 01:29:48,680
Mira ahora, siete personas por un sacrificio.
cuando entras...

1598
01:29:48,760 --> 01:29:50,320
...dices que es injusto
¿verdad?

1599
01:29:50,400 --> 01:29:51,400
-(Juntos) Sí.
-Está bien, eso es todo...

1600
01:29:51,480 --> 01:29:53,160
...eliminar esta injusticia
Lo eliminaremos.

1601
01:29:53,560 --> 01:29:55,920
Máquina divisora de carne de sacrificio.
lo haremos.

1602
01:29:56,120 --> 01:29:57,520
Al dividir la carne, nadie
cierto...

1603
01:29:57,600 --> 01:29:59,680
...no se lo transmitirá a nadie,
Es así de simple.

1604
01:29:59,920 --> 01:30:01,440
-¿Víctima?
-Sí.

1605
01:30:01,840 --> 01:30:03,720
-¿Asignación?
-Sí.

1606
01:30:04,000 --> 01:30:05,760
-¿Máquina?
-Sí.

1607
01:30:05,920 --> 01:30:08,200
¿Qué carajo estás repitiendo como un loro?
Ya escuchaste al hombre.

1608
01:30:08,520 --> 01:30:11,760
Hombre, mírate con toda esta pompa.
está inventando.

1609
01:30:11,880 --> 01:30:13,640
¿Qué más te ofrece este Taner Kaya?
debería hacer?

1610
01:30:13,880 --> 01:30:16,000
Sólo diré una cosa.
¿Cómo es el sacrificio?

1611
01:30:16,960 --> 01:30:18,480
Mataremos ese sacrificio.

1612
01:30:18,960 --> 01:30:20,360
¿El animal está muerto?
¿Lo destrozaremos?

1613
01:30:20,480 --> 01:30:22,400
O el animal está vivo
no se desintegra.

1614
01:30:22,480 --> 01:30:23,760
Ahora mira Veysel, ahora los detalles.
No hablemos.

1615
01:30:23,840 --> 01:30:25,120
Hay una conversación sobre la matanza halal y demás...

1616
01:30:25,200 --> 01:30:26,240
Ahora mira, no hablemos de los detalles.

1617
01:30:26,360 --> 01:30:27,760
No dejes que la gente se confunda
¿vale?

1618
01:30:27,840 --> 01:30:29,160
No, no, detalle, ahora detalle.
déjalo.

1619
01:30:29,240 --> 01:30:31,200
Amigos si, este tema también es
Ahora que lo hemos solucionado...

1620
01:30:31,280 --> 01:30:32,840
...os comeremos ahora, uno a uno...

1621
01:30:32,920 --> 01:30:34,600
...emparejaremos a siete personas cada uno,
¿Está bien?

1622
01:30:34,800 --> 01:30:35,800
Mi Taner, ve lo antes posible...

1623
01:30:35,880 --> 01:30:38,040
...cuida esta máquina, víctima.
Déjame en paz, vamos.

1624
01:30:39,200 --> 01:30:41,720
Bien, ¿quién es quién ahora?
Ven, tío, mira, uno, dos, tres.

1625
01:30:41,800 --> 01:30:43,040
-Yo, yo.
-Está bien, tú también.

1626
01:30:43,160 --> 01:30:45,200
(Conversaciones seguidas)

1627
01:30:45,320 --> 01:30:47,720
Ok por favor.
¡Amigos!

1628
01:30:56,560 --> 01:31:00,280
(Ismail Altunsaray,
"Oveja morada

1629
01:31:12,320 --> 01:31:15,400
(İsmail Altunsaray, "La oveja púrpura
continúa)

1630
01:31:18,080 --> 01:31:22,520
♪ Ay, la oveja morada viene balando ♪

1631
01:31:22,680 --> 01:31:27,640
♪ Mi bebe, la oveja morada balará ♪

1632
01:31:27,720 --> 01:31:32,320
♪ Mi bebé va y viene más allá de las montañas ♪

1633
01:31:32,440 --> 01:31:37,200
♪ Dios mío, las montañas van y vienen ♪

1634
01:31:37,280 --> 01:31:42,080
♪ Oh, si tan solo tuviera un verdadero amigo ♪

1635
01:31:42,160 --> 01:31:46,680
♪ Querida, si tan solo tuviera un amor verdadero ♪

1636
01:31:46,760 --> 01:31:51,560
♪ Mi bebé viene e interrumpe el sueño ♪

1637
01:31:51,680 --> 01:31:56,440
♪ Oh Dios mío viene e interrumpe el sueño ♪

1638
01:31:56,560 --> 01:32:01,160
♪ Por qué, hija mía, qué diablos ♪

1639
01:32:01,240 --> 01:32:05,840
♪ También puso un cigarrillo en su fez, querida ♪

1640
01:32:05,920 --> 01:32:10,880
♪ Bebé, alguien me lastimó ♪

1641
01:32:11,960 --> 01:32:15,640
(İsmail Altunsaray, "La oveja púrpura
continúa)

1642
01:32:32,800 --> 01:32:35,560
(İsmail Altunsaray, "La oveja púrpura
continúa)

1643
01:32:51,680 --> 01:32:56,520
♪ Oh, el cordero de la oveja morada ♪

1644
01:32:56,640 --> 01:33:01,160
♪ Mi bebé, cordero de oveja morada ♪

1645
01:33:01,280 --> 01:33:05,880
♪ Querida, amo a alguien ♪

1646
01:33:06,000 --> 01:33:10,520
♪ Mi bebé, estoy desesperada por alguien ♪

1647
01:33:10,640 --> 01:33:15,680
♪ Oh, ¿por qué debería llorar? ♪

1648
01:33:15,760 --> 01:33:20,320
♪ Por qué, hija mía, qué diablos ♪

1649
01:33:20,400 --> 01:33:25,000
♪ También puso un cigarrillo en su fez, querida ♪

1650
01:33:25,120 --> 01:33:30,840
♪ Bebé, alguien me lastimó ♪

1651
01:33:38,840 --> 01:33:42,640
(Los pájaros cantan)

1652
01:33:49,960 --> 01:33:53,360
(Güler Duman, "Yârim Mendinin
Suena "Quemé el final")

1653
01:34:11,240 --> 01:34:13,680
(Güler Duman, "Yârim Mendinin
"Quemé el final" continúa)

1654
01:34:50,000 --> 01:34:55,800
♪ Quemé la punta de mi querido pañuelo ♪

1655
01:35:02,040 --> 01:35:07,880
♪ Pasé mi vida y busqué el camino ♪

1656
01:35:11,720 --> 01:35:13,840
Gracias a Dios.
Gracias a Dios todo está bien.

1657
01:35:13,920 --> 01:35:16,560
Todo está listo. Sucedió, lo juro
Mira, sucedió. Todo está listo.

1658
01:35:16,800 --> 01:35:18,320
Mira hijo, ¿estás seguro que fue un accidente?
¿no debería salir?

1659
01:35:18,440 --> 01:35:19,760
La máquina se estaba comiendo a este niño ayer.

1660
01:35:19,840 --> 01:35:22,920
No seas ridículo, Veysel.
¡Caramba! Todo está bien.

1661
01:35:23,120 --> 01:35:24,760
Mira, tú también me estás poniendo nervioso.

1662
01:35:24,920 --> 01:35:26,760
Esta máquina ya está conectada a la computadora.
ahora mismo.

1663
01:35:26,840 --> 01:35:28,480
Filiz, mira, ya ves,
Es así en la computadora...

1664
01:35:28,680 --> 01:35:29,720
...¿hay algún mal funcionamiento o algo así?

1665
01:35:29,800 --> 01:35:32,160
¿No muestra un problema?
-No, no, tío, no hay problema.

1666
01:35:32,240 --> 01:35:34,040
Espero que funcione como un reloj.

1667
01:35:34,240 --> 01:35:36,960
(Veysel) Mira, hijo, ¿estás seguro?
No dejemos que la máquina nos haga pedazos.

1668
01:35:37,040 --> 01:35:41,800
¿Qué tiene que ver con eso, tío? También para ti
No, que se sacrifiquen mil Erkans.

1669
01:35:42,000 --> 01:35:43,560
Mira, es simplemente halagador.

1670
01:35:43,760 --> 01:35:45,720
Ok, entonces si estás seguro
Ejecutémoslo entonces.

1671
01:35:45,800 --> 01:35:48,160
Por supuesto, hagámoslo funcionar, Veysel.
¿Qué le pusimos?

1672
01:35:48,240 --> 01:35:52,200
¿Qué le pusimos y nos lo rompieron?
¿Veysel dividirá y cederá?

1673
01:35:52,960 --> 01:35:54,400
Erkan, Gelincik.

1674
01:35:54,600 --> 01:35:57,680
Las ovejas que compramos en el matadero.
Pongámoslo en el tesoro, ¿vale?

1675
01:35:57,840 --> 01:35:59,360
Veamos cómo funciona.
-Está bien, está bien.

1676
01:35:59,480 --> 01:36:02,080
-Aquí tienes. Vale, vale, vamos.
-Dos minutos.

1677
01:36:02,360 --> 01:36:03,640
El resto está en el software de todos modos.

1678
01:36:03,720 --> 01:36:06,680
También desarrollamos el software junto con Filiz.
Lo hicimos, ¿vale?

1679
01:36:06,760 --> 01:36:09,680
¿Acabamos de presionar el botón del animal?
de toda la pierna, pecho...

1680
01:36:09,800 --> 01:36:12,200
...partes iguales desde atrás, etc.
Él lo distribuirá a todos.

1681
01:36:12,280 --> 01:36:14,200
Él lo dividirá muy bien,
Él nos lo dará, ¿vale?

1682
01:36:14,280 --> 01:36:17,480
No hay ningún problema.
-Pensé que eran ellos cuando lo dijeron.

1683
01:36:17,600 --> 01:36:19,120
-¿Verdad, Filiz? No hay ningún problema.
-No hermano, no.

1684
01:36:19,240 --> 01:36:21,520
-Sí, estamos listos.
-Vamos, ¿no están todos listos?

1685
01:36:21,600 --> 01:36:23,280
Estamos listos, estamos listos, vámonos.
bismillah.

1686
01:36:23,360 --> 01:36:25,840
-Vamos.
-Vamos, bismillah.

1687
01:36:28,720 --> 01:36:31,680
(sonidos mecánicos)

1688
01:36:35,000 --> 01:36:37,160
Funciona, bonito.
Es hermoso, míralo.

1689
01:36:37,280 --> 01:36:39,320
Funciona, no hay problemas.
No hay ningún problema.

1690
01:36:39,400 --> 01:36:41,200
Funciona, funciona.
Mira, ¿viste?

1691
01:36:43,400 --> 01:36:45,640
Se detuvo.
¿Por qué se detuvo? ¿Huimos?

1692
01:36:45,880 --> 01:36:48,000
No, para, para. ¿De qué huirás?

1693
01:36:48,160 --> 01:36:50,280
¡Caramba!
No me asustes, Veysel. Un minuto.

1694
01:36:50,400 --> 01:36:51,640
Lo estamos intentando por primera vez de todos modos.

1695
01:36:51,720 --> 01:36:53,200
Funcionará sin ningún problema.

1696
01:36:53,400 --> 01:36:54,720
Así que con suerte. Vamos a ver.

1697
01:36:55,600 --> 01:36:57,720
-¡En el trabajo!
-Él vino.

1698
01:36:58,040 --> 01:36:59,560
-Uno.
-Mira aquí.

1699
01:37:03,560 --> 01:37:04,920
Dice dos, dos.

1700
01:37:05,400 --> 01:37:07,840
Dios lo bendiga. Lo juro, mira la acción.
acciones asignadas.

1701
01:37:07,920 --> 01:37:10,040
Compartir a compartir, uno, dos.
¿Llegaron tres?

1702
01:37:10,280 --> 01:37:12,720
-¡Volar!
-Lo juro, los separó a todos.

1703
01:37:12,800 --> 01:37:15,560
Maldita sea, lo hicimos nosotros mismos, pero aún así
Estoy sorprendido por esta tecnología.

1704
01:37:15,720 --> 01:37:17,760
Tío, ¿por qué te sorprende?
¿Por el amor de Dios?

1705
01:37:18,000 --> 01:37:19,800
Somos hombres que construimos cohetes.
¿Te sorprende esto?

1706
01:37:19,960 --> 01:37:22,320
Hijo mío, esta es la mejor parte de nuestra infancia.
gran deficiencia.

1707
01:37:22,400 --> 01:37:24,520
¿Sabes qué peleas estallaron?
Si esto sucediera...

1708
01:37:25,960 --> 01:37:28,680
Mira, ya viene, te lo juro, ya viene.
Mira, ¿viste? Lo logramos, hombre.

1709
01:37:28,960 --> 01:37:31,960
Lo hicimos. Realmente lo hicimos.
Chek, te juro que lo logramos.

1710
01:37:32,040 --> 01:37:34,120
Bien hecho, bien hecho.

1711
01:37:34,280 --> 01:37:35,520
¿Y qué falta?
¿Sabes?

1712
01:37:35,640 --> 01:37:37,600
Ahora cargaremos un código en él,
¿vale?

1713
01:37:37,680 --> 01:37:40,040
Él envasará la carne así,
Lo tirará así.

1714
01:37:40,120 --> 01:37:42,560
Lo empaquetará y lo tirará, listo.
Entonces lo manejaremos.

1715
01:37:42,640 --> 01:37:45,040
Eso también pasará, no te preocupes.
-¿Qué decimos entonces?

1716
01:37:45,280 --> 01:37:49,000
♪ La la la ♪

1717
01:37:49,160 --> 01:37:51,720
♪ ATVR ♪

1718
01:37:51,840 --> 01:37:52,840
Vamos juntos.
(Suena el teléfono)

1719
01:37:52,920 --> 01:37:54,160
♪ La la la... ♪
-Espera un momento, espera.

1720
01:37:54,520 --> 01:37:56,040
Maldito hijo, para.

1721
01:37:56,160 --> 01:37:57,280
Mi Veysel, ¿no vienes?

1722
01:37:57,360 --> 01:37:59,320
Vinieron todos, eres el único que falta.
Vamos.

1723
01:37:59,400 --> 01:38:02,160
Mi Cemile, hay muchas voces,
No te escucho. Espera un minuto.

1724
01:38:02,400 --> 01:38:04,440
Me refiero a comida, comida.
¿No vienes a cenar?

1725
01:38:04,520 --> 01:38:06,480
Fiesta de comida tradicional turca.

1726
01:38:07,120 --> 01:38:09,040
¿Lo es?
¿Qué? Erkan, espera un minuto.

1727
01:38:09,240 --> 01:38:11,000
OK

1728
01:38:13,000 --> 01:38:15,520
¿Tradición?
¿Cómo puedo...?

1729
01:38:15,800 --> 01:38:17,400
Nadie nos dice nada...

1730
01:38:17,720 --> 01:38:19,680
Dice que hay comida.
dice la tradición.

1731
01:38:19,800 --> 01:38:21,200
¿Sabes?

1732
01:38:21,280 --> 01:38:22,920
(Taner desde el teléfono)
andlt;yo

1733
01:38:23,080 --> 01:38:26,040
Ahora es así, no lo recuerdo así.
En todo caso...

1734
01:38:26,160 --> 01:38:28,000
...No puedo decirle a Selma que lo olvidé.

1735
01:38:28,600 --> 01:38:29,880
Ya llegamos, ya llegamos.

1736
01:38:30,720 --> 01:38:34,720
Ya vamos, ya vamos, mi Cemile.
¿Nos olvidamos? Nunca lo olvidamos.

1737
01:38:34,840 --> 01:38:37,160
No lo olvidamos, pronto nos iremos...

1738
01:38:37,480 --> 01:38:40,120
¿Necesitas carne?
-¿Qué carne, Veysel?

1739
01:38:40,240 --> 01:38:41,960
Las comidas están preparadas y terminadas.

1740
01:38:42,200 --> 01:38:44,840
Lo juro, estas ofertas son las últimas.
Entonces dices minutos.

1741
01:38:45,080 --> 01:38:46,760
De todos modos, esperemos.
Vamos.

1742
01:38:46,920 --> 01:38:48,360
Está bien, está bien.

1743
01:38:48,640 --> 01:38:50,400
Necesitamos contratar un empleado más.
necesidad.

1744
01:38:50,480 --> 01:38:52,600
Situaciones actuales, organizaciones.
Háganoslo saber.

1745
01:38:52,680 --> 01:38:55,160
Mira, las señoras están diciendo algo.
Olvidamos, no recordamos.

1746
01:38:55,320 --> 01:38:57,880
Cierto, cierto.
Contratemos a un empleado más.

1747
01:38:58,120 --> 01:38:59,280
Lo juro, hagámoslo, deja que te lo recuerde.

1748
01:38:59,360 --> 01:39:01,840
De lo contrario, lo juro por Dios, por el lenguaje de las niñas.
Entonces no podemos escapar.

1749
01:39:01,920 --> 01:39:03,760
Exactamente, exactamente.

1750
01:39:04,960 --> 01:39:07,720
(Música emocional)

1751
01:39:18,040 --> 01:39:19,840
(Expedición) Hola, bienvenido.

1752
01:39:20,440 --> 01:39:21,840
Hola.
-(Adile) Déjame decirlo de esta manera.

1753
01:39:22,480 --> 01:39:24,400
(Halime) Que siga así.

1754
01:39:26,240 --> 01:39:28,360
-Presidente.
-Buena suerte. Hola.

1755
01:39:29,320 --> 01:39:31,920
Queridos invitados, preciosa
gente gedelli..

1756
01:39:32,600 --> 01:39:36,600
...todos ustedes. Comida tradicional turca
Bienvenidos a la mesa.

1757
01:39:40,240 --> 01:39:44,400
Entre el 21 y el 27 de mayo
Semana de la cocina tradicional turca...

1758
01:39:44,480 --> 01:39:48,280
Como nuestro Ministerio de Cultura
Está coordinado por.

1759
01:39:48,800 --> 01:39:52,640
Tanto a nivel internacional como
en cada rincón de nuestro país...

1760
01:39:53,080 --> 01:39:56,960
...nuestros platos tradicionales turcos
Es un evento importante para la promoción.

1761
01:39:57,320 --> 01:40:01,040
Nuestros sabores tradicionales llegarán
transmitiéndolo a generaciones...

1762
01:40:01,400 --> 01:40:03,480
...para anunciar al mundo,
también...

1763
01:40:03,600 --> 01:40:06,720
... recordarnos a nosotros mismos
Una gran oportunidad para...

1764
01:40:06,960 --> 01:40:08,960
...Comida tradicional turca
Para la semana...

1765
01:40:09,080 --> 01:40:11,600
...también participó nuestro Gedelli.
Es intenso.

1766
01:40:11,720 --> 01:40:15,120
Especialmente este que viste a mi lado
tres damas...

1767
01:40:15,680 --> 01:40:17,680
...su contribución a este proceso es grandiosa.

1768
01:40:18,360 --> 01:40:21,720
Todo lo que ves en las gradas.
en...

1769
01:40:22,320 --> 01:40:26,240
...el dueño del trabajo y de los problemas
Ellos son ellos mismos.

1770
01:40:26,560 --> 01:40:29,640
Boca a boca para aquellos que están listos
Me voy.

1771
01:40:30,080 --> 01:40:35,080
Les deseo a todos amor, respeto y cariño.
Os saludo, estad ahí.

1772
01:40:38,760 --> 01:40:42,760
(Suenan aplausos)

1773
01:40:46,200 --> 01:40:48,080
En realidad, no es exactamente así.

1774
01:40:48,400 --> 01:40:51,760
Entonces nuestro precioso hermano, Sefer
Nuestro Presidente...

1775
01:40:52,040 --> 01:40:54,720
...son los dueños del esfuerzo y el esfuerzo
dijo pero...

1776
01:40:54,920 --> 01:40:58,840
...así que estamos un poco libres de responsabilidad.
Simplemente tomamos la iniciativa.

1777
01:40:59,200 --> 01:41:04,120
Mi Señor, que hermosa ocasión.
que tenemos el tesoro...

1778
01:41:04,200 --> 01:41:07,600
...cómo tenemos grandes gustos
nos recordó.

1779
01:41:07,960 --> 01:41:12,560
Que Dios bendiga nuestro gran plátano.
No nos escatimó su apoyo.

1780
01:41:12,840 --> 01:41:16,120
Abrió su casa y sirvió comidas a nuestros jóvenes.
él enseñó.

1781
01:41:16,480 --> 01:41:18,680
(Halime) Gracias a Dios, gracias a Dios.

1782
01:41:19,200 --> 01:41:24,880
Nuestros niños están un poco cansados pero
Se olvidó en voz alta, se olvidará...

1783
01:41:25,040 --> 01:41:30,160
...cocinar demasiado toda la comida
Lo trajeron aquí.

1784
01:41:30,840 --> 01:41:33,680
Estos son platos tradicionales turcos.

1785
01:41:34,040 --> 01:41:36,920
Por supuesto, estos son así aquí.
no quedará.

1786
01:41:37,640 --> 01:41:41,160
Estos se escribirán con lápiz y papel.

1787
01:41:41,560 --> 01:41:43,880
Todos aprenderán esto.

1788
01:41:44,200 --> 01:41:48,440
No será olvidado de generación en generación.
ojalá durante años.

1789
01:41:48,640 --> 01:41:50,120
Con un poco de suerte.
-Ojalá, ojalá.

1790
01:41:50,280 --> 01:41:52,840
Sí, ese es nuestro problema, nuestro objetivo...

1791
01:41:53,000 --> 01:41:55,960
...aquí comamos nuestra comida, está bien
No es por gusto.

1792
01:41:56,040 --> 01:41:59,800
Nuestra cocina brinda hasta la más mínima bendición.
sin desperdiciar...

1793
01:42:00,000 --> 01:42:04,400
...evaluando cada uno, qué
que podemos crear sabores deliciosos...

1794
01:42:04,480 --> 01:42:07,640
...que todos vean, que todos escuchen
queríamos.

1795
01:42:07,840 --> 01:42:11,120
A partir de ahora se trata de comida.
entre ustedes.

1796
01:42:11,360 --> 01:42:14,840
Buen provecho, sorbete de azúcar,
Que haya curación.

1797
01:42:15,000 --> 01:42:16,400
(Çetin) Bien hecho.

1798
01:42:16,760 --> 01:42:18,760
Bien hecho.

1799
01:42:24,600 --> 01:42:26,040
(Música alegre)

1800
01:42:26,280 --> 01:42:28,560
Buen provecho.
Vamos, vamos, vamos.

1801
01:42:28,720 --> 01:42:32,080
Cada uno cuanto quiera, cuanto quiera.
que lo tome y lo coma.

1802
01:42:32,960 --> 01:42:36,160
Sennur, Filiz.
Selma, Selma.

1803
01:42:36,400 --> 01:42:39,560
Vamos, vamos, vamos.
Vamos niña.

1804
01:42:39,680 --> 01:42:40,840
Vamos, buena suerte.

1805
01:42:41,160 --> 01:42:42,520
(Selma se emociona)

1806
01:42:43,000 --> 01:42:44,680
¿Esto es por la paz de tu madre?

1807
01:42:45,320 --> 01:42:50,240
Vamos niña, disfruta tu comida.
Que mi bebé también se cure.

1808
01:42:50,360 --> 01:42:51,360
(Selma) Está bien, espera niña.

1809
01:42:51,480 --> 01:42:53,080
(Adile) Ya viene Filiz, Filiz.
Ven Filiz, ven Filiz.

1810
01:42:53,360 --> 01:42:55,480
Este es el arroz de mi vida.

1811
01:42:55,640 --> 01:42:58,320
Dios lo bendiga.
Mamá, pon un poco más.

1812
01:42:58,400 --> 01:43:02,520
Buen provecho, dulce niña.
Que nuestro bebé sea sanado.

1813
01:43:02,600 --> 01:43:04,160
(Filiz) Amén.

1814
01:43:05,240 --> 01:43:07,760
(Emocionado) ¡Mi madre está goteando!

1815
01:43:08,040 --> 01:43:12,440
Juro que la niña empezó a llorar toda la mañana porque tenía goteras.
Juro que mi corazón dolía así desde entonces.

1816
01:43:12,760 --> 01:43:16,760
Que Dios te bendiga. Alá
Espero que conviertas lo que pesques en oro.

1817
01:43:17,040 --> 01:43:21,040
Ponlo en su lugar. lo juro por el nombre de mi bebe
Se lo pondré a Adile, ella ha vuelto a su situación.

1818
01:43:21,280 --> 01:43:22,880
Dios tu...

1819
01:43:23,160 --> 01:43:24,880
Vamos.
Disfrute de su comida.

1820
01:43:26,000 --> 01:43:28,720
(La música alegre continúa)

1821
01:43:34,360 --> 01:43:35,960
¿Cuándo viniste?

1822
01:43:36,040 --> 01:43:38,880
Él se encargará de conseguir comida antes que los demás.
Llegué hace tanto tiempo.

1823
01:43:39,080 --> 01:43:40,280
No, ¿qué está pasando?

1824
01:43:40,600 --> 01:43:42,480
No preguntes, es cuestión de ganas.

1825
01:43:42,600 --> 01:43:45,000
Todo esto está bajo nuestro control.
salió un poco.

1826
01:43:45,160 --> 01:43:46,680
¿Cómo? Espera un minuto, espera un minuto.
Ahora...

1827
01:43:46,920 --> 01:43:49,000
Ahora mi bella esposa tiene antojo,
¿en realidad?

1828
01:43:49,080 --> 01:43:50,960
Mi bella esposa tuvo un antojo mientras estuve fuera
tenía un antojo.

1829
01:43:51,040 --> 01:43:53,000
Estoy contigo en tus momentos más difíciles.
¿Entonces yo no estaba ahí?

1830
01:43:53,080 --> 01:43:55,880
No te preocupes, mis padres se encargaron de ello.
Me ofrecieron todo lo que quería.

1831
01:43:55,960 --> 01:43:57,360
Mira, no veo nada.

1832
01:43:57,560 --> 01:43:59,400
-Bien, está bien.
-Mira, incluso voy a decir algo.

1833
01:44:00,200 --> 01:44:04,040
Mira lo que tu esposa anhela.
¿No es hermoso?

1834
01:44:05,080 --> 01:44:07,400
Te diré una cosa, es perfecto.
Esto es perfecto.

1835
01:44:07,480 --> 01:44:09,440
quiero algo mas hermoso en mi vida
No lo comí, es genial.

1836
01:44:09,520 --> 01:44:11,920
Nunca he comido nada como esto.
-Come, disfruta tu comida.

1837
01:44:12,000 --> 01:44:13,680
-Comeré.
-Comer. Aquí tienes.

1838
01:44:14,000 --> 01:44:15,160
(Erkan se divierte)

1839
01:44:15,240 --> 01:44:17,760
Erkan, es tan hermoso, lo juro.
Cómelo también, por favor.

1840
01:44:17,920 --> 01:44:19,040
Lo juro querida, ¿debería decir algo?
Mira...

1841
01:44:19,120 --> 01:44:20,840
...tengo muchas ganas de este arroz
Tienes razón.

1842
01:44:20,920 --> 01:44:23,280
te juro que estoy embarazada
Comí sin él. Eso es todo, digo.

1843
01:44:23,760 --> 01:44:26,440
Pero no comas así de pie, vamos.
-Hace un poco de calor.

1844
01:44:26,880 --> 01:44:29,600
(Sennur se está divirtiendo)

1845
01:44:30,280 --> 01:44:32,960
Dios te bendiga Halime
de las hermanas.

1846
01:44:33,040 --> 01:44:37,640
Lo juro, alimentaron a mi bebé por nacer.
Lo juro, los que están en el cielo están en el cielo.

1847
01:44:38,600 --> 01:44:41,760
Mi Sennur, come un poco más lento también.

1848
01:44:44,120 --> 01:44:46,720
(Música alegre)

1849
01:44:50,280 --> 01:44:51,760
(Zahide se aclara la garganta)

1850
01:44:54,880 --> 01:44:56,320
¿Son estos para mí?

1851
01:44:56,720 --> 01:44:59,440
Lo compré para los dos. Comemos juntos.

1852
01:45:02,080 --> 01:45:03,400
(Yusuf) Mamá, ¿no hay postre para nosotros?

1853
01:45:03,480 --> 01:45:05,560
¿No es posible? Vine inmediatamente. Ya tuve suficiente.

1854
01:45:09,240 --> 01:45:12,200
Por el bien de su padre, alguien me hizo un regalo.
Que haga platos.

1855
01:45:12,640 --> 01:45:15,960
-Tu plato ya está listo, Veysel.
-Lo juro, ¿estás diciendo?

1856
01:45:16,040 --> 01:45:18,360
(Exagerando) Mi Cemile, ¿qué hiciste, Dios?
por el bien de...

1857
01:45:18,440 --> 01:45:20,320
...¿morí y fui al cielo?

1858
01:45:21,640 --> 01:45:25,000
(Conversaciones seguidas)

1859
01:45:25,160 --> 01:45:26,480
(Cemile) Bienvenido.

1860
01:45:26,760 --> 01:45:29,280
-¿Qué pasa?
-(Cemile) ¿Qué debo hacer? Bienvenido.

1861
01:45:29,360 --> 01:45:30,400
-Gracias.
-Muy bien.

1862
01:45:30,520 --> 01:45:32,760
Está todo jodido.

1863
01:45:33,320 --> 01:45:36,440
¡Dios mío!
Comimos mucho.

1864
01:45:36,600 --> 01:45:38,720
Estaba hinchada pero se sentía bien, que mentira.
déjame decirte.

1865
01:45:39,320 --> 01:45:41,000
Cógeme eso.

1866
01:45:42,520 --> 01:45:43,920
Taner.

1867
01:45:45,160 --> 01:45:46,960
Hola.
Buenas noches a todos ustedes.

1868
01:45:47,800 --> 01:45:52,040
(Vacilable) Tengo un problema contigo.
Quiero hablar de.

1869
01:45:52,120 --> 01:45:54,360
¿Estás disponible también?
Si estás disponible...

1870
01:45:56,760 --> 01:45:59,560
Dímelo, Seyfettin. Dilo, te escucho.
Como esto.

1871
01:46:00,280 --> 01:46:04,200
Voy a decir algo.
La vida es corta, ¿sabes?

1872
01:46:04,640 --> 01:46:06,840
No sabemos nuestro mañana,
Hay incertidumbre.

1873
01:46:07,040 --> 01:46:09,840
Si digo hoy, hoy también es incierto.
en realidad.

1874
01:46:10,000 --> 01:46:12,600
Hoy también hay incertidumbre.
Eso es lo que estoy tratando de decir.

1875
01:46:12,680 --> 01:46:16,560
Su vida es verdaderamente plena.
para poder vivir. Entonces...

1876
01:46:18,040 --> 01:46:20,280
Necesitamos acabar con la lentitud.

1877
01:46:20,360 --> 01:46:23,560
Entonces, bueno, hablando claro, transversalmente
hablando todo el tiempo...

1878
01:46:23,640 --> 01:46:26,880
...por supuesto que tenemos que hacer esto
Te lo digo en el mismo sentido.

1879
01:46:27,040 --> 01:46:29,680
Seyfettin, ¿qué dices?
¿Qué estás diciendo, por el amor de Dios?

1880
01:46:29,760 --> 01:46:31,320
No te entiendo, nada.
No...

1881
01:46:31,520 --> 01:46:32,840
... ¿Hay algún problema conmigo?
¿lo tienes?

1882
01:46:32,960 --> 01:46:34,480
realmente no entiendo
algo que dijeron.

1883
01:46:34,560 --> 01:46:36,360
¿Qué sucede contigo?
-No tengo ningún problema.

1884
01:46:36,480 --> 01:46:38,640
No, en absoluto. No me malinterpretes, no tengo ningún problema.
Yo diría que no hay ninguno.

1885
01:46:38,720 --> 01:46:41,040
Que Dios no cause ningún problema, Taner.
¡Qué diría yo!

1886
01:46:41,120 --> 01:46:42,960
No tengo nada urgente para ti.
Yo te lo diré.

1887
01:46:43,040 --> 01:46:46,520
Así que hablaremos más tarde. otra cosa
Podemos hablar más tarde, no importa.

1888
01:46:46,600 --> 01:46:48,680
-Hablemos en otro momento, vale.
-(Selma se aclara la garganta)

1889
01:46:49,240 --> 01:46:50,240
Está bien.

1890
01:46:50,320 --> 01:46:52,840
Si terminaste de hablar, nos tomaremos un momento.
¿caminamos?

1891
01:46:53,000 --> 01:46:55,080
Comimos mucho por la noche, ya sabes, cuando volvimos a casa.
No entremos en eso de inmediato.

1892
01:46:55,280 --> 01:46:56,880
Caminar es bueno.
-Todo estará bien, querida.

1893
01:46:57,000 --> 01:46:59,280
Dijiste exactamente lo que tenía en mente.
Es muy bueno.

1894
01:46:59,680 --> 01:47:01,400
Buenas noches, Seyfettin.
-Buenas noches.

1895
01:47:01,480 --> 01:47:03,920
Buenas noches.
Buen viaje.

1896
01:47:05,600 --> 01:47:07,880
-¿Qué dice?
-No lo sé, no lo entiendo.

1897
01:47:08,080 --> 01:47:10,080
Tiene un problema.
Dije ¿qué te pasa?

1898
01:47:11,920 --> 01:47:14,240
(Música alegre)

1899
01:47:14,680 --> 01:47:16,160
¿Qué pasó? ¿Hablaste con mi hermano?

1900
01:47:16,320 --> 01:47:17,440
Hablé, hablaré.

1901
01:47:17,520 --> 01:47:19,760
Así que no te preocupes, tú, yo
Resolveré este problema.

1902
01:47:20,000 --> 01:47:22,120
Te juro que es como sacar pelos de la mantequilla.
Resolveré este problema.

1903
01:47:22,200 --> 01:47:24,880
Después de eso, que venga la asociación de bodas,
Realmente lo es.

1904
01:47:25,360 --> 01:47:28,800
Así que le estoy dando un pequeño problema a mi hermano.
Siento que puedo lograrlo pero...

1905
01:47:29,120 --> 01:47:32,880
...Yo también tengo plena confianza en ti.
por supuesto. Creo que puedes manejarlo.

1906
01:47:33,240 --> 01:47:34,760
Con un poco de suerte.

1907
01:47:35,880 --> 01:47:39,600
(Imán por el altavoz: "Sela

1908
01:47:57,120 --> 01:48:00,800
(yquot;Examinar

1909
01:48:19,320 --> 01:48:22,480
(yquot;Examinar

1910
01:48:43,880 --> 01:48:45,600
(Suena el despertador)

1911
01:48:46,680 --> 01:48:48,960
(Música alegre y emocional)

1912
01:49:06,040 --> 01:49:08,760
(Música emotiva en movimiento
continúa)

1913
01:49:27,240 --> 01:49:29,600
(Música emotiva en movimiento
continúa)

1914
01:49:46,480 --> 01:49:49,480
(Música emotiva en movimiento
continúa)

1915
01:50:08,080 --> 01:50:11,640
-No corras, no corras, aún queda media hora.
-¿Qué media hora, hermano?

1916
01:50:11,720 --> 01:50:13,240
El imán está a punto de terminar el primer rakat.

1917
01:50:13,320 --> 01:50:14,440
Qué vergüenza, qué vergüenza.

1918
01:50:15,360 --> 01:50:17,360
El hijo de la tía, déjame decirte.

1919
01:50:17,440 --> 01:50:21,200
Este hombre no tiene ni idea sobre los tiempos de oración.
manipulador.

1920
01:50:21,932 --> 01:50:25,732
Es como si dijimos lo que dije, hice sonar el silbato
como si dijera.

1921
01:50:25,840 --> 01:50:28,680
(Música emocional)

1922
01:50:32,080 --> 01:50:35,000
(Imán voz en off) andlt;i
Le recuerda que es un hermano.andlt;/i

1923
01:50:35,360 --> 01:50:40,720
andlt;yo
Son oportunidades para las personas.andlt;/i

1924
01:50:42,920 --> 01:50:45,080
andlt;yo

1925
01:50:45,280 --> 01:50:48,040
andlt;yo
cada uno una oportunidad.andlt;/i

1926
01:50:48,560 --> 01:50:53,280
andlt;yo
Las vacaciones son tiempos que no existen.andlt;/i

1927
01:50:59,800 --> 01:51:03,240
andlt;yo
Son recordatorios.andlt;/i

1928
01:51:03,480 --> 01:51:07,560
andlt;yo
debe vivir de la manera.andlt;/i

1929
01:51:10,520 --> 01:51:12,480
andlt;yo

1930
01:51:12,720 --> 01:51:16,080
andlt;yo
Que sean muchos.andlt;/i

1931
01:51:17,920 --> 01:51:20,800
(La música emotiva continúa)

1932
01:51:37,640 --> 01:51:40,400
(La música emotiva continúa)

1933
01:51:49,000 --> 01:51:51,320
(Conversaciones seguidas)

1934
01:51:51,440 --> 01:51:54,080
Taner, hijo mío, ¿qué es este trabajo de máquina?
¿lo hiciste?

1935
01:51:54,200 --> 01:51:57,120
Sefer dijo que usted convenció a la gente.
dijo.

1936
01:51:57,440 --> 01:52:00,560
Eso es lo que pasó, abuelo.
La gente piensa que será injusto...

1937
01:52:00,640 --> 01:52:03,080
...para ser compartido por siete personas en un solo sacrificio
No lo querían.

1938
01:52:03,280 --> 01:52:06,120
Con suerte, lograremos esto con esta máquina.
Prevendremos la injusticia.

1939
01:52:06,360 --> 01:52:08,960
Será apreciado por todos.
-Bien hecho hijo.

1940
01:52:09,160 --> 01:52:12,560
Tener un corazón en adoración
gran condición.

1941
01:52:12,880 --> 01:52:15,480
Que bueno sería si a todos les gustara.

1942
01:52:15,640 --> 01:52:17,400
Juro que lo probamos anoche.

1943
01:52:17,520 --> 01:52:19,560
hasta el número de las acciones
separa.

1944
01:52:19,720 --> 01:52:23,040
Lo juro, funciona como de primera categoría.
Incluso si hubiera sucedido en nuestra infancia...

1945
01:52:23,120 --> 01:52:26,040
...de las peleas de mi tío y mi padre
La mitad de eso no sucedería, déjame decirte.

1946
01:52:26,240 --> 01:52:29,160
Todavía hacemos las buenas obras del tiempo pasado.
Hablemos, hijo.

1947
01:52:29,320 --> 01:52:30,400
Por supuesto que lo es...

1948
01:52:30,480 --> 01:52:32,480
(Abdullah) Hagamos esto para mejor.
resolverlo.

1949
01:52:32,640 --> 01:52:36,200
En las buenas obras, el diablo es más que un hombre.
intenta. Ten cuidado.

1950
01:52:36,360 --> 01:52:37,920
Está bien, no te preocupes, abuelo.

1951
01:52:38,440 --> 01:52:39,840
Gracias.

1952
01:52:40,200 --> 01:52:43,000
Tú, hijo mío, ¿por qué estás ahora con mis tíos?
¿Estás provocando una pelea?

1953
01:52:43,080 --> 01:52:44,480
¡Caramba! ¿Qué clase de hombre eres?

1954
01:52:44,640 --> 01:52:46,520
¡Caramba! ¿Qué dijimos?
No dijimos nada.

1955
01:52:46,600 --> 01:52:49,120
¿Por qué no dijiste nada?
Mire, el hombre estaba triste, se le cayó la cara.

1956
01:52:49,280 --> 01:52:52,080
No está bien, su cara cayó pero quiero decir
Como recuerdos divertidos...

1957
01:52:52,160 --> 01:52:53,480
-¿Es gracioso, Veysel?
-¿Bien?

1958
01:52:53,560 --> 01:52:55,000
¿Pelear es algo divertido para ti?

1959
01:52:55,120 --> 01:52:58,120
¿Cuál es el problema con mi hijo? Estaban peleando, ¿sabes?
fraternal o algo así.

1960
01:52:59,080 --> 01:53:01,080
Taner, Veysel, vamos hermano.
omítelo...

1961
01:53:01,160 --> 01:53:03,080
...lleva esta máquina al matadero
Vamos, vamos.

1962
01:53:03,160 --> 01:53:04,760
De acuerdo.

1963
01:53:05,560 --> 01:53:07,160
(Veysel) Lentamente, lentamente, lentamente.

1964
01:53:07,280 --> 01:53:08,680
Espera un minuto, espera un minuto.
espera un minuto.

1965
01:53:08,800 --> 01:53:10,920
Es un poco así.
Es un poco así.

1966
01:53:11,360 --> 01:53:13,160
Sí, está bien.
Está bien, está bien.

1967
01:53:13,960 --> 01:53:16,960
Bien, adelante.
Gracias.

1968
01:53:17,560 --> 01:53:19,400
-Esto también se irá.
-Vamos a ponérselo.

1969
01:53:21,400 --> 01:53:23,000
Bueno, soy una computadora.
Déjame arreglarlo.

1970
01:53:23,200 --> 01:53:24,800
(Expedición) Sigamos adelante.

1971
01:53:25,280 --> 01:53:26,680
Vas a tu casa.

1972
01:53:27,840 --> 01:53:30,800
El hijo del tío, además de nuestra computadora.
No tenemos trabajo, ¿verdad?

1973
01:53:30,960 --> 01:53:33,080
No, no. Todo está bien.

1974
01:53:33,200 --> 01:53:34,840
Mira aquí, todo está contado.

1975
01:53:34,960 --> 01:53:37,200
Así es como decimos que lo dividimos.
servirá. Ningún problema.

1976
01:53:37,400 --> 01:53:38,560
Bien, está bien, siempre y cuando nada salga mal.

1977
01:53:38,640 --> 01:53:40,920
No, no. ¿Qué pasará?
No te preocupes.

1978
01:53:47,480 --> 01:53:49,240
Hola Taner.

1979
01:53:50,080 --> 01:53:51,120
Buena suerte.

1980
01:53:51,200 --> 01:53:53,720
Realmente no pudimos hablar contigo ayer.
entonces...

1981
01:53:54,080 --> 01:53:57,040
Estoy escuchando, Seyfettin.
Dime de qué no pudimos hablar, te escucho.

1982
01:53:57,360 --> 01:54:02,520
Me pregunto, con este compromiso
relevante...

1983
01:54:02,600 --> 01:54:06,200
Tú miraste. Ya miraste, tu compromiso es ahora.
¿Es tu turno de mirar?

1984
01:54:06,600 --> 01:54:08,920
Echa un vistazo a tu alrededor, ¿vale?
Echa un vistazo, mira a tu alrededor.

1985
01:54:09,000 --> 01:54:10,800
Mírame, mira.
¿Qué tan ocupados estamos...?

1986
01:54:10,920 --> 01:54:12,800
...estamos trabajando, un
Estamos haciendo cosas, Seyfettin.

1987
01:54:12,920 --> 01:54:15,120
No es el momento del compromiso, ¿verdad?
Adelante, hablaremos más tarde, Seyfettin.

1988
01:54:15,200 --> 01:54:18,120
Taner, espera un segundo, por favor.
¿Me permitirías?

1989
01:54:18,240 --> 01:54:21,360
Por favor, te lo ruego.
Ni siquiera me miras a los ojos.

1990
01:54:21,440 --> 01:54:24,520
Tienes razón, este no es el momento.
También estamos de acuerdo.

1991
01:54:24,600 --> 01:54:27,840
Entonces estoy de acuerdo. El de Zahíde
No tiene nada que ver con este asunto.

1992
01:54:27,920 --> 01:54:30,240
Con el tema de hoy,
Ahora les hablaré del tema.

1993
01:54:30,400 --> 01:54:33,440
Entonces lo que estoy tratando de decir es
¿No deberíamos hacer el compromiso?

1994
01:54:33,600 --> 01:54:37,000
Entonces, ¿no deberíamos comprometernos?
¿Entonces deberíamos salir?

1995
01:54:37,200 --> 01:54:41,480
¿Debo beber un poco de agua?
Sería bueno si bebiera un poco de agua.

1996
01:54:41,840 --> 01:54:43,480
Me convertí en algo.

1997
01:54:45,320 --> 01:54:48,440
Por eso digo, cásate inmediatamente.
¿deberíamos hacerlo?

1998
01:54:48,520 --> 01:54:51,400
Incluso si no cumplimos el compromiso, podemos ir directamente a la boda.
¿deberíamos pasar?

1999
01:54:51,640 --> 01:54:53,560
¿Cómo? Un minuto.
Hablando de pensar directamente...

2000
01:54:53,680 --> 01:54:55,000
¿Deberíamos ir directamente a la boda?

2001
01:54:55,200 --> 01:54:56,840
No habrá compromiso, sólo una boda.
¿bien?

2002
01:54:57,080 --> 01:55:00,800
Parece una decisión apresurada.
Me llegó pero no lo sabía.

2003
01:55:00,880 --> 01:55:03,360
Tío hijo, estamos listos.
Erkan, discúlpeme.

2004
01:55:03,480 --> 01:55:05,360
(Seyfettin) ¿Cuál es la prisa? una prisa
Entonces no hay situación.

2005
01:55:05,440 --> 01:55:06,560
Todas las partes están de acuerdo.

2006
01:55:06,640 --> 01:55:09,160
¿No pasa el otro día en la vida?
Entonces, ¿después de todo?

2007
01:55:09,520 --> 01:55:12,720
En los casos en que se haya llegado a un consenso
En general, en ambos lados...

2008
01:55:12,800 --> 01:55:14,320
...¿no tiene sentido prolongarlo?
¿está ahí?

2009
01:55:14,440 --> 01:55:16,720
Creo que no parece existir.
-Lo viste.

2010
01:55:17,520 --> 01:55:19,080
No te entiendo, Seyfettin.

2011
01:55:19,400 --> 01:55:20,920
Mira, mi cabeza está llena ahora mismo.

2012
01:55:21,080 --> 01:55:23,040
No puedo entenderlo, solo déjame ir.
¿vale?

2013
01:55:23,160 --> 01:55:25,080
Una balsa, me volverás loco.

2014
01:55:25,160 --> 01:55:27,000
¿Qué pasa, hijo?
¿Por qué te ofende este niño?

2015
01:55:28,360 --> 01:55:31,120
Dijo haciéndolo correrse. de romper el compromiso
él está hablando.

2016
01:55:31,200 --> 01:55:33,240
Por favor, no arrojes el cartel.
Taner, no hagas ninguna locura.

2017
01:55:33,320 --> 01:55:34,760
Si amas a Dios, es una locura.
no lo hagas.

2018
01:55:34,840 --> 01:55:36,840
Mírame, me estoy portando muy mal.

2019
01:55:36,960 --> 01:55:40,840
¿Cómo, qué le diré a Zahide Hanım?
¿Ahora cuando dices estos?

2020
01:55:41,000 --> 01:55:43,560
Hermano Sefer, no me encuentro bien.
No puedo respirar, lo juro, mira.

2021
01:55:43,960 --> 01:55:46,320
Está bien, está bien, está bien.
Sólo relájate.

2022
01:55:46,400 --> 01:55:48,200
¿Por qué tanto estrés?
Toma esto, bébelo, bébelo.

2023
01:55:48,320 --> 01:55:50,640
Lo viste, supéralo, hijo.

2024
01:55:51,560 --> 01:55:53,480
Taner, ¿qué pasó, hijo?
¿Qué ocurre?

2025
01:55:53,600 --> 01:55:56,360
No hermano. ¿Cuál será el problema?
No dije nada.

2026
01:55:56,560 --> 01:55:57,760
Juro que no hice nada.
Ya lo viste.

2027
01:55:57,840 --> 01:56:00,160
Mira, vino a mí y me dijo compromiso.
estrés dijo...

2028
01:56:00,240 --> 01:56:01,720
...dijo algo, no entiendo
dije.

2029
01:56:01,800 --> 01:56:04,720
Dije que vayas y hablemos más tarde.
No hice nada.

2030
01:56:04,800 --> 01:56:07,400
¿Cómo no me llevarás?
¿De Zahide?

2031
01:56:07,480 --> 01:56:09,040
¿Entonces no lo vas a comprar?

2032
01:56:09,360 --> 01:56:11,080
Es como si no nos encontráramos.
¿no está ahí?

2033
01:56:11,160 --> 01:56:14,200
Todo funcionará así
como ahora?

2034
01:56:14,440 --> 01:56:17,560
Hijo mío, ¿por qué te quité a Zahide?
¿Compro? ¿Estás loco?

2035
01:56:17,760 --> 01:56:20,480
Erkan, saquemos a nuestro amigo.
Porque actuó como un loco.

2036
01:56:20,600 --> 01:56:22,080
-Vamos.
-Que tome un poco de aire fresco.

2037
01:56:22,160 --> 01:56:23,160
Se volvió loco.
-Bien, en tu mente...

2038
01:56:23,240 --> 01:56:24,960
...no se puede decir que haya nada malo.
-Toma, toma esto también.

2039
01:56:25,040 --> 01:56:26,560
Dar, dar. Vale, lento.

2040
01:56:26,680 --> 01:56:28,720
Dios Dios!

2041
01:56:29,200 --> 01:56:31,520
Emoción, emoción.
¿Quién de nosotros no estaba emocionado?

2042
01:56:31,640 --> 01:56:33,920
Bueno, ninguno de nosotros es así.
No estábamos entusiasmados.

2043
01:56:34,000 --> 01:56:36,000
Es cierto, pero este es un niño emocionado.

2044
01:56:36,760 --> 01:56:38,600
¿No es ese el problema? ¿Empezamos?

2045
01:56:38,680 --> 01:56:40,160
No hermano, no.
¿Cuál será el problema?

2046
01:56:40,240 --> 01:56:42,160
Empecemos.
-Está bien, comencemos.

2047
01:56:42,280 --> 01:56:44,480
-(Taner) El arrepentimiento es astaǧfurullah.
-(Expedición) ¡Dios mío!

2048
01:56:46,960 --> 01:56:49,240
Tío, trae los sacrificios.

2049
01:56:49,480 --> 01:56:51,320
Allá vamos, veamos.

2050
01:56:53,640 --> 01:56:55,160
Hadi bismillah.

2051
01:56:55,440 --> 01:56:58,200
(Selami Ferses y "Yekte

2052
01:57:15,240 --> 01:57:17,560
♪ de de ♪

2053
01:57:17,640 --> 01:57:22,560
♪ Por culpa de Kandilli elimina la escritura ♪
♪ guau hermosa ♪

2054
01:57:22,640 --> 01:57:23,880
♪Guau hermosa ♪

2055
01:57:24,160 --> 01:57:28,680
♪ Dijiste que lo comprarías, pero rompiste tu promesa ♪
♪ guau hermosa ♪

2056
01:57:28,840 --> 01:57:30,000
♪Guau hermosa ♪

2057
01:57:30,440 --> 01:57:34,840
♪ Llegué a lenguas gracias a ti ♪
♪ soltero ♪

2058
01:57:34,960 --> 01:57:37,440
♪ Mi madre está sola ♪

2059
01:57:37,520 --> 01:57:39,920
♪ El tocino está igualado ♪

2060
01:57:40,000 --> 01:57:44,840
♪ No importa lo que pase en la adolescencia ♪

2061
01:57:44,960 --> 01:57:49,840
♪ Mi tío a su hija mientras monta a caballo ♪
♪ similar ♪

2062
01:57:49,960 --> 01:57:52,400
♪ Godalak paseo godalak ♪

2063
01:57:52,480 --> 01:57:54,760
♪ Mi tía se parece a tu hija ♪

2064
01:57:55,600 --> 01:57:59,840
♪Camina bien mi puta♪

2065
01:58:00,120 --> 01:58:02,440
♪Camina despacio♪

2066
01:58:03,040 --> 01:58:05,920
(Selami Ferses, "Yekte

2067
01:58:24,400 --> 01:58:26,880
♪ Mi madre está sola ♪

2068
01:58:27,040 --> 01:58:29,320
♪ El tocino está igualado ♪

2069
01:58:29,440 --> 01:58:34,640
♪ No importa lo que pase en la adolescencia ♪

2070
01:58:35,000 --> 01:58:37,560
(Conversaciones seguidas)

2071
01:58:37,680 --> 01:58:40,000
(Selami) Tío hijos, gran máquina.
Los hijos del tío lo hacen.

2072
01:58:40,080 --> 01:58:41,720
(Towntown) No puede ser así.

2073
01:58:43,920 --> 01:58:45,480
(Selami) Fue muy agradable.

2074
01:58:45,920 --> 01:58:47,400
(Kadir) Están sentados maravillosamente.
allí.

2075
01:58:48,400 --> 01:58:50,160
(Rıfat) Mira esto.

2076
01:58:50,560 --> 01:58:52,800
Un minuto, un minuto
mantén la calma. ¿Lo que está sucediendo?

2077
01:58:52,960 --> 01:58:54,560
¿Cómo podemos mantener la calma durante mucho tiempo?

2078
01:58:54,840 --> 01:58:56,440
Lo que salió de mi caja fue puro hueso.

2079
01:58:56,520 --> 01:58:58,360
¿Es como si te estuvieras burlando de mí?
como si dijera?

2080
01:58:58,440 --> 01:59:00,880
Mira esto, esto, todos huesos,
hueso puro.

2081
01:59:00,960 --> 01:59:04,440
Mi Gözde también pensó que era el único.
para que no le pongan malos ojos...

2082
01:59:04,560 --> 01:59:07,960
...pensó que no había llevado carne a casa.
Fue a la casa de su padre.

2083
01:59:08,040 --> 01:59:10,240
Separaste a los amantes el día del Eid.
hermano.

2084
01:59:10,480 --> 01:59:12,080
(Rıfat) Te juro que eso no sucedió, Taner.

2085
01:59:12,240 --> 01:59:13,800
De esa caja salió un trozo de aceite.

2086
01:59:13,880 --> 01:59:16,400
Así que si vas a hacerlo así, deseo
Si no lo hiciste.

2087
01:59:16,600 --> 01:59:18,240
(Mujer) Más pepino que el mío
salió.

2088
01:59:18,320 --> 01:59:19,800
¿Pepino?

2089
01:59:19,880 --> 01:59:22,680
(Sabri) Mientras intentaba hacer buenas obras,
Estoy cometiendo pecado.

2090
01:59:22,800 --> 01:59:25,040
Toda la carne salió de mi caja.

2091
01:59:25,120 --> 01:59:27,720
¿Cómo lo distribuiré ahora?
tanta carne?

2092
01:59:27,880 --> 01:59:31,880
Tengo que viajar tres días y tres noches.
¿Hay asistencia en carretera?

2093
01:59:32,560 --> 01:59:35,240
-No.
-De ninguna manera, inventores como tú.

2094
01:59:35,320 --> 01:59:36,360
(Juntos) Exacto, pase lo que pase.

2095
01:59:37,000 --> 01:59:40,000
Que lindo lo compartiste.
Genial, te juro que me encantó.

2096
01:59:40,080 --> 01:59:44,240
(Conversaciones seguidas)

2097
01:59:44,360 --> 01:59:47,000
(Veysel grita para hacer silencio)
¡Espera un minuto! Espera un minuto.

2098
01:59:48,240 --> 01:59:49,880
¿Qué debemos parar?
¿Qué debemos parar?

2099
01:59:50,040 --> 01:59:51,680
Toma tu caja y juega.

2100
01:59:51,800 --> 01:59:55,960
¡Dame mi carne!
¡Dame mi carne, dame carne!

2101
01:59:56,040 --> 01:59:57,760
-Oh, soy tuyo...
-Para, para, para.

2102
01:59:57,920 --> 01:59:59,280
-Para, hijo del tío, para.
-(Rıfat) ¡Está bien, hombre!

2103
01:59:59,680 --> 02:00:01,920
¡Está bien hombre!
-¡Quiero carne, hombre!

2104
02:00:02,000 --> 02:00:03,160
-¡Está bien hombre!
-¡Tienes razón!

2105
02:00:03,240 --> 02:00:04,720
¡No te quedes mal cuando tienes razón, no te caigas!

2106
02:00:04,800 --> 02:00:07,840
¡Hola, déjame ser un sacrificio!
-Mira, ni uno, ni dos.

2107
02:00:08,000 --> 02:00:10,040
Hay algo en cada caja, en cada persona.
Hay problemas.

2108
02:00:10,120 --> 02:00:11,960
Entonces es culpa nuestra, no de ellos.

2109
02:00:12,040 --> 02:00:15,280
Amigo, ¿cómo puede ser culpa nuestra?
Pulsaríamos el botón y ya estaría hecho.

2110
02:00:15,360 --> 02:00:18,280
¿Qué nos pasa?
-Está bien, espera un momento, cálmate.

2111
02:00:18,440 --> 02:00:20,000
Una calma. Entendamos una situación,
¿vale?

2112
02:00:20,080 --> 02:00:22,720
Entendamos la situación, su queja.
Lo arreglaremos. Tener cuidado.

2113
02:00:23,560 --> 02:00:26,320
Las vacaciones se van por mucho tiempo, las vacaciones, no lo sé.
¿estás consciente?

2114
02:00:26,720 --> 02:00:30,120
Es decir, ya se ha asado el mundo entero,
Mientras pones tu hígado en la estufa...

2115
02:00:30,200 --> 02:00:32,640
...nuestras manos tragan y tragan
sembrando pan en el aire.

2116
02:00:32,880 --> 02:00:34,280
-(Pueblo) Está diciendo la verdad.
-Como...

2117
02:00:34,680 --> 02:00:36,760
...mira lo que nos ha hecho el destino
como si dijera.

2118
02:00:36,920 --> 02:00:38,320
(Gente del pueblo) ¡Sí! ¡Ulular!

2119
02:00:38,400 --> 02:00:40,080
¡Qué vergüenza!

2120
02:00:40,360 --> 02:00:46,280
(Conversaciones seguidas)

2121
02:00:47,240 --> 02:00:48,720
Bueno, el fallo no está en la máquina.

2122
02:00:48,880 --> 02:00:51,680
Alguien ingresó el comando incorrecto en la computadora,
Lo distribuyó en cajas como esta.

2123
02:00:51,960 --> 02:00:53,280
Chico, ¿quién introducirá el comando equivocado?

2124
02:00:53,360 --> 02:00:54,440
Alguien distinto a nosotros entró a la computadora.
no toca.

2125
02:00:54,520 --> 02:00:55,880
¿Que yo sepa?

2126
02:00:56,280 --> 02:00:57,880
Tú miraste.

2127
02:00:57,960 --> 02:01:00,560
Lo viste, vino.
Me miraste para que yo pudiera hablar.

2128
02:01:00,680 --> 02:01:04,360
Dijo estrés, dijo boda, dijo compromiso.
No pudo evitar mirar, lo rompió.

2129
02:01:04,480 --> 02:01:07,400
Lo rompió, rompió la máquina. Seyfettin,
Maldito Seyfettin, te amo.

2130
02:01:07,520 --> 02:01:10,760
¡Por supuesto, bravo! Está bien, Seyfettin.

2131
02:01:10,840 --> 02:01:13,960
El chivo expiatorio también ha sido encontrado, amigos.
El trabajo recayó en Seyfettin.

2132
02:01:14,040 --> 02:01:15,920
Vamos a mejorar pronto.
-¿Qué estás diciendo, hijo?

2133
02:01:16,160 --> 02:01:18,760
Mírame, ponlo en las cajas también.

2134
02:01:18,920 --> 02:01:20,760
Y eso de tu famosa maquina
dividirlo.

2135
02:01:20,920 --> 02:01:23,680
Lo compartes muy bien, ¿sabes?
¿bien? Muy bueno, ¿no?

2136
02:01:24,520 --> 02:01:26,880
Lo estás dividiendo, ¿verdad?
Rellenar y distribuir.

2137
02:01:26,960 --> 02:01:27,960
-(Expedición) Amigos.
-Vamos, distribúyelo.

2138
02:01:28,080 --> 02:01:29,800
Amigos, ¿qué están haciendo?

2139
02:01:30,040 --> 02:01:33,040
(Hombre 1) Sefer Presidente, mire esto
Mira el estado de las cajas.

2140
02:01:35,000 --> 02:01:39,240
Mantuvimos las manos a los costados, hermano Sefer.
Nuestra carne roja se ha convertido en una mentira.

2141
02:01:39,800 --> 02:01:44,360
Hermano, por amor de Dios, mira, es enorme.
De la caja salió un trozo de aceite.

2142
02:01:44,800 --> 02:01:47,280
(Sabri) Aquí tienes, toda la carne es mía.
en la caja.

2143
02:01:47,360 --> 02:01:49,480
(Hombre 2) A mí también me da siempre mucha grasa.
Lo encontré, señor.

2144
02:01:49,600 --> 02:01:50,960
Al mío también le faltan tres kilos.

2145
02:01:51,040 --> 02:01:54,240
Hermano, hermano, cometimos un error.

2146
02:01:54,440 --> 02:01:57,080
Entonces hubo un problema, algo andaba mal con la máquina.
Fue un error.

2147
02:01:57,200 --> 02:01:59,120
No hay forma de recuperarlo ahora mismo.

2148
02:01:59,680 --> 02:02:01,520
Amigos, cálmense.

2149
02:02:01,720 --> 02:02:04,640
Mira, te pido disculpas por todo.
Deseo.

2150
02:02:04,720 --> 02:02:07,320
De alguna manera prometelo, compensalo
Lo haremos.

2151
02:02:07,400 --> 02:02:09,040
Yo cubriré todos los daños,
¿vale?

2152
02:02:09,240 --> 02:02:11,400
(Conversaciones seguidas)

2153
02:02:11,480 --> 02:02:14,640
No, si tanto amas los huesos,
¡tómalo y muérdelo!

2154
02:02:14,840 --> 02:02:18,560
¡Toma, bébelo!
No hay carne, no hay carne en él.

2155
02:02:18,680 --> 02:02:20,360
Ábrelo, mira dentro de la caja, lo puse frente a ti.

2156
02:02:20,440 --> 02:02:25,320
(Conversaciones seguidas)

2157
02:02:28,440 --> 02:02:30,360
¡Suficiente!

2158
02:02:31,560 --> 02:02:32,760
Eso es suficiente.

2159
02:02:33,720 --> 02:02:35,920
¿Es esto lo que significa sacrificio?

2160
02:02:36,480 --> 02:02:39,520
¿Lo medirás en kilos?
los que cortaste?

2161
02:02:40,760 --> 02:02:43,960
¿Cuántos kilos puedes obtener con el consentimiento de Alá?
vas a medir?

2162
02:02:48,480 --> 02:02:50,960
La carne de la que estás hablando es carne de sacrificio.

2163
02:02:53,400 --> 02:02:56,000
La carne que esperabas,
carne de sacrificio.

2164
02:02:56,560 --> 02:03:00,280
Lo que no te gusta, nariz
La carne que enrollaste es carne de sacrificio.

2165
02:03:01,000 --> 02:03:04,120
Todos ustedes empezaron a masacrar.
¿No soy consciente de esto?

2166
02:03:05,280 --> 02:03:08,600
La intención de esto, la sinceridad de esto, la
¿Dónde está su adoración?

2167
02:03:08,760 --> 02:03:11,000
¿Dónde está la sinceridad en esto?

2168
02:03:14,280 --> 02:03:16,400
Algunos de ustedes están enojados, algunos de ustedes no son cariñosos...

2169
02:03:16,680 --> 02:03:20,640
...algunos de ustedes buscan carne manchada de sangre
¿Es este el sacrificio?

2170
02:03:21,120 --> 02:03:23,040
¿Hemos olvidado el significado?

2171
02:03:23,800 --> 02:03:27,280
El significado de estas carnes, estos sacrificios
¿nos olvidamos?

2172
02:03:28,240 --> 02:03:32,560
El sacrificio significaba acercarse.
El siervo se está acercando a Alá.

2173
02:03:33,000 --> 02:03:38,160
Bendice a los pobres, de hermano a hermano,
vecino a vecino, persona a persona.

2174
02:03:41,720 --> 02:03:44,800
Pero veo que adoras
te duele.

2175
02:03:45,080 --> 02:03:48,920
Heriste la sinceridad.
Has herido la piedad.

2176
02:03:49,280 --> 02:03:51,800
Lastimaste a la víctima.

2177
02:03:52,040 --> 02:03:54,840
(Música emocional)

2178
02:04:06,760 --> 02:04:09,080
(voz en off de Abdullah)
andlt;yo

2179
02:04:09,160 --> 02:04:11,640
andlt;yo

2180
02:04:13,400 --> 02:04:15,880
(La música emotiva continúa)

2181
02:04:26,920 --> 02:04:29,760
(voz en off de Abdullah) andlt;i
sus ambiciones...andlt;/i

2182
02:04:29,840 --> 02:04:34,000
andlt;yo
¿Es posible sacrificarse? andlt;/yo

2183
02:04:35,280 --> 02:04:38,200
(La música emotiva continúa)

2184
02:04:54,720 --> 02:04:57,320
(La música emotiva continúa)

2185
02:05:07,320 --> 02:05:09,640
(voz en off de Abdullah) andlt;i
de cada día festivo.andlt;/i

2186
02:05:10,400 --> 02:05:13,080
andlt;yo

2187
02:05:14,720 --> 02:05:17,400
(La música emotiva continúa)

2188
02:05:26,840 --> 02:05:28,880
(voz en off de Abdullah) andlt;i
compartiendo...andlt;/i

2189
02:05:29,000 --> 02:05:31,600
andlt;yo

2190
02:05:40,320 --> 02:05:43,360
andlt;yo

2191
02:05:45,320 --> 02:05:48,120
(La música emotiva continúa)

2192
02:05:56,600 --> 02:05:59,960
(voz en off de Abdullah) andlt;i
El alma no puede ser alcanzada.andlt;/i

2193
02:06:04,520 --> 02:06:09,440
andlt;yo
Un camino más allá de la carne y la sangre.andlt;/i

2194
02:06:09,680 --> 02:06:15,480
andlt;yo
Un camino para llegar a ser humano.andlt;/i

2195
02:06:17,120 --> 02:06:19,960
(La música emotiva continúa)

2196
02:06:21,720 --> 02:06:24,440
Abuelo. Nosotros también te estábamos buscando.

2197
02:06:24,920 --> 02:06:26,200
(Abdullah) ¿Qué pasa?

2198
02:06:28,720 --> 02:06:30,000
Todos te están esperando.

2199
02:06:31,040 --> 02:06:32,400
Beni mi?

2200
02:06:33,320 --> 02:06:36,560
(Conversaciones seguidas)

2201
02:06:42,520 --> 02:06:45,160
(Música alegre)

2202
02:06:47,400 --> 02:06:49,240
-Salamualaikum.
-(Nazlı) Hola.

2203
02:06:49,400 --> 02:06:50,760
Bienvenido.

2204
02:06:51,480 --> 02:06:52,800
(Selami) ¿Cómo deberíamos sentarnos?

2205
02:06:53,800 --> 02:06:55,360
Vienes así.

2206
02:06:56,160 --> 02:06:58,760
-Lo siento tía.
-(Sefer) Quítale las servilletas.

2207
02:07:03,600 --> 02:07:04,920
Assalamualaikum.

2208
02:07:05,120 --> 02:07:06,200
(Selami) Aleykumselam.

2209
02:07:07,160 --> 02:07:08,880
(Münir) La paz sea con vosotros.

2210
02:07:11,280 --> 02:07:13,080
-Bienvenido, abuelo.
-Gracias.

2211
02:07:13,200 --> 02:07:17,160
Lo juro, su consejo es para nuestra gente.
Tuvo un efecto relámpago, gracias a Dios.

2212
02:07:17,400 --> 02:07:20,400
Quien trajera cualquier carne que tuviera,
Aquí se llama compartir muy bien.

2213
02:07:20,640 --> 02:07:23,720
Una mesa tan festiva con sobras.
Dijimos, vamos a configurarlo.

2214
02:07:23,920 --> 02:07:28,120
Tío Abdullah, nosotros también te hemos molestado.
Perdona tus derechos.

2215
02:07:28,800 --> 02:07:30,680
Aquí tienes abuelo, mira, la carne asada está lista.

2216
02:07:35,840 --> 02:07:41,440
Hijo, tu suegro y Murat Efendi no están aquí.
Estaría incompleto sin ellos.

2217
02:07:41,640 --> 02:07:44,080
¿Quién dijo que no existen, mamones de Jaritci?

2218
02:07:44,400 --> 02:07:46,560
He estado en tu cabeza durante las últimas horas
creo.

2219
02:07:46,760 --> 02:07:50,000
Es como si no debería perderme nada
como si dijera.

2220
02:07:54,360 --> 02:07:56,800
(Música emocional)

2221
02:07:58,240 --> 02:08:00,520
También invitaste a Azim Efendi.

2222
02:08:00,800 --> 02:08:03,800
Abuelo, lo invitaste.
Acabamos de recordarlo.

2223
02:08:03,960 --> 02:08:05,720
(Abdullah) Que Dios te bendiga, hijo mío.

2224
02:08:05,800 --> 02:08:08,000
Nuestras vacaciones ahora son vacaciones.

2225
02:08:08,160 --> 02:08:10,160
Vamos, no hagamos esperar la mesa.

2226
02:08:10,360 --> 02:08:11,360
Vamos.

2227
02:08:11,440 --> 02:08:13,640
Bienvenido tío Azim, aquí tienes.

2228
02:08:14,120 --> 02:08:17,080
Bienvenido, tío Azim,
bienvenido, bienvenido.

2229
02:08:18,000 --> 02:08:19,640
-Bienvenido.
-Bienvenido.

2230
02:08:21,480 --> 02:08:24,560
(Conversaciones seguidas)

2231
02:08:30,600 --> 02:08:32,360
(Música alegre)

2232
02:08:32,480 --> 02:08:36,320
Estoy arruinado, ya terminé.
Fui defraudado.

2233
02:08:37,160 --> 02:08:39,080
¿Qué pasó, Kazim?
¿Cuál es esta situación?

2234
02:08:40,080 --> 02:08:45,080
Porque vendí los animales por tres veces el precio.
Si bien estaban felices, los hombres resultaron ser estafadores.

2235
02:08:45,240 --> 02:08:48,760
No hay dinero ni
Hay animales.

2236
02:08:48,960 --> 02:08:52,080
¡Vaya, espera, espera!

2237
02:08:52,560 --> 02:08:54,520
Está bien, está bien, Kazim.
Hermano, cálmate.

2238
02:08:54,680 --> 02:08:57,360
Está bien, informaremos a la gendarmería.
Ven y siéntate a la mesa.

2239
02:08:57,480 --> 02:08:59,760
Hay un lugar para ti en nuestra mesa.
Adelante.

2240
02:09:00,000 --> 02:09:01,000
Ven, ven.

2241
02:09:01,080 --> 02:09:03,240
(Sefer) Dale a Kazim un plato inmediatamente.
al tio.

2242
02:09:03,720 --> 02:09:06,520
¡En el trabajo! Aquí tienes.

2243
02:09:07,440 --> 02:09:08,840
Aquí mira.

2244
02:09:09,600 --> 02:09:11,280
(Sefer) Vale, cálmate, a ver.

2245
02:09:16,960 --> 02:09:20,000
Bismillah. Nuestros sacrificios son benditos
déjalo ser.

2246
02:09:20,240 --> 02:09:21,960
Amina.

2247
02:09:25,240 --> 02:09:28,440
(Música emocional)

2248
02:09:30,680 --> 02:09:32,880
voz en off de Abdullah)
andlt;yo

2249
02:09:33,200 --> 02:09:35,800
andlt;yo

2250
02:09:36,040 --> 02:09:41,080
andlt;yo
Definitivamente encontrará su lugar.andlt;/i

2251
02:09:44,920 --> 02:09:47,440
andlt;yo

2252
02:09:48,920 --> 02:09:51,120
(La música emotiva continúa)

2253
02:10:09,560 --> 02:10:11,520
(voz en off de Abdullah)
andlt;yo

2254
02:10:11,840 --> 02:10:14,640
andlt;yo

2255
02:10:16,720 --> 02:10:19,960
andlt;yo
déjalo caer.andlt;/i

2256
02:10:21,360 --> 02:10:27,280
andlt;yo
Que un solo corazón sea nuestra suerte.andlt;/i

2257
02:10:27,720 --> 02:10:30,200
(La música emotiva continúa)

2258
02:10:37,240 --> 02:10:39,520
voz en off de Abdullah)
andlt;yo

2259
02:10:46,200 --> 02:10:48,000
andlt;yo

2260
02:10:51,000 --> 02:10:53,320
(Música de crédito)

2261
02:11:10,800 --> 02:11:12,960
(La música de crédito continúa)

2262
02:11:27,680 --> 02:11:30,120
(La música de crédito continúa)

2263
02:11:46,400 --> 02:11:48,600
(La música de crédito continúa)

2264
02:11:59,400 --> 02:12:01,720
(La música de crédito continúa)


